Sony DAV-X1 Guide De Mise En Route

DAV-X1
Quick Start Guide
Guide de mise en route
© 2005 Sony Corporation
Printed in Malaysia
Preparing
Préparation
A. G.
B.
H.
C.
D.
E.
F.
Inserting Batteries into the Remote
Insertion des piles dans la télécommande
G
1
2 2
H
2-594-517-11(1)
1
English
A. Front speakers (2)
B. Subwoofer (1)
C. Speaker cord (1)
D. Video cord (1)
E. Speaker pads (8)
F. Setup Disc (1)
G. Remote (1)
H. Size AAA (R03) batteries (2)
For details on other items, see the
Operating Instructions.
Français
A. Enceintes avant (2)
B. Caisson de graves (1)
C. Cordon d'enceinte (1)
D. Cordon vidéo (1)
E. Tampons pour enceinte (8)
F. Disque d'installation (1)
G. Télécommande (1)
H. Piles AAA (R03) (2)
Pour plus d'informations sur ces éléments,
reportez-vous au Mode d'emploi.
Attaching the Speaker Pads to the Front
Speakers
Fixation des tampons aux enceintes
avant
A
E
Hookup
1
Raccordement
1
A
2
7
B
4
1
2
RIGHT
3
LEFT
Setup
2 3
Configuration
A
6
VIDEO
IN
D
MONITOR
OUT
VIDEO
SPEAKER
C
5
1
System/TV rear view
Vue de dos de la chaîne/téléviseur
4
WOOFER
5
MONITOR
OUT
VIDEO
7
Install
Installation
3
6
VIDEO
IN