Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KX-493/KX-393
Natural Sound Stereo Cassette Deck
Platine à cassette stéréo de la série "Natural Sound"
"Natural Sound" Stereo-Kassettengerät
Natural Sound stereokassettdäck
Registratore a cassette stereo a suono naturale
Magnetófono estéreo de sonido natural
Stereo-cassettedeck voor een "natuurlijk geluid"
NATURAL SOUND STEREO CASSETTE DECK KX-493
STANDBY/ON
TIMER
REC
OFF
PLAY
EJECT
YAMAHA GF Head
Cassette Stabilizer
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DELL'UTENTE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
COUNTER
REPEAT
RESET
MEMORY
OFF/0-M/FULL
PHONES
LEVEL
BIAS ADJUST
0
+
MIN
MAX
NATURAL SOUND STEREO CASSETTE DECK KX-393
STANDBY/ON
EJECT
YAMAHA GF Head
Cassette Stabilizer
INTRO SCAN
AUTO TAPE
DOLBY NR
TUNING
OFF/
B/
C/MPX
PLAY TRIM
BALANCE
REC
LEVEL
0
0
REC/PAUSE MUTE/SEARCH
+
L
R
MIN
MAX
COUNTER
RESET
MEMORY
PHONES
LEVEL
BIAS ADJUST
PLAY TRIM
0
0
+
MIN
MAX
INTRO SCAN
AUTO TAPE
DOLBY NR
TUNING
OFF/ B/ C/MPX
REC
BALANCE
LEVEL
0
REC/PAUSE MUTE/SEARCH
+
L
R
MIN
MAX
B G R
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yamaha KX-493
Sommaire des Matières pour Yamaha KX-493
- Page 1 Platine à cassette stéréo de la série “Natural Sound” “Natural Sound” Stereo-Kassettengerät Natural Sound stereokassettdäck Registratore a cassette stereo a suono naturale Magnetófono estéreo de sonido natural Stereo-cassettedeck voor een “natuurlijk geluid” NATURAL SOUND STEREO CASSETTE DECK KX-493 STANDBY/ON INTRO SCAN COUNTER REPEAT AUTO TAPE...
- Page 2 Nous vous remercions d’avoir acheté cette platine à cassette stéréo YAMAHA. ATTENTION: LIRE CECI AVANT DE FAIRE FONCTIONNER VOTRE APPAREIL. Cet appareil est une platine à cassette stéréo Sélecteur de tension (modèle général seulement) sophistiquée. Pour en garantir un bon fonctionnement Le sélecteur de tension sur le panneau arrière de...
-
Page 3: Table Des Matières
Ce mode d’emploi traite du fonctionnement des platines à cassette YAMAHA KX-493 et KX-393. Ne tenez compte que des sections applicables au modèle dont vous avez fait l’acquisition. Ce mode d’emploi peut contenir des sections inutiles dans votre cas. SOMMAIRE CARACTERISTIQUES ............ -
Page 4: Lecture
LECTURE Préparatifs pour la lecture ÷ Bien régler l’interrupteur TIMER sur la position OFF (KX-493 seulement), puis fournir l’interrupteur STANDBY/ON en circuit. ÷ Régler votre amplificateur ou ampli-syntoniseur sur le mode de fonction de platine à cassette. Indicateur MPX FILTER KX-493 Quand une bande est chargée, l’indicateur... - Page 5 Pour ajuster le niveau de volume: Utiliser la commande de volume de l’amplificateur ou de KX-493 l’ampli-syntoniseur. PLAY TRIM PLAY TRIM Pour utiliser un casque d’écoute pour une écoute en privé: Insérer la prise du casque sur la prise PHONES.
-
Page 6: Recherche Des Morceaux
NATURAL SOUND STEREO CASSETTE DECK STANDBY/ON ‹ INTRO SCAN ⁄ REC/PAUSE MUTE/SEARCH EJECT YAMAHA GF Head Cassette Stabilizer INTRO SCAN MUTE/SEARCH RECHERCHE DES MORCEAUX — Pour lire un morceau voulu en recherchant le début du morceau Pour rechercher le début du morceau actuel... -
Page 7: Fonctionnement De L'arret Par Memoire
Indicateur REPEAT OFF/0-M/FULL KX-493 KX-393 Indicateur MEMORY Indicateur MEMORY ‹ ‹ NATURAL SOUND STEREO CASSETTE DECK KX-493 NATURAL SOUND STEREO CASSETTE DECK KX-393 STANDBY/ON STANDBY/ON INTRO SCAN INTRO SCAN COUNTER AUTO TAPE DOLBY NR COUNTER REPEAT AUTO TAPE DOLBY NR... -
Page 8: Enregistrement
ENREGISTREMENT Préparatifs pour l'enregistrement ÷ S’assurer de régler l’interrupteur TIMER sur la position OFF (KX-493 seulement), puis mettre l’interrupteur STANDBY/ON en circuit. ÷ Régler votre amplificateur ou ampli-syntoniseur sur le mode de fonction de platine à cassette. KX-493 Compteur de... - Page 9 Pour effacer le réglage de calibrage automatique, Réglage de la touche DOLBY NR (à l’étape 2) appuyez une nouvelle fois sur la touche AUTO TAPE Touche DOLBY NR (OFF/ C/MPX) TUNING. A chaque pression sur la touche, la réduction de bruit Dolby commute comme suit: * Il est inutile de procéder à...
- Page 10 Copie synchronisée ÷ Le symbole repère le niveau standard du système Si vous utilisez cet appareil et un lecteur YAMAHA de CD de réduction de bruit Dolby, c’est-à-dire la valeur –2 dB possédant une touche SYNCHRO sur le boîtier de de l’appareil de mesure.
-
Page 11: Fonctionnement De L'enregistrement Silencieux (Rec Mute)
KX-493 KX-393 Compteur de bande Compteur de bande NATURAL SOUND STEREO CASSETTE DECK KX-493 NATURAL SOUND STEREO CASSETTE DECK KX-393 STANDBY/ON STANDBY/ON INTRO SCAN INTRO SCAN COUNTER AUTO TAPE DOLBY NR COUNTER REPEAT AUTO TAPE DOLBY NR TIMER RESET MEMORY... -
Page 12: Enregistrement/Lecture Par Minuterie (Kx-493 Seulement)
Aucun changement des autres connexions entre la platine S’assurer que les connexions de cordons d’alimentation et l’amplificateur/ampli-syntoniseur, etc., n’est nécessaire. entre la minuterie et l’amplificateur/ampli-syntoniseur sont faites correctement. TIMER NATURAL SOUND STEREO CASSETTE DECK KX-493 STANDBY/ON INTRO SCAN COUNTER REPEAT AUTO TAPE... -
Page 13: Cassettes
<CrO >) ou métal (Type IV/ METAL), s’assurer de ne pas couvrir le trou destiné au fonctionnement du * YAMAHA ne recommande pas l’utilisation de cassettes de 120 minutes car l’extrême minceur de leur bande sélecteur automatique de bande. les rend susceptibles de provoquer des problèmes mécaniques ou d’enregistrement. -
Page 14: Ouverture Et Fermeture Du Volet Auxiliaire (Kx-493 Seulement)
OUVERTURE ET FERMETURE DU VOLET AUXILIAIRE KX-493 seulement) Pour ouvrir le volet auxiliaire Pour fermer le volet auxiliaire TELECOMMANDE OPTIONNELLE Avec l’émetteur de télécommande optionnel RKX1, vous GAMME DU FONCTIONNEMENT DE LA pouvez faire fonctionner cet appareil depuis votre position TELECOMMANDE d’écoute. -
Page 15: Detection De Pannes
Si cela ne vous permet pas de résoudre le problème qui se pose à vous, débranchez la fiche du cordon d’alimentation et consultez le distributeur YAMAHA ou un centre de réparation. -
Page 16: Caracteristiques Techniques
Dolby B NR en marche ........68 dB Dimensions (L x H x P) Dolby C NR en marche ........76 dB KX-493 ........435 x 125.5 x 278.5 mm <KX-393> KX-393 ........435 x 125.5 x 283 mm Dolby NR à l’arrêt ..........58 dB Poids Dolby B NR en marche ........ - Page 17 YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VASTRA FRÖLUNDA, SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA...