Table des Matières
Publicité
AQUASTEAM door
INSTALLATION GUIDE/GUIDE D'INSTALLATION
PULIZIA E MANUTENZIONE
IT
Per la pulizia consigliamo di non utilizzare prodotti aggres-
sivi e/o abrasivi e di non eccedere nell'utilizzo di prodotti
anticalcare.
Per la pulizia consigliamo l'uso di acqua e sapone o
acqua ed aceto.
CLEANING AND MAINTENANCE
EN
For cleaning purposes we do not recommend the use of
harsh and/or abrasive products, or excessive use of anti-
lime scale products.
Clean the shower head using soap and water or water
and vinegar.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
FR
Pour le nettoyage, nous conseillons de ne pas utiliser de
produits agressifs ou abrasifs et ne pas exagérer dans
l'utilisation de produit anticalcaire
Pour le nettoyage, nous conseillons d'utiliser de l'eau et
du savon ou de l'eau et du vinaigre.
REINIGUNG UND WARTUNG
DE
Benutzen Sie für die Reinigung keine aggressiven und /
oder Scheuerreinigungsmittel und verwenden Sie
Antikalkmittel nicht übermäßig oft.
Für die Reinigung empfehlen wir die Verwendung von
Wasser und Seife oder Wasser und Essig.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
ES
Para la limpieza recomendamos no utilizar productos
agresivos y/o abrasivos y no excederse con el uso de
productos anticalcáreos.
Para la limpieza recomendamos utilizar agua y jabón o
agua y vinagre.
А
RU
екомендуем периодически выполнять полный цикл
всех функций. тки не рекомендуется использовать
агрессивные и/или абразивные средства и средства
против накипи.
ля очистки рекомендуется использовать воду с
мылом или воду с уксусом.
14
О О
У
А
Publicité
Table des Matières
