Rated
Model
Model No.
voltage
Numéro
Tension
Modèle
de modèle
nominale
No. de
Tensión
Modelo
modelo
nominal
LED
56463
12 V AC
Halogen
57010
EN
Dust tight. Water tight to 4 m depth.
FR
Imperméable aux poussières. Etanche à l'eau
jusqu'à une profondeur de 4 m.
ES
A prueba de polvo. Impermeable al agua hasta 4 m
de profundidad.
EN
Protection class 3
Safety transformer
FR
Classe de protection
Transformateur de sécurité
3
ES
Clase de protección
Transformador de seguridad
3
Water
Power
temperature
consumption
(operation
under water)
Température
Consommation
de l'eau
électrique
(exploitation
sous l'eau)
Temperatura
Consumo
del agua
eléctrico
(operación
subacuática)
3 W
39 ... 95 °F
+4 ... +35 °C
20 W
The smallest distance to the illuminted object must
be 0.5 m
La distance minimale par rapport à l'objet éclairé
doit être de 0,5 m
La distancia mínima al objeto iluminado tiene que
ser de 0,5 m
LED Klasse 1
Do not look directly into the
beam source!
Ne jamais regarder directe-
ment dans le faisceau
lumineux !
¡No mire directamente a la
fuente de radiación!
Ambient
temperature
Immersion
(operation outside
depth
the water)
Température
ambiante
Profondeur
(exploitation hors
d'immersion
de l'eau)
Temperatura
ambiente
Profundidad
(operación fuera
de inmersión
del agua)
14 ... 104 °F
max. 13 ft
-10 ... +40 °C
max. 4 m
Replace each broken glass
Remplacer impérativement
chaque vitre fendue
Sustituya cada cristal roto
Protect from direct
Do not
sun radiation.
dispose of
together
with
household
waste!
Ne pas
Protéger contre les
rayons directs du
recycler
soleil.
dans les
ordures
ménagères
!
Protéjase contra la
¡No
radiación directa del
deseche el
sol.
equipo en
la basura
doméstica!
Cord
Dimensions
Length
Longueur
Dimension
du cordon
Longitud
Dimensiones
de cable
25 ft
3 × 5.5 in
7.5 m
75 × 140 mm
Attention! Read the
operating instruc-
tions
Attention ! Lire la
notice d'emploi
¡Atención! Lea las
instrucciones de
uso
17