Arbeiten Mit Dem Menü Einer Dvd; Wechseln Der Tonspur - Sony ESPRIT DAV-X1V Mode D'emploi

Arbeiten mit dem Menü
einer DVD
Eine Bild- oder Tonaufnahme auf einer DVD ist
in viele Abschnitte unterteilt, die als „Titel"
bezeichnet werden. Wenn Sie eine DVD
abspielen, die mehrere Titel enthält, können Sie
über DVD TOP MENU den gewünschten Titel
auswählen.
Bei der Wiedergabe von DVDs, bei denen Sie
Optionen wie die Sprache der Untertitel oder die
Sprache der Tonspur auswählen können, wählen
Sie diese Optionen über DVD MENU aus.
1
Drücken Sie DVD TOP MENU oder DVD
MENU.
Auf dem Fernsehschirm wird das DVD-
Menü angezeigt.
Der Inhalt des Menüs variiert von DVD zu
DVD.
2
Wählen Sie das wiederzugebende
Element bzw. die Option, die
eingestellt werden soll, mit C/X/x/c
oder den Zahlentasten aus.
3
Drücken Sie
48
DE
.

Wechseln der Tonspur

Wenn auf einer DVD VIDEO oder DATA-CD/
DATA-DVD (DivX-Videodateien*) mehrere
Audioformate aufgezeichnet sind (PCM, Dolby
Digital, MPEG-Audio oder DTS), können Sie
während der Wiedergabe das Audioformat
wechseln. Wenn der Ton einer DVD VIDEO in
mehreren Sprachen aufgezeichnet ist, können
Sie auch die Sprache wechseln.
Bei VIDEO-CDs, CDs, DATA-CDs oder
DATA-DVDs können Sie den Ton des rechten
oder linken Kanals auswählen und diesen Kanal
über beide Lautsprecher wiedergeben lassen.
* Nur Modelle für Europa.
1
Drücken Sie während der Wiedergabe
AUDIO.
Die folgende Anzeige erscheint:
1 : ENGLISCH DOLBY DIGITAL 3/2.1
2
Drücken Sie AUDIO so oft, bis das
gewünschte Audiosignal ausgewählt
ist.
x Bei der Wiedergabe einer DVD
VIDEO
Bei den verschiedenen DVD VIDEOs ist
die Auswahl an Sprachen unterschiedlich.
Wenn 4 Ziffern angezeigt werden, geben
diese den Sprachcode an. Schlagen Sie in
der „Liste der Sprachcodes" (Seite 99)
nach, welcher Code für welche Sprache
steht. Wenn dieselbe Sprache mehrmals
angezeigt wird, sind auf der DVD VIDEO
mehrere Audioformate aufgezeichnet.
x Bei der Wiedergabe einer DVD-VR
Die Arten der auf der DVD aufgezeichneten
Tonspuren werden angezeigt. Die
Standardeinstellung ist unterstrichen.
Beispiel:
• [1: HAUPTKANAL] (Hauptton)
• [1: NEBENKANAL] (Zweitton)