Table des Matières
Publicité
Liens rapides
BL 52 – BL 53
Barrière levante électrique
BL52 / BL53
Ce manuel est également valable pour les équipements hors standard BLG76, qui doivent alors être
considérés comme des BL52 avec grillage.
MANUEL TECHNIQUE
Notice originale
Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou
l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable.
1/56
BL5x-MT-FR-10
p
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Automatic Systems BL52
Sommaire des Matières pour Automatic Systems BL52
- Page 1 Notice originale Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable.
-
Page 2: Révisions Du Document
Mise à jour du certificat CE. Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable. -
Page 3: Table Des Matières
CERTIFICATS DE CONFORMITE CE......................56 Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable. -
Page 4: Avertissements De Securite
Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable. -
Page 5: Generalites
Fig. 1 Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable. -
Page 6: Accès Aux Composants Internes
2:14 Butée Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable. -
Page 7: Mise Hors Tension De L'équipement
(1:1). Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable. -
Page 8: Conditions Générales D'utilisation
Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable. -
Page 9: En Cas De Défaillance
Automatic Systems local. Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable. -
Page 10: Logique De Commande As1320
5:8. Connecteurs pour détecteurs de présence (pour boucles inductives) Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable. - Page 11 ► "Sauvegarder" Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable.
-
Page 12: Menu "Prdstd - Bl_Xxx": Diagnostic Et Contrôle
MEM1. Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable. - Page 13 "FC présence lisse" et sa fixation. Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable.
- Page 14 ► "ON"). Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable.
- Page 15 RAPIDE"). Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable.
- Page 16 Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable.
- Page 17 "Désactivé". Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable.
- Page 18 Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable.
-
Page 19: Menu "Config. Rapide": Configuration Rapide
(en mode 1-2-3 uniquement)! Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable. -
Page 20: Important
Max" ci-après). Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable. - Page 21 Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable.
- Page 22 ON non modifiable. Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable.
- Page 23 Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable.
- Page 24 Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable.
- Page 25 Rien_OV Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable.
-
Page 26: Installation
Les câbles doivent dépasser de 1 mètre du socle en béton. Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à... -
Page 27: Manutention Et Mise En Place Du Matériel
(6:7) maintenant. Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable. -
Page 28: Mise En Place De La Lisse Ronde (Bl52)
Reportez-vous au paragraphe [ 4.8 Installation de la lyre], pour installer la lyre Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à... -
Page 29: Mise En Place De La Lisse Ovale (Bl53)
Si aucune lyre d'extrémité ne doit être placée, bloquez les écrous (6:7) pour assurer la fixation finale de l'ensemble. Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à... -
Page 30: Fixation Des Haubans (Bl52 Seulement)
Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable. -
Page 31: Dimensions Générales
Fig. 10b Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable. - Page 32 Fig. 10c Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable.
-
Page 33: Mise À Niveau De La Lisse
Tout en maintenant la bielle bien fixe, resserrez fermement les écrous (12:1) et (12:2). Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à... -
Page 34: Position Verticale « Ouverte
à une chaussée en pente. Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à... -
Page 35: Installation De La Lyre
(6:7) pour assurer la fixation finale de la barrière. Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à... -
Page 36: Lyre Électromagnétique
(6:7) pour assurer la fixation finale de la barrière. Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à... -
Page 37: Raccordements Électriques Et Mise Sous Tension Initiale
(pièces métalliques, composants électroniques, etc.). Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à... -
Page 38: Reglages Et Interventions Techniques
[ 5.3 Réglage de la friction]. Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à... -
Page 39: Vérification De L'équilibrage De La Lisse Par Le Ressort
0 à 90° . Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à... -
Page 40: Tension De La Courroie De Transmission
Resserrez fermement les quatre vis (17:1). Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à... - Page 41 Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à...
-
Page 42: Réglage De La Friction
En fin de vérification, coupez l'alimentation en déclenchant le disjoncteur ( 4:1 ). Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à... -
Page 43: Réglage Des Fins De Course
( 19:2 ). Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable. -
Page 44: Test De Mouvement Électrique
Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable. -
Page 45: Modification De La Longueur De La Lisse Ou Pose D'accessoires
( 22:1 ). Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable. - Page 46 Fig. 23 Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable.
- Page 47 Prenez contact avec votre distributeur Automatic Systems local le cas échéant. Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à...
-
Page 48: Maintenance
étanchéité périodiquement. Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable. -
Page 49: Schema Electrique
Note : Schéma informatif. La référence est le schéma disposé à l'intérieur de l'équipement. Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à... -
Page 50: Affectation Des Borniers De La Logique De Commande
Numéro de borne Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable. -
Page 51: Bornes Pour Raccordement Des Elements Externes
0 Volt. Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable. - Page 52 être placés qu'après mise hors tension de l'équipement (coupure du disjoncteur). Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à...
-
Page 53: Plans D'implantation
PLANS D'IMPLANTATION Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable. - Page 54 Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable.
- Page 55 Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable.
-
Page 56: Certificats De Conformite Ce
CERTIFICATS DE CONFORMITE CE Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans notification préalable.