Glossaire - Yamaha MT8XII Mode D'emploi

55

Glossaire

Ajout de pistes—Processus qui consiste à ajouter des pistes tout en écoutant des enregistre-
ments préalables. Cela vous permet d'ébaucher le morceau piste par piste.
Bus—Un conducteur commun qui rassemble et distribue les signaux audio. Le MT8XII dispose
de quatre bus Group qui alimentent les pistes, d'un bus stéréo constitué des canaux gauche et
droit, un bus AUX pour l'aller d'effet (AUX SEND) et un bus CUE pour l'écoute.
Bus CUE —Ce bus vous permet d'écouter les signaux des pistes individuelles durant l'enregis-
trement ou la reproduction. En mode Pause d'enregistrement et durant l'enregistrement, la
source d'écoute CUE est le signal enregistré (le signal d'entrée donc). Durant la reproduction,
la source d'écoute CUE est le signal du disque (qui a été enregistré). C'est pratique pour la fonc-
tion Punch In/Out car vous pouvez ainsi écouter le signal enregistré jusqu'au point IN puis vous
entendez le nouveau signal qui sera enregistré jusqu'au point OUT.
Cabestan— Pièce cylindrique du moteur du cabestan utilisée conjointement avec le rouleau
d'entraînement en caoutchouc pour que la vitesse de la bande reste constante.
Commutateur au pied—Un commutateur piloté par le pied. Vous pouvez activer plusieurs
fonctions de transport telle que le Punch In/Out du MT8XII avec un commutateur au pied dis-
ponible en option
Saturation (Clip)—Effet de distorsion indésirable lorsqu'un circuit audio est surchargé par
un signal trop important. Veillez à bien régler les commandes GAIN du MT8XII pour éviter
toute surcharge des circuits. Voyez Enregistrer la première piste à la page 15 pour en savoir plus.
DAT—Petit nom pour Digital Audio Tape. Les enregistreurs DAT sont particulièrement popu-
laires dans les studios pour consigner le mixage final.
dbx Noise Reduction—Système de réduction de bruit permettant d'améliorer la perfor-
mance des enregistreurs analogiques en matière de bruit. Durant l'enregistrement, le signal est
traité par une pré-emphase et une compression de 2:1 et, durant la reproduction, il est traité
par une expansion 1:2 et une dé-emphase pour retrouver sa forme originale. Comme le siffle-
ment de la bande était absent du signal original, il est considérablement réduit par ce procédé.
Démagnétiseur—Instrument à tenir dans la main pour démagnétiser les têtes et autres par-
ties métalliques qui entrent en contact avec une bande magnétique.
DI (Direct Inject)—Une technique qui consiste à brancher une guitare ou une basse électri-
que directement à un mélangeur. La haute impédance de sortie de la guitare est compensée par
la basse impédance de l'entrée du mélangeur qui se sert d'un boîtier DI. Certains amplificateurs
d'instruments sont dotés d'un boîtier DI.
Egalisation—Les canaux d'entrée du MT8XII ont une égalisation à trois bandes avec une
bande moyenne réglable.
Enregistrement en une prise—Technique d'enregistrement consistant à enregistrer tout
en une fois (pas d'ajouts de pistes). Utilisée pour l'enregistrement "live".
FSK (Frequency Shift Keying)—Type de signal de synchronisation qui se sert des techni-
ques de changement de fréquences. Vous pouvez enregistrer un signal de synchronisation FSK
sur la piste 8 du MT8XII. Durant la reproduction le signal FSK est converti en signal de syn-
chronisation MIDI pour piloter un séquenceur MIDI. Il faut, pour cela, un convertisseur
FSK/MIDI tel que le Yamaha YMC10, disponible en option.
Group— Un groupe permet à plusieurs signaux d'entrée d'être mixés ensemble et enregistrés
sur une seule piste. Pour le MT8XII, les signaux d'entrée sont attribués à un groupe. De là, ils
sont envoyés aux pistes pour l'enregistrement. Le niveau global du groupe est contrôlé par la
commande de niveau GROUP MASTER.
Jack—Une borne 1/4 pouce communément utilisée en audio.
MT8XII—Mode d'emploi