Glossaire - Siemens sitrans LR 400 Manuel D'utilisation

Glossaire

ADC : Analog Digital Converter : convertisseur analogique-numérique.
amortissement : terme utilisé pour définir la performance d'un système : de la stabilisation à
l'indication de la mesure suite à une variation du niveau.
angle du faisceau : arc non-circulaire exposé aux limites -3 dB applicables au faisceau
d'émission.
antenne conique : antenne en forme de cône utilisée pour émettre les signaux micro-ondes.
Plus le diamètre du cône est important, plus le faisceau radar sera focalisé.
antenne guide d'ondes : tube métallique creux transmettant les micro-ondes à la cible
(surface du produit mesuré).
cible fixe : objets fixes à l'intérieur de la cuve pouvant provoquer des interférences
(ex. poteaux, agitateurs, conduites d'alimentation, etc).
constante diélectrique (DK) : capacité d'un diélectrique à stocker l'énergie électrique sous
l'influence d'un champ électrique. Egalement connue sous le nom générique de Permitti-
vité Relative. La constante diélectrique augmente proportionnellement à l'amplitude du
signal. On obtient généralement une valeur relative à un vide total : la constante diélectri-
1
que de l'air est 1
dB (décibels) : unité de mesure utilisée pour représenter l'amplitude des signaux.
décalage de l'antenne : temps de propagation du signal dans le capteur, exprimé en tant que
distance.
déviation de fréquence : changement de fréquence de transmission liée à l'utilisation de la
méthode FMCW.
diélectrique : non conducteur de courant électrique direct.
distance de suppression automatique des échos parasites : définit le point final de la distance
TVT. (Se reporter à TVT.) Cette fonction est utilisée avec la suppression automatique des
échos parasites.
divergence du faisceau : divergence du faisceau lors de son passage dans un milieu.
DSP : Digital Signal Processor : organe de traitement de signaux numériques.
écho : signal réfléchi avec une intensité et un temps suffisants pour être reçu en tant que
signal, différencié du signal transmis initialement. Les échos se mesurent généralement
en décibels relatifs au signal transmis directement.
échos multiples : échos secondaires observés sous forme d'échos doubles, triples ou
quadruples situés devant l'écho de la cible.
1.
De nombreux liquides et électrolytes présentent des propriétés diélectriques. La
constante diélectrique relative de l'eau est 80.
Page 74 SITRANS LR 400 (Solides) – MANUEL D'UTILISATION
.
1
7ML19985JC11