Leica DVM6 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Leica Manuels
  4. Microscopes
  5. DVM6
  6. Mode d'emploi
Leica DVM6 Mode D'emploi

Leica DVM6 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Leica DVM6
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Leica DVM6

Sommaire des Matières pour Leica DVM6

  • Page 1 Leica DVM6 Mode d'emploi...

  • Page 2: Table Des Matières

    Focalisation Composants de l'appareil Changement de grossissement Leica DVM6 C Utilisation du statif inclinable Leica DVM6 S Application Leica DVM6 A Leica DVM6 – exemple d'application Leica DVM6 M Leica DVM6 Objectifs Changement d'objectif Installation / montage Éclairage coaxial Mise en place du Leica DVM6...

  • Page 3: Sommaire (Suite)

    Sommaire (suite) Utilisation du logiciel Fonctions de base de Leica LAS X Service Entretien, maintenance, contact Pièces de rechange Accessoires Spécifications Caractéristiques techniques Croquis cotés Objectifs Leica DVM6 C/S/A Leica DVM6 M Explication des termes Explication des termes Recherche d'erreurs Recherche d'erreurs Leica DVM6 Mode d'emploi...

  • Page 4: Consignes Générales

    Consignes générales Leica DVM6 Mode d'emploi Consignes générales...

  • Page 5: Consignes Générales

    Les réparations ne doivent être effectuées livrée avec l'appareil avant la première utilisa- des produits chimiques ou des techniques que par des techniciens de service après- tion de votre microscope Leica. Elle contient inappropriés. vente formés par Leica Microsystems. des informations complémentaires sur le Seules les pièces de rechange d’origine de...

  • Page 6: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Mode d'emploi Le Leica DVM6 C/S/A est un produit au fonction- La brochure "Concept de sécurité" contient Afin de préserver le bon état de fonctionne- nement autonome, qui est conçu comme un d'autres directives de sécurité concernant la ment que le système avait à...

  • Page 7: Symboles Utilisés

    … peut perturber le bon fonctionnement … peut mettre des personnes en danger !   Ce symbole figure à côté d’informations de l’instrument ou l’endommager. … peut perturber le bon fonctionnement complémentaires ou d’explications. de l’instrument ou l’endommager. Leica DVM6 Mode d'emploi Consignes générales...

  • Page 8: Prescriptions De Sécurité

    Leica DVM6. cant que Leica et sortant du cadre de ce mode prévenir une contamination fongique. d’emploi, contactez votre représentant Leica * Les résultats de mesure dépendent des Microsystems ! Utilisation conforme à...

  • Page 9: Prescriptions De Sécurité (Suite)

    Pour l'expédition ou le transport du micros- cipe de construction du microscope numérique cope numérique Leica DVM6 et de ses Leica DVM6 ont pour but de réduire au maxi- Risques pour la santé accessoires, utilisez l'emballage d'origine. mum les contraintes subies par l’utilisateur.
  • Page 10 Introduction Leica DVM6 Mode d'emploi Introduction...

  • Page 11: Félicitations

    ! variantes avec des objectifs différents. les salons, test de matériel et bien plus encore. Le Leica  DVM6 et ses sources de lumière inté-   Pour des analyses exigeantes de l'image, vous grées (l'éclairage annulaire à diodes et l'éclai- Les représentations de l'appareil qui...

  • Page 12: Déballage Et Emballage

    1. Retirez le coffre en carton en le soulevant. 3. Tenez le microscope par les renfoncements Ne tenez le Leica DVM6 ni par le culbu- situés en dessous, et soulevez-le pour l'ex- teur, ni par la platine XY, pour éviter tout 2.

  • Page 13: Contenu De La Livraison Et Accessoires

    7. Objectif 8. PC sous Windows, avec système d'exploitation Windows 7 (64 bits)   Pour plus d'informations sur le travail sur PC et sur Leica Application Suite X (LAS  X), veuillez consulter l'aide en ligne du logiciel. Leica DVM6 Mode d'emploi Introduction...
  • Page 14 6. Source lumineuse ponctuelle et flexible Leica LED5000 SLI Pour obtenir des informations sur d'autres accessoires du microscope, tels que les objectifs et les adaptateurs, les éclairages ou la housse de protection, veuillez contacter votre agence Leica Microsystems. Leica DVM6 Mode d'emploi Introduction...

  • Page 15: Vue D'ensemble Du Système

    Vue d'ensemble du système Cette vue d'ensemble montre le Leica  DVM6 dans un exemple d'application avec d'autres composants. 1. Module de zoom 2. Statif inclinable avec culbuteur 3. Objectif PlanAPO FOV 12.55 4. Platine XY avec plaque amovible 5. PC sous Windows avec logiciel LAS X...

  • Page 16: Vue D'ensemble

    13. Commande de mise au point, mouvement rapide et mouvement précis, manuelle 14. Socle avec statif inclinable 15. Interrupteur de marche/arrêt 16. Connexion pour alimentation électrique 17. Port USB 15 16 17 18 18. Connexion pour éclairage externe Leica LED5000 SLI Leica DVM6 Mode d'emploi Introduction...

  • Page 17: Leica Dvm6 C

    Leica DVM6 C Leica DVM6 S Sur le Leica DVM6  C (10 450 701), la commande de mise au point et la Sur le Leica DVM6 S (10 450 702), la commande de mise au point est codée, platine XY sont codées (c.-à-d. qu'elles sont équipées d'un système de non seulement motorisée mais aussi manuelle ;...

  • Page 18: Leica Dvm6 A

    Leica DVM6 A Leica DVM6 M Sur le Leica DVM6  A (10 450 703), la commande de mise au point et la Le Leica DVM6 M se compose du module de zoom et s'utilise uniquement platine XY sont codées et leur fonctionnement est motorisé ou manuel.

  • Page 19: Objectifs

    5 mm 60 mm 60 mm 60 mm L'objectif Leica PlanAPO FOV 43.75 (10 450 704) L'objectif Leica PlanAPO FOV 12.55 (10 450 705) L'objectif Leica PlanAPO FOV 3.60 (10 450 706) est prévu pour les grands champs d'image et il est prévu pour les grossissements moyens.

  • Page 20: Installation / Montage

    Installation / montage Leica DVM6 Mode d'emploi Installation / montage...

  • Page 21: Mise En Place Du Leica Dvm6

    PC ! remettre en place le verrouillage trans- vous pouvez placer le Leica  DVM6 à port, car sinon le Leica DVM6 pourrait subir de droite ou à gauche du moniteur du PC. graves dommages.

  • Page 22: Montage De L'objectif Planapo

    Montage de l'objectif PlanAPO Consignes générales Montage de l'objectif   Selon la commande passée, le micros- cope numérique Leica  DVM6 est livré à l'état préassemblé. L'objectif souhaité et les accessoires en option doivent être montés sur site.   Veillez à ne pas toucher les composants optiques et électriques.

  • Page 23: Câblage Et Connecteurs

    Leica DVM6.   1. Vérifiez que le Leica DVM6 est hors tension. Si vous n'utilisez pas un ordinateur tout- en-un, branchez le moniteur et le PC sur 2. Connectez le Leica DVM6 à une prise appro- l'alimentation en courant et connectez le moni- priée de courant de secteur au moyen du...

  • Page 24: Accessoires Optionnels

    Avec le polariseur, la lampe annulaire est 1. Posez avec précision le polariseur sur l'ob- polarisée, l'analyseur est déjà intégré au module de zoom du Leica  DVM6. La rotation jectif. du polariseur modifie la direction de la pola- risation, par ex. pour éliminer des réflexions directes.

  • Page 25: Diffuseur

    XY.   Le diffuseur 10 450 709 ne fait pas partie des équipements livrés avec le Leica DVM6.   Avant de monter l'accessoire, il ne faut éteindre ni le Leica DVM6, ni l'éclairage.

  • Page 26: Adaptateur Pour Lumière Rasante

      Pour éviter d'endommager les échan- 2. Bloquez l'adaptateur pour lumière rasante éteindre ni le Leica DVM6, ni l'éclairage. tillons, enlevez-les de la platine XY. Afin sur l'objectif en exerçant une brève rotation de disposer de davantage de place pour le jusqu'à...

  • Page 27: Platine De Diascopie

    La plaque amovible est fixée à la platine platine de diascopie est plus grande et XY par des aimants. C'est pourquoi l'on plus haute que la plaque amovible. rencontre une certaine résistance lors du retrait. Leica DVM6 Mode d'emploi Installation / montage...

  • Page 28: Éclairage Externe Leica Led5000 Sli

    Leica LAS X ou les éléments de commande. 1. Vissez l'éclairage par spot sur l'adaptateur. 1. Vérifiez que le Leica DVM6 est hors tension. 2. Branchez le câble fourni sur le Leica   L'éclairage par spot 10 450 548 ne fait LED5000 ...

  • Page 29: Personnalisation Du Pc, Installation Du Logiciel

    DVM6 faut que la version adéquate de Leica et suivez les instructions relatives à l'instal- de Leica, la version adéquate du logiciel LAS X Application Suite X (LAS  X) soit déjà installée lation du logiciel.
  • Page 30 La représentation de l'image en direct 16:9 ou 16:10. Il reste alors suffisamment du Leica  DVM6 est préréglée à 1 600 × de place sur le moniteur pour les éléments 1 200 pixels (2 mégapixels). de commande du logiciel LAS X, à côté de la représentation de l'image en direct.

  • Page 31: Mise En Service

    Mise en service Leica DVM6 Mode d'emploi Mise en service...

  • Page 32: Leica Dvm6

    à la position normale (butée gauche). 2. Tournez la bague de zoom jusqu'à la butée droite, pour sélectionner le plus faible gros- sissement. 3. Positionnez l'interrupteur de marche/arrêt sur "1" pour mettre le Leica  DVM6 sous tension. Leica DVM6 Mode d'emploi Mise en service...

  • Page 33: Mise Sous Tension Du Pc Et Démarrage Du Logiciel Las X

    Mise sous tension du PC et démarrage du logiciel LAS X Consignes générales Utilisation   L'éclairage à LED Leica peut être très brillant. Évitez de regarder directement les LED.   L'objectif dispose d'une mise hors circuit de sécurité pour l'éclairage intégré.

  • Page 34: Pose De L'échantillon Et Positionnement De La Platine

    Y. platine manuellement ou à l'aide du logi- 4. Tournez la platine XY dans la direction Sur le Leica DVM6 A avec platine XY moto- ciel LAS X, jusqu'à l'affichage du cadrage souhaitée. risée, la commande s'effectue au moyen du souhaité...

  • Page 35: Focalisation

    Focalisation (mise au point)   Lors de la mise au point, la platine XY est élevée Sur le Leica DVM6 avec platine XY moto- ou abaissée avec la commande de mise au risée, la mise au point s'effectue avec le point.
  • Page 36 XY. 2. Réglage maximal en hauteur de la platine XY (= amplitude de mise au point) 3. Plan focal 4. Distance de travail, pour l'objectif PlanAPO FOV 12.55 Leica DVM6 Mode d'emploi Mise en service...

  • Page 37: Changement De Grossissement

    Changement de grossissement Changement de grossissement (zoom)   Parfocalité : le Leica  DVM6 est pourvu d'un réglage parfocal. Si l'échantillon est net au niveau du plus fort grossissement, la netteté sera préservée sur l'intégralité de la plage de grossissement.  ...

  • Page 38: Utilisation Du Statif Inclinable

    L'angle de pivotement maximal dépend de l'objectif utilisé et de la taille ou de la hauteur de l'échantillon.   Le Leica DVM6 équilibre le poids sur tous les angles de pivotement, ce qui permet d'obtenir un basculement facile et agréable sur toute la plage.
  • Page 39 Leica PlanAPO FOV 43.75   Le culbuteur a deux niveaux d'activation : être pertinent lors de l'enregistrement Même si le Leica DVM6 opère une mise d'une vidéo. en garde sonore, il faut toujours faire Quand vous tirez légèrement le culbuteur, attention lors du basculement.

  • Page 40: Application

    Application Leica DVM6 Mode d'emploi Application...

  • Page 41: Leica Dvm6 - Exemple D'application

    Leica DVM6 – exemple d'application Leica DVM6 Consignes générales Préparatifs Le Leica DVM6 est conçu comme un poste de travail muni d'écran. C'est un microscope universel au large spectre d'utilisation. Il offre une grande distance de travail et est ainsi idéal pour l'examen de grands échantillons, dont l'observation est rendue...
  • Page 42 8. Faites une mise au point au moyen du 5. Allumez l'éclairage annulaire à diodes  •  Lors d'un redémarrage du Leica DVM6 réglage rapide et du réglage précis. au moyen du logiciel LAS X. avec commande de mise au point moto- 9.

  • Page 43: Changement D'objectif

    Sur toute la longueur fermer le logiciel Leica LAS X. vis de serrage. du guidage, l'objectif est protégé contre la chute. 8. Le Leica  DVM6 et le logiciel Leica LAS X détectent l'objectif automatiquement. 4. Tenez l'objectif des deux mains, avant de le Confirmez l'affichage par OK.

  • Page 44: Éclairage Coaxial

    Activation de l'éclairage coaxial L'éclairage coaxial éclaire l'échantillon directement d'en haut s'allume et s'éteint au moyen du logiciel Leica LAS X, qui sert aussi à régler son amplitude lumineuse peut être adapté aux propriétés réfléchis- santes de l'échantillon, grâce au régulateur de contraste 1.

  • Page 45: Éclairage Coaxial (Suite)

    Le contraste de relief et le régulateur de   Si lors de l'activation du régulateur, contraste peuvent être utilisés simulta- l'image est temporairement sombre, nément. attendez un moment pour que la correction de l'exposition règle la luminosité de l'image. Leica DVM6 Mode d'emploi Application...
  • Page 46 1. Faites une mise au point sur l'échantillon, l'éclairage coaxial étant allumé. 2. Réglez l'éclairage coaxial au moyen du régulateur rotatif, jusqu'à ce que l'image présente l'effet spatial souhaité. Leica DVM6 Mode d'emploi Application...

  • Page 47: Utilisation Des Accessoires

    à diodes. d'échantillons très réfléchissants. Il est ainsi possible de représenter avec un contraste élevé les échantillons peu contrastés. Cela permet d'identifier de façon rapide et sûre les possibles vices de matériaux ou autres défauts visibles. Leica DVM6 Mode d'emploi Application...

  • Page 48: Adaptateur Pour Lumière Rasante, Platine De Diascopie

    Cela fait ressortir les irrégularités La platine de diascopie convient aussi pour présentes à la surface de l'échantillon (par le "rétroéclairage" d'ouvertures ou d'orifices. ex. ondulation ou éraflure). Leica DVM6 Mode d'emploi Application...

  • Page 49: Éclairage Externe Leica Led5000 Sli

    Éclairage externe Leica LED5000 SLI Consignes générales Unité de commande Le Leica LED5000  SLI (10 450  548) est un La commande du Leica LED5000 SLI s'effec- 1. Utilisez la touche pour allumer ou dispositif d'éclairage externe, en option, tue avec le logiciel Leica LAS X.

  • Page 50: Utilisation Du Logiciel

    Utilisation du logiciel Leica DVM6 Mode d'emploi Utilisation du logiciel...

  • Page 51: Fonctions De Base De Leica Las X

    Fonctions de base avec le Leica DVM6   Le logiciel LAS X offre des fonctions différentes selon la version (C, S ou A) du Leica DVM6. Le présent mode d'emploi ne met pas ces différences en évidence. Zone de l'image L'image actuelle est affichée dans la zone de l'image. L'indicateur d'état affiché...
  • Page 52 Fonctions de base de Leica LAS X (suite) Barre d'outils gauche Barre d'outils droite Ligne d'état Ici, vous pouvez préparer une acquisition La barre d'outils droite contient les interrup- L'état actuel de l'appareil est affiché dans la d'image ou adapter les valeurs préconfigurées.
  • Page 53 Service Leica DVM6 Mode d'emploi Service...

  • Page 54: Entretien, Maintenance, Contact

    Si vous suivez les conseils suivants concer- les agences Leica réparties dans le monde nant l'entretien et le nettoyage, votre micros- entier, veuillez consulter le site Web de Leica : cope Leica fonctionnera après des années d'uti- www.leica-microsystems.com. lisation aussi bien qu'au premier jour.

  • Page 55: Entretien, Maintenance, Contact (Suite)

    Il faut éviter une utilisation excessive de solvant. Le tissu non pelucheux, le tissu de nettoyage des verres optiques ou le coton- tige doivent être humectés de solvant, mais pas assez pour que le solvant puisse suinter sur la lentille. Leica DVM6 Mode d'emploi Service...
  • Page 56   Risque de décharge électrique. Le retrait pour vitres disponible dans le commerce. du couvercle du Leica  DVM6 expose à des tensions dangereuses et un contact pour- rait causer des blessures ou être mortel. Veuillez confier le service technique à une agence Leica Microsystems.

  • Page 57: Pièces De Rechange

    Pièces de rechange Pos. N° d'article Leica Désignation 19 002 518 Bloc d'alimentation 19 005 838 Câble USB 3.0 (2 m) 19 005 829 Plaque amovible 10 725 566 Vis de fixation pour objectif Leica DVM6 Mode d'emploi Service...

  • Page 58: Accessoires

    DVM6 objectif Planapo FOV 12.55 10 450 706 DVM6 objectif Planapo FOV 3.60 10 450 708 Polariseur – adaptateur pour DVM6 objectif Planapo FOV 43.75 & FOV 12.55 10 450 709 Adaptateur Diffuseur pour objectif FOV 43.75 (fournit un éclairage en forme de dôme lorsqu'il est utilisé avec l'objectif FOV 12.55) 10 450 717...

  • Page 59: Spécifications

    Spécifications Leica DVM6 Mode d'emploi Spécifications...

  • Page 60: Caractéristiques Techniques

    ü possible Statif inclinable ü ü ü Logiciel LAS X ü ü ü Objectifs combinables PlanAPO FOV 43.75 (10 450 704) PlanAPO FOV 12.55 (10 450 705) PlanAPO FOV 3.60 (10 450 706) Option diascopique (10 450 712) Leica DVM6 Mode d'emploi Spécifications...

  • Page 61: Caractéristiques Techniques (Suite)

    Apochromatique amovible Diaphragme iris Commandé par logiciel Caméra numérique   Le module de zoom est identique pour le Leica DVM6  de type C, Type de capteur CMOS, 1/2.3" S ou A. Résolution 3 664 × 2 748 pixels Taille des pixels 1,67 ×...
  • Page 62 Objectif principal, traité en surface par un revêtement mc, sans plomb Correction Planapochromatique Connexion Système à changement rapide, avec mécanisme d'insertion Plage de grossissement Faible Moyenne Élevée Distance de travail 60 mm 33 mm 5 mm Leica DVM6 Mode d'emploi Spécifications...
  • Page 63 4) La profondeur de champ perçue est typi- 2) Avec une distance d'observation par rapport quement supérieure à la valeur indiquée, à l'écran de 350 mm à 700 mm car la résolution du système n'est pas limitée par la résolution optique. Leica DVM6 Mode d'emploi Spécifications...
  • Page 64 15 685 μm 1 238 μm 1) Spécifications selon ISO/DIS  18221, pour 3) Affichage réglé sur "fit to window" λ=546 nm 2) Avec une distance d'observation par rapport à l'écran de 350 mm à 700 mm Leica DVM6 Mode d'emploi Spécifications...
  • Page 65 Épiscopie coaxiale Intégrée Intégrée Source de lumière ü ü Régulateur de contraste, plaque λ/4, rotatif Contraste de relief ü ü Accessoires de la lampe annulaire Diffuseur Adaptateur Polarisateur Adaptateur Éclairage sphérique Adaptateur Lumière rasante Adaptateur Leica DVM6 Mode d'emploi Spécifications...
  • Page 66 Légende : Commande Manuelle Approx.-précise ü inclus dans la livraison Motorisée ü ü disponible comme accessoire en option Résolution 0,5 µm 0,25 µm 0,25 µm --- indisponible 1) Positionnement manuel de la platine possible Leica DVM6 Mode d'emploi Spécifications...

  • Page 67: Interfaces Électriques

    -20 °C à +50 °C Port d'alimentation Panneau arrière statif inclinable Hygrométrie relative 10 à 90 % (fonctionnement) CTL2, pour Leica LED 5000SLI Panneau arrière statif inclinable Déclaration de conformité CE disponible Bloc d'alimentation Classe de risque éclairages, confor- Entrée 100 à...
  • Page 68 DVM6 C DVM6 S DVM6 A ü inclus dans la livraison Logiciel Leica LAS X --- non recommandé Système d'exploitation Windows 7 / 10, 64 bits Module logiciel Leica LAS X LAS X Core ü ü ü LAS X Live Image Builder XY ü ü...

  • Page 69: Croquis Cotés

    Croquis cotés Objectifs Leica PlanAPO FOV 43.75 Leica PlanAPO FOV 12.55 Leica PlanAPO FOV 3.60 Dimensions en mm Leica DVM6 Mode d'emploi Spécifications...

  • Page 70: Leica Dvm6 C/S/A

    Leica DVM6 C/S/A - 60 Dimensions en mm Leica DVM6 Mode d'emploi Spécifications...

  • Page 71: Leica Dvm6 M

    Leica DVM6 M Dimensions en mm Leica DVM6 Mode d'emploi Spécifications...

  • Page 72: Explication Des Termes

    Explication des termes Leica DVM6 Mode d'emploi Explication des termes...

  • Page 73: Explication Des Termes

    1 mil (millième de pouce) = 0,001 pouce = 25,4 µm visibles séparément et n'apparaissent pas comme un objet indifférentiable. La résolution est fonction de la longueur d'onde de la lumière utilisée et de l'ouverture numé- rique. Leica DVM6 Mode d'emploi Explication des termes...

  • Page 74: Explication Des Termes (Suite)

    Profondeur de champ (DOF = Depth of field) La profondeur de champ sert à mesurer l'ex- pansion de la zone nette dans l'espace objet d'un microscope. La profondeur de champ est d'autant plus faible que le grossissement est élevé. Leica DVM6 Mode d'emploi Explication des termes...
  • Page 75 Grossissement vide : grossissement avec lequel distance donnée figurant dans l'image du les dimensions augmentent dans l'image sans moniteur et la distance correspondante fournir plus de détails, car la résolution est limi- dans l'objet. tée. Leica DVM6 Mode d'emploi Explication des termes...

  • Page 76: Recherche D'erreurs

    Recherche d'erreurs Leica DVM6 Mode d'emploi Recherche d'erreurs...

  • Page 77: Recherche D'erreurs

    Pas d'image sur le moniteur Mettez en marche le Leica DVM6, le PC sous Windows ou le moniteur. Connectez le DVM6 au PC par le port USB 3.0. Vérifiez qu'un objectif est présent sur le DVM6 et bien installé jusqu'à la butée.

  • Page 78: Recherche D'erreurs (Suite)

    Recherche d'erreurs (suite) Indications de danger •  Lors de l'initialisation du Leica  DVM6 Erreur Solution avec une platine XY motorisée, la Luminosité irrégulière lors de Mettez le contraste de relief en position d'OUVERTURE. En platine se rend à la position de fin de course.
  • Page 79 CONNECT WITH US! Leica Microsystems (Schweiz) AG · Max-Schmidheiny-Strasse 201 · 9435 Heerbrugg, Switzerland T +41 71 726 34 34 · F +41 71 726 34 44 www.leica-microsystems.com...

Table des Matières