Milwaukee 6430-20 Manuel De L'utilisateur page 16

ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo
de una lesión, desconecte siempre la her-
ramienta antes de fi jar o retirar accesorios, o
antes de efectuar ajustes. Utilice sólo los acce-
sorios específi camente recomendados. El uso
de otros accesorios puede ser peligroso.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo
de una lesión, use siempre lentes de se-
guridad o anteojos con protectores laterales.
Cómo evitar el contragolpe
El contragolpe es una reacción repentina a una
cuchilla aplastada, que podría ocasionar que una
sierra que no está bajo control se levante de la
pieza de trabajo y se dirija hacia el usuario. Tome
las precauciones indicadas a continuación para
ayudar a evitar el contragolpe.
1. Mantenga un agarre firme y una correcta
posición del cuerpo. Ponga los brazos y el
cuerpo en posición para controlar la fuerza hacia
arriba y en retroceso del contragolpe (Fig. 4).
Fig. 4
Contragolpe
2. Mantenga las cuchillas afi ladas y limpias. Una
cuchilla afi lada tiende a realizar el corte liberándose
de una condición de aplastamiento. Una cuchilla
sin fi lo produce una ranura angosta (ruta cortada
por la cuchilla) y es probable que sea aplastada
por la pieza de trabajo. Las cuchillas sin fi lo o de
ruedas dentadas también hacen que el usuario
fuerce la sierra, ocasionando así un menor control
y el atoramiento de la cuchilla. Cualquier cuchilla
con un triscado pequeño, aunque esté afi lada,
probablemente tendrá contragolpe (Fig. 5).
Triscado
Fig. 5
Cuchilla Cuchilla
afi lada sin fi lo
OPERACION
3. Ajuste la profundidad de corte a un máximo
de 3 mm a 6 mm (1/8 pulg. a 1/4 pulg.) mayor
que el grosor del material (Fig. 6). Al reducir la
exposición de la cuchilla, menor será la probabili-
dad de atoramiento y de contragolpe. Antes de
cortar, asegúrese de que los ajustes de profun-
didad y de corte en ángulo estén apretados.
Fig. 6
4. Tenga precaución con el material resinoso,
con nudos, húmedo o pandeado. Estos
materiales seguramente crearán condiciones
de atoramiento y posible contragolpe. No corte
longitudinalmente una pieza de madera que
tenga pandeo. Evite cortar clavos.
5. Proporcione un buen apoyo para la pieza de
trabajo. Un material sin un apoyo adecuado
puede hundirse o arquearse, y aplastar la
cuchilla. Cuando corte hacia el centro de la pieza
de trabajo, apoye el material a ambos lados del
corte. Las planchas grandes de material delgado
tales como paneles, fórmica, etc. deben contar
con un buen apoyo en toda su longitud (Fig. 7)
(vea «Corte de paneles grandes»). Cuando
corte el extremo de la pieza de trabajo, haga
descansar la sierra sobre la porción con apoyo
fuera de los soportes y deje que el extremo
cortado caiga (vea "Operación general»).
Fig. 7
6. Siempre deje que la cuchilla se detenga
completamente antes de retirar la sierra de la
pieza de trabajo. Nunca extraiga la sierra de
un corte mientras la cuchilla se encuentre en
movimiento. Si vuelve a comenzar o corrige la
dirección durante un corte parcial, deje que la
cuchilla realice un paro libre, mueva la sierra
hacia arriba unas cuantas pulgadas y céntrela
en la ranura antes de volver a comenzar.
7. Manténgase alerta. Cualquier distracción puede
ocasionar pandeo o atoramiento. Los cortes
repetitivos pueden hacer que el usuario efectúe
movimientos descuidados.
30
8. Tenga cuidado cuando haga cortes en bisel.
Debido a la mayor cantidad de acoplamiento
de la cuchilla con la pieza de trabajo y menor
estabilidad de la zapata al hacer los cortes en
bisel, puede ocurrir contragolpe si se hace mal
uso de la cuchilla. Mantenga la zapata fi rme
contra la pieza de trabajo.
Fig. 8
3 mm-6 mm
9. No fuerce la herramienta. El forzar una sierra
reduce el control y la efi ciencia del corte.
10.Use la guía de corte o la guía de borde durante
el corte longitudinal. Las guías aumentan el
control y reducen el atoramiento de la cuchilla
(vea «Corte longitudinal de madera»).
Si ocurre contragolpe, continúe sujetando fi rme-
mente la sierra y suelte el gatillo inmediata-
mente.
Operación general
Siempre sujete con fi rmeza la pieza en un ca-
ballete o en un banco de trabajo. Consulte la
sección "Aplicaciones" para determinar la manera
correcta de apoyar su pieza de trabajo en situa-
ciones diferentes. A continuación se muestra una
aplicación típica.
1. Marque una línea de corte. Coloque la parte
frontal de la zapata en el borde de la pieza
de trabajo, sin hacer contacto con la cuchilla.
Sujete el mango del interruptor con una mano y
el mango superior con la otra.
2. Alinee la muesca guía con la línea de corte.
Coloque sus brazos y su cuerpo en posición
para resistir el contragolpe. Tire del gatillo
para permitir que el motor alcance la velocidad
máxima antes de comenzar el corte. Al cortar,
mantenga la zapata apoyada sobre la pieza de
trabajo y sujete fi rmemente la herramienta. No
fuerce la herramienta a través de la pieza de
trabajo. Al forzar la herramienta puede ocasionar
el contragolpe.
3. Al cortar, mantenga la zapata apoyada sobre
la pieza de trabajo y sujete firmemente la
herramienta. No fuerce la herramienta a través
de la pieza de trabajo. Al forzar la herramienta
puede ocasionar el contragolpe.
4. Al efectuar un corte parcial, al reanudar un corte
o al corregir la dirección, deje que la cuchilla
se detenga completamente. Para continuar el
corte, con la cuchilla central en la ranura, retro-
ceda la sierra del borde de corte unas cuantas
pulgadas, tire del gatillo y reintroduzca el corte
lentamente.
5. Si la sierra se bloquea, mantenga una sujeción
fi rme y suelte el gatillo inmediatamente. Corrija
el problema antes de continuar, (vea «Evite el
contragolpe»).
6. Al terminar un corte, asegúrese de que la
guarda inferior cierre y que la cuchilla se detenga
completamente antes de colocar la sierra sobre
el banco de trabajo.
Resolución de problemas
Si la cuchilla no sigue una línea recta:
• Los dientes están sin fi lo a un lado. Esto puede
ocurrir al golpear contra un objeto duro como un
clavo o una piedra, desafi lando los dientes en un
lado. La cuchilla quiere cortar hacia el lado con
los dientes más afi lados.
• La zapata está desalineada o doblada
• La cuchilla está doblada
• No se usó la guía de corte
Si la cuchilla se atora o se vuelve azul por la
fricción:
• La cuchilla está desafi lada
• La cuchilla está al revés
• La cuchilla está doblada
• La cuchilla está sucia
• La pieza de trabajo no está apoyada debida-
mente
• No se usó la cuchilla correcta
Sujete la sierra con ambas
Fig. 9
manos, manteniéndolas
Use anteojos
alejadas de la cuchilla
de seguridad
Apriete la profundidad y el
corte en ángulo ajustando
las palancas de manera
segura
Establezca la
No use
profundidad
ropa
de corte en un
suelta
valor 3 mm -
6 mm mayor
que el grosor
Mantenga Haga descan-
el cordón
sar la sierra
alejado de sobre la parte
la cuchilla más grande
y de la de la pieza de
Párese con
ranura trabajo y deje
fi rmeza en un
caer la pieza
área limpia
más pequeña
Asegure la pieza de trabajo
con apoyos resistentes
31
del material