Endress+Hauser Liquisys M CCM223 Manuel De Mise En Service page 96

Diagnostic et suppression des défauts
96
Erreur Cause possible
Des valeurs sont Appareil ou module
affichées mais : dans l' a ppareil pas
• L' a ffichage ne correctement monté
change pas
et/ou
Système d' e xploitation
• L' a ppareil n' e st
dans un état interdit
pas
opérationnel
L' a ppareil chauffe Mauvaise tension/trop
élevée
Alimentation
défectueuse
Valeur mesurée de Module transmetteur
Cl/ClO et/ou défectueux (module :
2
valeur mesurée de MKIC), avant tout
température effectuer des tests et
erronées prendre des mesures
selon chapitre "Erreurs
spécifiques au process"
Sortie courant, Ajustement incorrect
valeur de courant
Charge trop élevée
erronée
Shunt / court-circuit à
la terre dans la boucle
de courant
Mode de
fonctionnement
incorrect
Pas de signal de la Etage de sortie courant
sortie courant défectueux
(uniquement pour
module LSCH ; LSCP n' a
pas de sortie courant)
Les relais Appareil de terrain :
additionnels ne câble nappe desserré
fonctionnent pas ou défectueux
Seuls 2 relais Module relais LSR1-2
additionnels monté avec 2 relais
peuvent être
déclenchés
Fonctions Pas de code ou mauvais
supplémentaires code utilisé
(pack Plus)
manquantes
Mauvais numéro de
série appareil
sauvegardé dans le
module LSCH/LSCP
Fonctions Les modules de
additionnelles remplacement LSCH ou
(pack Plus et/ou LSCP ont le numéro de
Chemoclean) série appareil 0000 au
manquantes après départ usine. Le pack
le remplacement Plus ou Chemoclean ne
du module LSCH/ sont pas activés au
LSCP départ usine.
Tests/mesures correctives
Appareil encastrable :
réinstaller l' i nsert.
Appareil de terrain : remonter
le module d' a ffichage
Déconnecter la tension du
réseau pendant env. 10
secondes
Comparer la tension du réseau
avec les indications de la plaque
signalétique
Remplacer l' a limentation
Test des entrées de mesure :
• Entrée de chlore ouverte =
affichage 0,00 mg/l
• Résistance 10 kΩ aux bornes
11 + 12 = affichage 25 °C
Vérifier avec une simulation de
courant intégrée, raccorder le
milliampèremètre directement
à la sortie courant.
Vérifier si 0–20 mA ou 4–20
mA a été sélectionné.
Vérifier avec une simulation de
courant intégrée, raccorder le
milliampèremètre directement
à la sortie courant
Vérifier que le câble nappe est
correctement raccordé, si
nécessaire remplacer le câble.
Mettre à niveau vers LSR1-4
avec 4 relais.
En cas de rétrofit : vérifier si le
numéro de série correct a été
utilisé lors de la commande du
pack Plus.
Vérifier que le numéro de série
de la plaque signalétique
correspond au n° dans LSCH/
LSCP (champS 8).
Dans le cas de LSCH/LSCP avec
n° de série 0000, on peut entrer
une fois un numéro de série
appareil dans les champs E115
à E117.
Entrer ensuite le code pour le
pack Plus et/ou Chemoclean le
cas échéant.
Liquisys M CCM223/253
Exécution, outils, pièces de
rechange
Effectuer à l' a ide des schémas
de montage au chap. "Pièces de
rechange"
Possibilité de problème CEM :
s' i l persiste, vérifier
l' i nstallation ou faire contrôler
par le SAV Endress+Hauser
Utilisateur, électricien
Diagnostic uniquement par le
SAV Endress+Hauser
Si test négatif : remplacer le
module (attention à la version)
Effectuer à l' a ide des vues
éclatées au chap. "Pièces de
rechange".
Si valeur de simulation
incorrecte : ajustement en
usine ou nouveau module
LSCH nécessaire.
Si valeur de simulation
correcte : vérifier la boucle de
courant : charge et shunts.
Si test négatif :
Remplacer le module central
(tenir compte de la version)
Voir la section "Pièces de
rechange"
Utilisateur ou SAV Endress
+Hauser
Traité par le service
commercial Endress+Hauser
Le numéro de série de
l' a ppareil fait foi pour le pack
Plus.
Pour une description détaillée,
voir la section "Remplacement
du module of central".
Endress+Hauser