Page 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. No de cat. 6470-21 10¼" CIRCULAR SAw SCIE CIRCULAIRE 260 mm (10¼") SIERRA CIRCULAR DE 260 mm (10¼") To reduce The risk of injury, user musT read operaTor's manual. afin de réduire le risque de blessures, l'uTilisaTeur doiT lire le manuel de l'uTilisaTeur.
rÈgles de sécuriTé générales relaTives aux ouTils élecTriques averTissemenT lire TouTes les rÈgles eT insTrucTions de sécuriTé. Ne pas suivre l’ensemble des règles et instructions peut entraîner une électrocution, un incendie Conserver les règles et les instructions à des fins de ré- ou des blessures graves.
• Ranger les outils électriques inutilisés hors •Pour les coupes en long, utiliser toujours un de la portée des enfants et ne pas laisser des guide longitudinal ou une règle. Ceci accroît personnes qui connaissent mal les outils élec- la précision de la coupe et réduit le risque de triques ou ces instructions utiliser ces outils.
Page 14
• Maintenir en l’état les étiquettes et les plaques d’identification. Des informations importantes y figurent. Si elles sont illisibles ou manquantes, Couvant alternatif contacter un centre de services et d’entretien MILWAUKEE pour un remplacement gratuit. Ampères Tours-minute á vide (RPM) Underwriters Laboratories, Inc., États-Unis et Canada...
état. dents Si tel est le cas, faites-les réparer dans un Les outils marqués « Double centre-service milWaukee accrédité avant Isolation » n’ont pas be- de vous en servir. Si la fiche du cordon ne soin d’être raccordés à la s’adapte pas à...
cordons de rallonge Directives pour l’emploi des cordons de ral- Si l’emploi d’un cordon de rallonge est nécessaire, un cordon à trois fils doit être employé pour les longe outils mis à la terre. Pour les outils à double isola- •...
Lisez les • Si le protecteur ne fonctionne toujours pas, directives du fabricant de la lame avant de l’utiliser. contactez un centre de service MILWAUKEE N’utilisez aucun type de meule à tronçonner ou de pour le faire réparer.
Page 18
3. Poussez vers le haut le levier de la protection Fig. 4 inférieure pour lever la probroche avec les dents pointant dans la même direction que la flèche de la protection inférieure. Relâchez le levier de la protection inférieure. 4. Placez la rondelle extérieure et le boulon de lame sur la broche.
Page 19
maniemenT •Si la lame se bloque ou si la coupe est averTissemenT interrompue pour une raison quelconque, Pour minimiser relâcher la gâchette et maintenir la lame les risques de blessures, débranchez tou- dans le trait de coupe jusqu’à ce qu’elle ait jours l’outil avant d’y faire des réglages, d’y complètement cessé...
Page 20
Maniement général Dépannage Fixez toujours la pièce solidement à un chevalet Si la lame ne veut pas suivre en ligne droite : ou à un établi au moyen de serre-joints. Voir « • Les dents sont émoussées sur un côté. Cela se Applications »...
Page 21
applicaTions Coupe en alvéole averTissemenT Les coupes en alvéole sont faites au milieu d’une Pour réduire les pièce de travail lorsqu’elle ne peut pas être décou- risques de chocs électriques, vérifier la zone pée à partir d’un bord. Il est recommandé d’utiliser de travail à...
Page 22
Coupe de la maçonnerie et du métal Entretien de l’outil Les scies circulaires de Milwaukee ne sont pas Gardez l’outil en bon état en adoptant un pro- conçues pour être utilisées de façon continue pour gramme d’entretien ponctuel. Avant de vous en couper du métal ou des matériaux de maçonnerie.
Page 23
L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour bénéficier de la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La date de fabrication du produit servira à établir la période de garantie si aucune preuve d’achat n’est fournie lorsqu’une demande de service sous garantie est présentée.
Page 36
“Where to buy” on our Web site or visit our website at www.milwaukeetool.com www.milwaukeetool.com MILWAUKEE est fier de proposer un produit de For service information, use the 'Service Center première qualité N . Votre Search' icon found in the 'Parts & Service' section.