Rowenta X-PLORER Série 60 Guide De L'utilisateur page 6

1.
4. Portartály fedél 3. Posuda za prašinu
5. Szűrő kijelző 4. Poklopac rezervoara za
prašinu
SI : 5. Pregrada filtera
1. Škatla za prah
2. Gumb VKLOP/IZKLOP BA :
3. Koš za prah 1. Spremnik za prašinu
4. Pokrov škatle za prah 2. Tipka za uključivanje/
5. Okvir filtra isključivanje
3. Posuda za prašinu
RS: 4. Poklopac spremnika za
1. Rezervoar za prašinu prašinu
2. Taster za uključivanje/ 5. Mrežica za filtriranje
isključivanje
MK :
1. Кутија за прав
2. Копче за ВКЛУЧУВАЊЕ/
ИСКЛУЧУВАЊЕ
3. Канта за прав
4. Капак на кутијата за
прав
5. Решетка на филтерот
10
1.
Connect the power adapter to the charging dock and power supply. Be sure to arrange
EN
the adapter cable, so that the vacuum cleaner will not be entangled during operation
Connectez l'adaptateur secteur à la station de charge et à l'alimentation. Veillez à
FR
disposer le câble adaptateur de manière à ce que l'aspirateur ne soit pas empêtré
pendant le fonctionnement.
Conecte el adaptador de alimentación a la estación de carga y a la corriente eléctrica.
ES
Asegúrese de colocar el cable del adaptador de manera que el robot aspirador no se
enrede durante su uso.
Collegare l'adattatore di corrente alla stazione di ricarica e alla presa di corrente. Assicurarsi
IT
di disporre il cavo dell'adattatore in modo tale che l'aspirapolvere non rimanga incastrato
durante l'uso.
Verbinden Sie den Netzadapter mit der Ladestation und der Stromquelle. Legen Sie
DE
das Adapterkabel so, dass der Staubsauger sich während des Betriebs darin nicht
verfangen kann.
Sluit de stroomadapter aan op de laaddock en het stopcontact. Zorg ervoor dat de
NL
kabel van de adapter zo ligt, dat de stofzuiger tijdens het gebruik er niet in verstrikt
raakt.
Ligue o adaptador da alimentação no acoplador de carregamento e à alimentação.
PT
Certifique-se de que coloca o fio do adaptador de modo a que o aspirador não fique
preso nele durante o funcionamento.
11