Publicité
I
Questo maniglione può essere montato da solo (chiusura a 1 punto) o abbinato alle chiusure
supplementari accessorio:
07063-20/21-0 Coppia scrocchi laterali (fig. 1-A)
07063-30/31-0 Coppia scrocchi alto/basso (fig. 1-B)
07063-35/36-0 Coppia scrocchi alto/laterale (fig. 1-C)
07063-40/41-0 Coppia catenacci alto/basso (fig. 1-D)
07063-15/16-1/2 Scrocco laterale per chiusura supplementare (fig. 1-E)
Inoltre va montato in abbinamento alla barra art. 07007-13/14/15/60/61/62
GB
This panic exit device (1 point closing) is to be installed alone or together with the additional
locking devices:
- 07036-20/21-0 pair of side latch-bolts (Fig. 1-A)
- 07063-30/31-0 pair of upper/lower latch-bolts (Fig. 1-B)
- 07063-35/36-0 pair of upper/side latch-bolts (Fig. 1-C)
- 07063-40/41-0 pair of upper and lower deadbolts (Fig. 1-D)
- 07063-15/16-1/2 side latch-bolt for additional locking device. (Fig. 1-E)
It should be installed together with the bar 07007-13/14/60/61/62
F
Cette poignée peut être montée seule (fermeture à 1 point) ou associée aux fermetures
supplémentaires accessoire:
07063-20/21-0 Paire de pênes latéraux (fig. 1-A)
07063-30/31-0 Paire de pênes supérieur/inférieur (fig. 1-B)
07063-35/36-0 Paire de pênes supérieur/latéral (fig. 1-C)
07063-40/41-0 Paire de verrous supérieur/inférieur (fig. 1-D)
07063-15/16-1/2 Pêne latéral pour fermeture supplémentaire (fig. 1-E)
On le monte également associé à la barre art. 07007-13/14/15/60/61/62
E
Esta barra puede ser instalada sola (cierre en 1 punto) o combinada con los cierres
suplementarios, accesorios:
07063-20/21-0 Par de pestillos laterales (Fig. 1-A)
07063-30/31-0 Par de pestillos alto/lateral (Fig. 1-B)
07063-35/36-0 Par de pestillos alto/lateral (Fig. 1-C)
07063-40/41-0 Par de cerrojos alto/bajo (Fig. 1-D)
07063-15/16-1/2 Pestillo lateral para cierre suplementario (Fig. 1-E)
Además, se deben instalar en combinación con la barra Art. 07007-13/14/15/60/61/62
NL
Dit anti-paniekslot kan zowel alleen (eenpunt sluiting) als in combinatie met bijsloten
gemonteerd worden:
07063-20/21-0 Paar zijschoten (fig. 1-A)
07063-30/31-0 Paar schoten hoog/laag (fig. 1-B)
07063-35/36-0 Paar schoten hoog/zij (fig. 1-C)
07063-40/41-0 Paar nachtschoten hoog/laag (fig. 1-D)
07063-15/16-1/2 Zijschot voor bijzetslot (fig. 1-E)
Ook moet dit slot in combinatie met de anti-paniek duwstang art. 07007-13/14/15/60/61/
62 gemonteerd worden.
D
Dieser Türdrücker kann allein (1-Punkt-Schliessung) oder in Kombination mit folgenden
Zusatzschliessungen montiert werden.
- 07063-20/21-0 Türfallenpaar seitlich (Abb. 1-A)
- 07063-30/31-0 Türfallenpaar oben/unten (Abb. 1-B)
- 07063-35/36-0 Türfallenpaar oben/seitlich (Abb. 1-C)
- 07063-40/41-0 Riegelpaar oben/unten (Abb. 1-D)
- 07063-15/16-1/2 Seitliche Türfalle für Zusatzschliessung (Abb. 1-E)
Außerdem muss der Türdrücker in Kombination mit der Türstange Art. 07007-13/14/15/60/
61/62 montiert werden.
2
Publicité
