Rowenta X-PLORER Série 60 Guide De L'utilisateur page 45

5.
RR74XX
Сериски бр. Грешка Опис на грешката
решка на левото Левото тркало е преоптоварено и не работи. Светлосниот
1
тркало индикатор POWER трепка два пати со еден звучен сигнал.
решка на десното Десното тркало е преоптоварено и не работи. Светлосниот
2
тркало индикатор POWER трепка 3 пати со еден звучен сигнал.
решка при
Роботот е подигнат повеќе од 1 секунда. Светлосниот
3 подигнување на
индикатор POWER трепка 4 пати со еден звучен сигнал.
роботот
решка на предното Предното тркало е заглавено и не работи. Светлосниот
4
тркало индикатор POWER трепка 5 пати со еден звучен сигнал.
решка на сензорите Сензорите за заштита од пад не работат. Светлосниот
5
за заштита од пад индикатор POWER трепка 6 пати со еден звучен сигнал.
решка - слаба Ќе дојде до прекин на НАПОЈУВАЊЕТО. Светлосниот
6
батерија индикатор POWER трепка 7 пати со еден звучен сигнал.
Прекинувачот на левата или десната страна од браникот
решка на предниот
7 не е вратен во почетната положба. Светлосниот индикатор
браник
POWER трепка 8 пати со еден звучен сигнал.
решка на средната
8
четка индикатор DOCKING трепка 2 пати со еден звучен сигнал.
Страничната четка е преоптоварена и не работи.
решка на
9 Светлосниот индикатор DOCKING трепка 3 пати со еден
страничната четка
звучен сигнал.
решка на сензорот
10
за ѕид DOCKING трепка 4 пати со еден звучен сигнал.
Моторот на вентилаторот е преоптоварен и не работи.
решка на моторот
11 Светлосниот индикатор DOCKING трепка 5 пати со еден
на вентилаторот
звучен сигнал.
решка - нема канта Нема канта за прав. Светлосниот индикатор DOCKING
12
за прав трепка 6 пати со еден звучен сигнал.
Роботот не е добро приклучен на приклучната станица.
решка при
13 Светлосниот индикатор DOCKING трепка 7 пати со еден
полнењето
звучен сигнал.
лавната четка е преоптоварена и не работи. Светлосниот
решка на сензорот за ѕид. Светлосниот индикатор
88
5.
The languages NL, PT, RO, BG, CZ, SK, UA, EL, HR, HU and SI are included in the safety
EN
instructions.
Les langues NL, PT, RO, BG, CZ, SK, UA, EL, HR, HU and SI sont disponibles dans la
FR
notice de sécurité .
Los idiomas NL, PT, RO, BG, CZ, SK, UA, EL, HR, HU y SI están disponibles en el manual
ES
de seguridad.
Le lingue NL, PT, RO, BG, CZ, SK, UA, EL, HR, HU e SI sono disponibili nel manuale di
IT
sicurezza.
Die Sprachen NL, PT, RO, BG, CZ, SK, UA, EL, HR, HU und SI sind in den
DE
Sicherheitshinweisen erhältlich.
De talen NL, PT, RO, BG, CZ, SK, UA, EL, HR, HU en SI zijn in de veiligheidshandleiding
NL
beschikbaar.
Estão disponíveis as línguas NL, PT, RO, BG, CZ, SK, UA, EL, HR, HU e SI no manual de
PT
segurança.
Limbile NL, PT, RO, BG, CZ, SK, UA, EL, HR, HU și SI sunt disponibile în instrucțiunile de
RO
siguranță.
NL, PT, RO, BG, CZ, SK, UA, EL, HR, HU и SI езиците са налични в предупреждението за
BG
безопасност.
Jazykové verze NL, PT, RO, BG, CZ, SK, UA, EL, HR, HU a SI jsou k dispozici v bezpečnostních
CZ
pokynech.
Jazyky NL, PT, RO, BG, CZ, SK, UA, EL, HR, HU a SI sú k dispozícii v bezpečnostnom
SK
oznámení.
Інструкцію з техніки безпеки перекладено на такі мови: NL, PT, RO, BG, CZ, SK, UA,
UA
EL, HR, HU УКР й SI.
Οι οδηγίες ασφαλείας είναι διαθέσιμες στις γλώσσες NL, PT, RO, BG, CZ, SK, UA, EL, HR,
EL
HU και SI.
Prevod za NL, PT, RO, BG, CZ, SK, UA, EL, HR, HU i SI nalazi se u uputstvu za sigurnosnu
HR
upotrebu
A biztonsági utasítások a NL, PT, RO, BG, CZ, SK, UA, EL, HR, HU és SI nyelveken
HU
elérhetők.
Varnostna navodila zajemajo naslednje jezike: NL, PT, RO, BG, CZ, SK, UA, EL, HR, HU
SI
in SI.
89