Operation And Controls; Operational Precautions - Nikon 4x10DCF Manuel D'utilisation

OPERATION AND CONTROLS

1. Do not open the right and left binocular tubes beyond their limits. Also be careful not to rotate the
focusing ring beyond their limits.
2. Avoid rain, water splashes, sand and mud.
3. Always protect binoculars from shock. If you cannot obtain a normal image after dropping or getting
the binoculars wet, take them immediately to the shop where you purchased them.
4. When exposed to sudden temperature changes, water condensation may occur on lens surfaces. In this
case, thoroughly dry the binoculars at room temperature.
STORAGE
5. Water condensation or mold may occur on lens surfaces because of high humidity. Therefore, store
the binoculars in a cool, dry place. After use on a rainy day or at night, thoroughly dry them at room
temperature, then store in a cool, dry place.
6. For lengthy storage, keep binoculars in a plastic bag or an airtight container with a desiccant. If this is
not possible, store in a clean, well-ventilated place, separate from the case, as they are easily affected
by moisture.
7. Do not leave the binoculars in a car on a hot or sunny day, or near heat generating equipment. This may
damage or negatively affect them.
Operation Precautions
Jp
En
De
Fr
Es
It
Ru
No
Se
Fi
Nl
Dk
Ro
Pl
Hu
Cz
17