Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MULTITRACK CASSETTE RECORDER
Mode d'emploi
1
GAIN
GAIN
LINE
MIC
LINE
HIGH
HIGH
–12
+12
–12
FREQ
FREQ
250
5k
250
MID
MID
–12
+12
–12
LOW
LOW
–12
+12
–12
AUX
AUX
1
1
0
10
AUX
AUX
2
2
0
10
CUE
CUE
P
A
N
L
R
L
E
V
E
L
0
10
MIC/
MIC/
TAPE
LINE
LINE
TAPE
FLIP
MIC/
TAPE
LINE
PAN
PAN
L
R
ODD
EVEN
ODD
GROUP ASSIGN
GROUP ASSIGN
1
2
3
4
1
PEAK
SIGNAL
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
0
0
1
2
3
4
5
6
GAIN
GAIN
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
+12
–12
+12
–12
+12
–12
+12
–12
+12
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
5k
250
5k
250
5k
250
5k
250
5k
MID
MID
MID
MID
MID
+12
–12
+12
–12
+12
–12
+12
–12
+12
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
+12
–12
+12
–12
+12
–12
+12
–12
+12
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
1
1
1
1
1
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
2
2
2
2
2
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
CUE
CUE
CUE
CUE
CUE
P
P
P
P
P
A
A
A
A
A
N
N
N
N
N
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
L
L
L
L
E
E
E
E
E
V
V
V
V
V
E
E
E
E
E
L
L
L
L
L
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
MIC/
MIC/
TAPE
TAPE
TAPE
LINE
TAPE
LINE
TAPE
LINE
LINE
LINE
MIC/
TAPE
FLIP
MIC/
TAPE
FLIP
MIC/
TAPE
LINE
TAPE
LINE
FLIP
FLIP
FLIP
TAPE
LINE
LINE
LINE
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
EVEN
ODD
EVEN
ODD
EVEN
ODD
EVEN
ODD
EVEN
ODD
GROUP ASSIGN
GROUP ASSIGN
GROUP ASSIGN
GROUP ASSIGN
GROUP ASSIGN
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
SIGNAL
SIGNAL
SIGNAL
SIGNAL
SIGNAL
10
10
10
10
10
9
9
9
9
9
8
8
8
8
8
7
7
7
7
7
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
2
3
4
5
6
7
8
9-10
11-12
13-14
ST-INPUT
ST-INPUT
ST-INPUT
HIGH
–12
+12
–12
+12
0
10
0
10
0
10
FREQ
1
2
1
2
1
2
250
5k
250
5k
MID
3
4
3
4
3
4
–12
+12
–12
+12
LOW
GROUP
MASTER
TAPE IN
–12
+12
–12
+12
AUX
1
0
10
0
10
0
10
0
10
MIX LEVEL
AUX
GROUP
1
TO
2
MONITOR
TO
STEREO
0
10
0
10
TAPE IN
CUE
1
3
P
P
A
A
GROUP
N
N
0
10
GROUP
2
2
4
L
R
L
R
L
L
E
E
V
V
E
E
L
L
STEREO
0
10
0
10
TAPE
LINE
TAPE
0
10
CUE
GROUP
3
MONITOR
FLIP
LINE
TAPE
FLIP
LINE
SELECT
PAN
MIN
MAX
L
R
L
R
0
10
MONITOR LEVEL
EVEN
ODD
EVEN
GROUP
4
GROUP ASSIGN
ON
CUE MIX
TO STEREO
OFF
1
2
3
4
1
2
3
4
PEAK
PEAK
SIGNAL
SIGNAL
10
10
10
9
9
9
8
8
8
7
7
7
6
6
6
5
5
5
4
4
4
3
3
3
2
2
2
1
1
1
0
0
0
7
8
STEREO
NOISE REDUCTION SYSTEM
MULTITRACK CASSETTE RECORDER
+9
+9
+6
+6
+3
+3
0dB
0dB
–3
–3
–6
–6
1
–10
–10
dbx
IN
TAPE
MEMO
REPEAT
–20
–20
L
R
SYNC
OUT
2
REC
1
2
3
4
5
6
7
8
AUTO PUNCH
STEREO
TRACK
TAPE SPEED
REC SELECT
0
VARI
1
2
3
4
FIX
GROUP
1
2
3
4
5
6
7
8
–
+
AUTO
PUNCH I/O
RESET
RTZ
SYNC
CLEAR
CHECK
MEMO 1
LOC 1
REPEAT
MEMO 2
LOC 2
REHE
REC/PAUSE
PLAY
REW
FF
STOP
PHONES
PUNCH I/O
F
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yamaha MT8XII
Sommaire des Matières pour Yamaha MT8XII
- Page 1 MULTITRACK CASSETTE RECORDER Mode d'emploi 9-10 11-12 13-14 GAIN GAIN GAIN GAIN LINE LINE LINE LINE ST-INPUT ST-INPUT ST-INPUT HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH –12 –12 –12 –12 –12 –12 –12 –12 FREQ FREQ FREQ FREQ FREQ FREQ FREQ FREQ...
- Page 2 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.
-
Page 3: Explanation Of Graphical Symbols
• Explanation of Graphical Symbols The exclamation point within an equilateral tri- C A U T I O N angle is intended to alert the user to the presence of RISK OF ELECTRIC SHOCK important operating and maintenance (servicing) DO NOT OPEN instructions in the literature accompanying the product. -
Page 4: Important
Ne placez pas le MT8XII à un endroit soumis à des températures excessives (froides ou chaudes) ou en plein soleil. Cela pourrait déclencher un incendie. • Ne placez pas le MT8XII à un endroit fort humide ou poussiéreux. Cela pourrait causer une électrocution voire un incendie. •... -
Page 5: Marques Déposées
• Si vous pensez ne pas utiliser le MT8XII pendant un certain temps (lorsque vous êtes en vacances, par exemple), débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur. Vous évit- erez un risque d’incendie. • N’utilisez pas de benzène, de diluant, de détergent ou de tissu imprégné de produit chimique pour nettoyer le MT8XII. -
Page 6: Table Des Matières
Caractéristiques du MT8XII ........ - Page 7 Formats des signaux de synchronisation ......40 Brancher le MT8XII à un système MIDI ......41 Synchronisation de la bande .
-
Page 8: Bienvenue Au Mt8Xii
MT8XII, veuillez lire attentivement ce Manuel de l’utilisateur . Caractéristiques du MT8XII Mixeur Le mixeur du MT8XII dispose de 14 entrées et de 4 groupes. Avec les 8 pistes et entrées stéréo TAPE IN, vous avez jusqu’à 20 entrées pour le mixage. •... -
Page 9: Acquisition De Cassettes Pour Le Mt8Xii
MT8XII, vous entendrez les pistes jouées à l’envers. En fait, pour pouvoir enregistrer 8 pistes, le MT8XII se sert de toute la largeur de la bande. La vitesse de la bande est également différente. Les enregistreurs à cassette normaux ont une vitesse de 4,8 cm/seconde tandis que le MT8XII la fait tourner à... -
Page 10: Visite Guidée Du Mt8Xii
Visite guidée du MT8XII Visite guidée du MT8XII Ce chapitre vous emmène pour une visite guidée du MT8XII afin de vous familiariser avec votre nouvel enregistreur. Vue de la face principale 9-10 11-12 13-14 GAIN GAIN GAIN GAIN LINE LINE... -
Page 11: Canaux D'entrée
Visite guidée du MT8XII Canaux d’entrée Commande GAIN (canaux d’entrée1–4) GAIN Cette commande permet de régler la sensibilité de l’entrée MIC/LINE de sorte que des signaux venant d’un microphone et des signaux ligne puissent être gérés facilement. LINE HIGH Commandes EQ (égalisation) Ces commandes permettent d’accentuer et de couper indépendamment les ban-... -
Page 12: Entrées Stéréo
2 et 4. Les signaux d’entrée Stéréo peu- vent être des signaux stéréo venant d’un autre mélangeur ou d’un processeur d’effets externe. Notez que les signaux d’entrée Stéréo sont toujours envoyés au bus Stéréo pour le mixage, indépendam- ment du réglage de ces boutons. MT8XII—Mode d’emploi... -
Page 13: Section Master
Visite guidée du MT8XII Section Master Commandes de niveau GROUP MASTER Ces commandes permettent d’ajuster le niveau des signaux de GROUP TAPE IN MASTER groupes qui sont envoyés aux pistes. Bouton CUE MIX TO STEREO Ce bouton sert à envoyer les signaux du bus CUE vers le bus Sté- MIX LEVEL réo. -
Page 14: Ecran
Punch In/Out est activée. Témoin TAPE Ce témoin s’allume lorsqu’une cassette est insérée dans le MT8XII. Si vous appuyez sur un bou- ton de transport alors que l’appareil ne contient pas de cassette, ce témoin clignote. Témoins d’enregistrement des pistes Ces témoins indiquent les pistes sélectionnées pour l’enregistrement. -
Page 15: Section Transport
Bouton dbx Ce bouton permet d’activer/désactiver le système de réduction de bruit. Le témoin dbx de l’écran s’allume lorsque le système est activé; il l’est automatiquement chaque fois que le MT8XII est mis sous tension. Bouton et témoin AUTO PUNCH I/O Ce bouton permet d’activer/désactiver la fonction Auto Punch In/Out. - Page 16 MEMO 1, MEMO 2—Ces boutons permettent de mémoriser l’emplacement des points Memo 1 et Memo 2. Le témoin du point memo en question clignote trois fois puis reste allumé une fois le point mémorisé. Les points mémo ne sont pas mémorisés lorsque le MT8XII est hors tension.
-
Page 17: Bornes En Face Arrière
Ils peuvent également servir de retour aux signaux stéréo traités par des processeurs d’effets externes. Les signaux traités peuvent ensuite être mixés avec le mélange stéréo du MT8XII ou enregistrés sur pistes. Interrupteur POWER ON/OFF Cet interrupteur met le MT8XII sous et hors tension. - Page 18 POWER ON/OFF sur OFF. TAPE IN Ces bornes RCA permettent de brancher les sorties d’un enregistreur maître stéréo au MT8XII. Il peut s’agir d’un enregistreur DAT, à MiniDisc ou à cassette. Reliez ces bornes aux sorties stéréo de l’enregistreur maître. Pour écouter le signal de l’enregistreur maître durant le mixage, réglez le bouton TAPE IN sur TO MONITOR.Pour assigner le signal TAPE IN au mélange stéréo,...
-
Page 19: Connecteurs En Face Avant
Vous pouvez brancher un casque ici. Le signal du casque est le même que le signal MONITOR OUT. PUNCH I/O Il est possible de brancher un commutateur au pied, tel que le FC5 de Yamaha, pour piloter la fonction de punch in/out. MT8XII—Mode d’emploi... -
Page 20: La Première Session
Une fois ce chapitre terminé, les chapitres suivants vous donneront une description des fonctions plus com- plexes du MT8XII qui requièrent une bonne connaissance de base du MT8XII et des techniques d’enregistrement multipiste. -
Page 21: Configuration Élémentaire
Le microphone, le synthétiseur et la guitare sont des exemples de sources sonores qui peuvent être branchées au MT8XII. Pour l’écoute, vous pouvez vous servir d’un casque ou d’un ampli- ficateur et de haut-parleurs de contrôle (voire de votre chaîne hi-fi). L’enregistreur maître est nécessaire pour enregistrer le mixage final. -
Page 22: Enregistrer La Première Piste
Le VU-mètre de la piste 1 indique le niveau du signal. 11. Réglez la commande CUE LEVEL du canal 1 à mi-chemin. Vous devriez maintenant être capable d’entendre la source sonore. Si vous n’entendez rien, revé- rifiez les étapes précédentes. MT8XII—Mode d’emploi... -
Page 23: Ecoute De La Première Piste
+3 dB. Il est important de bien régler cette commande pour obtenir le meilleur son. Un niveau trop bas ne permet pas d’exploiter les possibilités de votre MT8XII tandis qu’un niveau trop élevé peut être source de distorsion. - Page 24 Le témoin REC/PAUSE s’allume. Le cercle entourant le numéro de la piste sélectionnée s’arrête de clignoter et reste allumé. Le MT8XII attend en mode Pause d’enregistrement. Remarque: Vous pouvez appuyer sur le bouton [REHE] pour vous entraîner à ajouter des pistes.
-
Page 25: Mixage Final
Effets—Servez-vous des fonctions AUX SEND (aller auxiliaire) pour insérer un processeur d’effet externe. Voyez Utilisation d’effets à la page 33 pour en savoir plus. 9. Enregistrez le mixage final sur votre enregistreur maître. Et voilà! Vous venez de réaliser votre première session sur le MT8XII. MT8XII—Mode d’emploi... -
Page 26: Mixage Multi-Source
CUE. Mais vous pouvez brancher un égaliseur ou un processeur d’effet externe entre la source sonore et l’entrée du MT8XII. Si vous vous servez des entrées MIC/LINE pour brancher des instruments pilotés via MIDI, tels que des générateurs de son, des synthéti-... -
Page 27: Survol De L'enregistrement Multipiste
équilibré que vous enregistrerez alors sur un enregistreur maître (platine DAT, Mini- Disc ou à cassette). Le bouton [FLIP] du MT8XII vous permet de mixer les signaux des huit pistes avec huit signaux venant de sources supplémentaires (telles que des instruments pilotés via MIDI, par exemple). -
Page 28: A Propos De L'écoute (Monitoring)
MIDI piloté par un séquenceur MIDI tandis que d’autres sons sont enregistrés sur le MT8XII. Puis, pour le mixage final, les sons du générateur de son seront mixés avec les sons enregistrés sur le MT8XII et enregistrés sur l’enregistreur maître stéréo. -
Page 29: Enregistrement Punch In/Out
Si vous procédez à un punch in/out manuel, vous pouvez vous servir d’un commutateur au pied pour vous libérer les mains. Si vous faites fonctionner le MT8XII tout en jouant voire en chantant la partition à enregistrer, faites plutôt appel à la fonctionPunch In/Out automatique qui effectue cette opération sans votre intervention.Voyez Auto Punch In/Out à... -
Page 30: Punch In/Out Manuel
La source CUE vous permet d’entendre la reproduction du son enregistré (bouton [FLIP] relevé). 6. Appuyez sur le bouton [STOP] pour arrêter la reproduction. L’illustration suivante vous montre comment l’opération Punch In/Out fonctionne avec le bou- ton [REC/PAUSE]. Point In Point Out SELECT Reproduction Enregistrement Reproduction PLAY REC/PAUSE PLAY STOP MT8XII—Mode d’emploi... -
Page 31: Utilisation Des Boutons Rec Select
Au lieu d’appuyer sur le bouton [PLAY], vous auriez pu appuyer sur le bouton [REC SELECT] pour effectuer le punch out. Dans ce cas, le MT8XII reste en mode d’attente de reproduction d’enregistrement ce qui vous permet de procéder à un autre punch in avec les boutons [REC SELECT]. -
Page 32: Utilisation D'un Commutateur Au Pied
Si vous écoutez la piste via CUE (le bouton [FLIP] est relevé), vous entendrez la reproduction des données enregistrées 8. Appuyez sur le bouton [STOP] pour arrêter. L’illustration suivante vous montre comment l’opération Punch In/Out fonctionne avec un commutateur au pied. Point Out Point In SELECT Pause Reproduction Enregistrement Reproduction d'enregistr. REC/PAUSE STOP MT8XII—Mode d’emploi... -
Page 33: Auto Punch In/Out
à effectuer l’enregistrement proprement dit. Vous pouvez brancher un commutateur au pied disponible en option à la borne PUNCH I/O du MT8XII et vous en servir pour la fonction Auto Punch In/Out. Définition des points Punch In/Out 1. -
Page 34: Simulation De L'enregistrement Auto Punch
[PLAY] pour répéter la simulation ou passer à la section suivante pour voir comment effectuer réellement l’opération Auto Punch In/Out. Si vous avez appuyé sur le bouton [REPEAT] à l’étape 2, le MT8XII reprendra la simulation Auto Punch In/Out jusqu’à ce que vous appuyiez sur le bouton [STOP]. -
Page 35: Exécution De L'opération Auto Punch
La reproduction continue jusqu’au point Post-Roll. Puis la bande est rebobinée jusqu’au point Pre-Roll. Appuyez sur le bouton [PLAY] pour écouter le résultat du punch in/out. L’illustration suivante montre la séquence d’enregistrement Auto Punch. Point Point Point Point Punch-in Post-roll Pre-roll Punch out SELECT Attente Enregistrement Reproduction d'enregistr. REC/PAUSE PLAY MT8XII—Mode d’emploi... -
Page 36: Ping-Pong (Fusion De Pistes)
(Ping-pong), vous libérez des pistes pour de nouveaux enregistrements. Le groupe de pistes est donc copié sur une piste libre. Bien que le MT8XII ne dispose “que” de huit pistes, le procédé Ping-pong vous permet d’enregistrer sur plus de huit pistes. N’oubliez cependant pas que les pistes qui ont été... -
Page 37: Préparatifs Pour La Fusion Des Pistes
Le témoin REC/PAUSE s’allume et le cercle clignotant autour de son numéro cesse de clignoter et reste allumé. 13. Appuyez sur le bouton [PLAY] pour lancer l’enregistrement. L’enregistrement commence et le témoin PLAY s’allume. 14. Une fois le morceau terminé, appuyez sur le bouton [STOP]. MT8XII—Mode d’emploi... -
Page 38: Vérification De La Fusion
Piste 5 Piste 5 Piste 5 Piste 4 Piste 4 Piste 4 Piste 4 Piste 3 Piste 3 Piste 3 Piste 3 Piste 2 Piste 2 Piste 2 Piste 2 Piste 1 Piste 1 Piste 1 Piste 1 MT8XII—Mode d’emploi... -
Page 39: Fusion Avec Ajout De Pistes
7. Vous trouverez la suite des opérations sous Préparatifs pour la fusion des pistes à la page 30. Durant la simulation, veillez à effectuer une balance correcte des signaux existants avec ceux de la nouvelle source. MT8XII—Mode d’emploi... -
Page 40: Utilisation D'effets
Les commandes AUX des canaux d’entrée sont utilisées pour envoyer des signaux aux proces- seurs d’effets. Le signal traité est renvoyé au MT8XII via une entrée ST IN et mixé avec le signal original, non traité, avant d’être enregistré sur une piste du MT8XII ou sur l’enregistreur maître durant le mixage final. -
Page 41: Utiliser Des Effets Lors Du Mixage
3. Effectuez les réglages nécessaires sur le processeur d’effets. 4. Pour envoyer le signal traité à la piste, appuyez sur le bouton ST INPUT GROUP ASSIGN correspondant au bouton GROUP ASSIGN enfoncé à l’étape 2 et ajustez ensuite la commande de niveau ST INPUT. MT8XII—Mode d’emploi... -
Page 42: Insertion De Processeurs D'effets
MT8XII au processeur d’effet tandis que l’anneau renvoie le signal du processeur externe au MT8XII. Il vous faut des câbles spéciaux tels que les câbles. Le schéma de connexion pour câble d’insertion est donné... -
Page 43: Vitesse De Bande & Astuces De Mixage
1. Pour ajuster la vitesse de la bande, arrêtez la reproduction. Il vaut mieux arrêter le MT8XII avant de changer de mode de réglage de vitesse (VARI et FIX). 2. Appuyez sur le bouton [VARI]. -
Page 44: Astuces De Mixage
Astuces de mixage Astuces de mixage Cette section vous livre quelques trucs et astuces pour réussir votre mixage sur le MT8XII. • Entrées —Pour le mixage, les boutons [FLIP] sont enfoncés et les huit canaux d’entrée ali- mentent le bus Stéréo avec les signaux enregistrés sur bande. Si vous les combinez avec les entrées ST INPUT qui peuvent être branchées à... -
Page 45: Localisation Rapide & Reproduction
Le MT8XII localise le point Memo demandé. Le numéro du point clignote à l’écran durant la recherche et reste allumé lorsqu’il est localisé. Pour que le MT8XII lance la reproduction dès que le point est localisé, appuyez sur le bouton [PLAY] durant la recherche. Le témoin PLAY clignote et la reproduction commence dès que le point Memo est trouvé. -
Page 46: Effacer Les Points Memo
Memo. 2. Appuyez sur le bouton [REPEAT]. Le MT8XII localise le point Memo 1 et lance la reproduction répétée de la plage située entre les deux points Memo. Le témoin REPEAT est affiché à l’écran. La reproduction est répétée 16 fois puis le MT8XII recherche le point Memo 1 et s’arrête. Vous pouvez arrêter la reproduction n’importe quand en appuyant sur le bouton [STOP]. -
Page 47: Le Mt8Xii & Midi
Pour utiliser le MT8XII dans une installation MIDI, vous devez enregistrer un signal de syn- chronisation sur la piste 8 du MT8XII avant tout. Ce processus ne se fait qu’une fois. Durant la lecture, le signal de synchronisation est émis par le MT8XII et envoyé à un séquenceur MIDI. -
Page 48: Brancher Le Mt8Xii À Un Système Midi
Ce système se sert d’un convertisseur FSK/MIDI, tel que le Yamaha YMC10, pour générer le signal FSK enregistré sur la piste 8 du MT8XII. Durant la reproduction, le signal FSK est converti en signal MIDI Clock. Lorsque la boîte à rythme et le synthétiseur reçoivent ce signal de syn- chronisation MIDI, ils synchronisent leur reproduction en fonction du signal. - Page 49 Ce système se sert d’un convertisseur SMPTE/MIDI pour générer le signal SMPTE enregistré sur la piste 8 du MT8XII. Il est doté d’une fonction MIDI Merge qui fusionne les informations MIDI Clock dérivées du signal SMPTE avec les données de jeu MIDI arrivant du synthétiseur.
-
Page 50: Synchronisation De La Bande
SMPTE, appuyez deux fois sur le bouton [SYNC]. Le témoin SYNC s’allume pour l’option FSK et clignote si vous avez choisi SMPTE. N’oubliez donc pas de régler le MT8XII en fonction du signal de synchronisation utilisé et gar- dez ce réglage pour la reproduction synchronisée. -
Page 51: Utilisations Du Mt8Xii
DI. Le synthétiseur est branché directement. L’écoute se fait via un casque afin d’éviter tout pro- blème de feedback. Le MT8XII fournit quatre pistes permettant un enregistrement simultané. Il y a donc deux options: 1) mixage et enregistrement de toutes les entrées sur quatre pistes ou 2) enregistrement des quatre pistes d’accompagnement d’abord puis enregistrement des pistes restantes en écou-... -
Page 52: Studio Midi Personnel
Dans l’exemple suivant de studio MIDI personnel, tous les instruments sont enregistrés sur le MT8XII. L’enregistrement des instruments MIDI se fait au cours du mixage final puisque le séquenceur peut reproduire indéfiniment ces partitions et est synchronisé avec le MT8XII via le code SMPTE. -
Page 53: Mixage Multi-Source
Cela permet d’asservir le séquenceur MIDI, qui, à son tour, pilote les instruments MIDI. Ceux-ci sont branchés en permanence au MT8XII et ne sont enregistrés sur bande que lors du mixage final. Les instruments acoustiques et les micros pour le chant sont branchés aux entrées MIC/LINE 1 et 2 quand il les faut. -
Page 54: Utilisation Des Sorties Tape Out/Group Out
Les bornes TAPE OUT/GROUP OUT peuvent servir à envoyer les signaux de reproduction de la bande ou les signaux de groupes vers d’autres appareils. Le MT8XII dispose de quatre bus de groupe. Vous pouvez donc envoyer jusqu’à quatre signaux de groupe simultanément. Durant la reproduction, les huit signaux de bande sont émis. -
Page 55: Cherchez L'erreur
Cherchez l’erreur Cherchez l’erreur Si vous avez des problèmes pour faire fonctionner le MT8XII ou s’il ne semble pas fonctionner comme il le devrait, voyez le tableau ci-dessous: vous y trouverez peut-être la solution Symptôme Conseil Assurez-vous que le cordon d’alimentation est branché à une prise murale adéquate ainsi qu’à... -
Page 56: Appendice
Appendice Appendice Entretien du MT8XII Le MT8XII exige un entretien régulier pour donner le meilleur de lui-même. Effectuez donc les entretiens suivants avant chaque session d’enregistrement ou lorsque vous remarquez un des problèmes suivants: • Sifflement de bande accru •... -
Page 57: Démagnétiser La Tête De Lecture/Enregistrement
25 heures. Attention: Mettez le MT8XII hors tension avant de démagnétiser la tête. Allumez toujours le démagnétiseur tant qu’il est loin du MT8XII; passez lentement en face de la tête d’enregistrement/de lecture et éloignez-le doucement du MT8XII avant de le couper. -
Page 58: Fiche Technique
Distorsion globale 2% (400 Hz, –10 dB) Séparation des canaux (canaux adjacents) 60 dB (1 kHz, –10 dB, dbx NR activé) Taux d’effacement 55 dB (1 kHz, 0 dB) Réduction de bruit dbx NR (SYNC position: TR8 = coupé) MT8XII—Mode d’emploi... -
Page 59: Connexions D'entrée
100 Ω 10 kΩ RCA/Cinch GROUP OUT 1–8 (10 kΩ charge) –10 dB 100 Ω SYNC OUT 10 kΩ RCA/Cinch (10 kΩ charge) 0 dB correspond à 0,775 V r.m.s. Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable. MT8XII—Mode d’emploi... -
Page 60: Schéma
Schéma Schéma MT8XII—Mode d’emploi... -
Page 61: Dimensions
Appendice Dimensions L:530 MT8XII—Mode d’emploi... -
Page 62: Glossaire
Vous pouvez enregistrer un signal de synchronisation FSK sur la piste 8 du MT8XII. Durant la reproduction le signal FSK est converti en signal de syn- chronisation MIDI pour piloter un séquenceur MIDI. Il faut, pour cela, un convertisseur FSK/MIDI tel que le Yamaha YMC10, disponible en option. - Page 63 Punch In/Out—Une technique d’enregistrement qui vous permet de réenregistrer certaines sections d’une piste. Le MT8XII vous laisse le choix entre un Punch In/Out manuel ou auto- matique. Rapport signal/bruit (S/B)—Dans un système audio, la différence entre le niveau nominal et le bruit de fond résiduel est exprimé...
- Page 64 Synchroniser une bande—Le fait d’enregistrer un signal de synchronisation sur une piste d’une bande pour pouvoir synchroniser la reproduction avec un séquenceur MIDI. Vous pouvez enregistrer des signaux FSK ou SMPTE sur la piste 8 du MT8XII. Cette opération doit être faite avant toute autre.
- Page 65 PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL STEREO Track List Session Info Title: Date: Step: Process: Notes: YAMAHA CORPORATION VV47520 R1 1 IP P.O.Box 1, Hamamatsu, Japan 96 11 1000 AP Printed in Japan...