Page 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Catalog No. No de Cat. Catálogo No. 6497 10" MAGNUM SLIDE COMPOUND MITER SAW ® SCIE À ONGLETS COMBINÉE COULISSANTE MAGNUM 254 mm (10") ® SIERRA ANGULAR DE DISCOS DE CORTE COMPUESTO MAGNUM , DE ®...
Page 3
GENERAL SAFETY RULES WARNING! READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS WORK AREA ELECTRICAL SAFETY TOOL USE AND CARE PERSONAL SAFETY MILWAUKEE page 3...
Page 4
SERVICE MILWAUKEE MILWAUKEE SPECIFIC SAFETY RULES page 4...
Page 13
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT! VOUS DEVEZ LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS SÉCURITÉ DES PERSONNES AIRE DE TRAVAIL SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS page 13...
Page 16
CORDONS DE RALLONGE MISE À LA TERRE AVERTISSEMENT! MILWAUKEE Fig. A LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR LES CONSULTER AU BESOIN. Fig. B Fig. C page 16...
Page 17
MONTAGE DE L'OUTIL AVERTISSEMENT! MILWAUKEE page 17...
Page 18
MANIEMENT AVERTISSEMENT! MILWAUKEE Servez-vous du réglet MILWAUKEE Utilisez létau No 49-52-0300. MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE Servez-vous dune presse à main page 18...
Page 23
MAINTENANCE ACCESSOIRES AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! MILWAUKEE M I LWAUKEE MILWAUKEE AVERTISSEMENT! GARANTIE LIMITÉE DE LOUTIL DE CINQ ANS MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE page 23...
Page 24
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! LEA Y ENTIENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES AREA DE TRABAJO SEGURIDAD PERSONAL SEGURIDAD ELECTRICA page 24...
Page 25
EL USO Y MANTENIMIENTO DE LA HERRAMIENTA MILWAUKEE MILWAUKEE SERVICIO MILWAUKEE REGLAS ESPECIFICAS DE SEGURIDAD page 25...
Page 28
TIERRA EXTENSIÓNES ELÉCTRICAS ¡ADVERTENCIA! MILWAUKEE Fig. A Largo de cable de Extensión en (m) LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERANCIAS. Fig. C Fig. B page 28...
Page 29
ENSAMBAJE DE LA HERRAMIENTA ¡ADVERTENCIA! MILWAUKEE page 29...
Page 30
OPERACION ¡ADVERTENCIA! MILWAUKEE Use el tope MILWAUKEE MILWAUKEE Use la pinza sujetadora MILWAUKEE Use una pinza sujetadora tipo C page 30...
Page 35
MANTENIMIENTO ACCESORIOS ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! MILWAUKEE M I LWAUKEE MILWAUKEE ¡ADVERTENCIA! GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE page 35...
Page 36
EAVY centre dentretien 416.439.4181 factory fax: 416.439.6210 authorized service station Milwaukee Electric Tool (Canada) Ltd 1-800-SAWDUST Notre réseau national de distributeurs agréés se tient (1.800.729.3878) à votre disposition pour fournir laide technique, loutillage et les accessoires nécessaires. Composez Monday-Friday 8:00 AM - 4:30 PM Central Time le 416.439.4181 pour obtenir les noms et adresses...