Principe De Mesure - Siemens sitrans LR 400 Manuel D'utilisation

Annexe IV

Principe de mesure

Le SITRANS LR 400 utilise la méthode FMCW (signal micro-ondes continu à modulation de
fréquence). L'antenne envoie des micro-ondes vers la surface du produit à mesurer. La
fréquence des ondes est modulée continuellement (voir la Définition de la fréquence
différentielle, page 87). Un récepteur enregistre le signal réfléchi sur la surface du produit
et l'associe au signal émis simultanément.
La vitesse de propagation des micro-ondes dans le gaz correspond à la vitesse de la
lumière. La distance d est proportionnelle au temps de propagation t :
d = distance, t = temps mesuré, c = vitesse de la lumière
La fréquence du signal transmis varie jusqu'à réception du signal et le signal associé
donne une fréquence différentielle f
produit mesuré.
La distance d est obtenu par le rapport de la fréquence différentielle f
fréquence B et la durée d'une phase de modulation de fréquence T :
f
d
B = amplitude (déviation de fréquence), d = distance, T = durée de modulation,
c = vitesse de la lumière
Page 86 SITRANS LR 400 (Solides) – MANUEL D'UTILISATION
SI TR A N S LR 4 0 0
d
=
d
proportionnelle à la distance d depuis la surface du
d
2 B d ⋅ ⋅
----------------- - d ,
= =
T c ⋅
c t ⋅
--------
2
⋅ ⋅
f T c
------------------ - d
2B
sur la déviation de
d
7ML19985JC11