Table des Matières
Publicité
ES
DIAGRAMA DE CAUDALES / PERDIDAS DE CARGA
CON REGULADOR
PUESTO FUERA DE SERVICIO
Con el término "regulador puesto fuera de servicio" ha de
entenderse que está excluido del funcionamiento normal;
a estos efectos, se instala un distanciador rígido en lugar
del muelle; de esta manera, el obturador del regulador se
mantiene completamente abierto.
Este diagrama sirve para conocer la "pérdida de carga"
mínima (Δp min.) de la cual debe disponer el regulador
para un caudal determinado de gas; al fin y al cabo, es
TR
REGÜLATÖR SERVİS DIŞIYKEN DEBİ / BASINÇ
KAYBI DİYAGRAMI
"Regülatör servis dışı" terimi ile denilmek iste-
nen normal çalışmanın dışında bırakılmış olmasıdır;
bunu gerçekleştirmek için yayın yerine sert ara
parçası (spacer) takılır ve bu şekilde regülatörün
obtüratörü tamamen açık bırakılır.
Bu diyagram belirli bir gaz debisi için regülatörün
sahip olması gereken minimum (Δp min.) "basınç
kaybını" bilmeye yarar, gerçekte bu regülatörün
gövdesinden geçen gaz akışının sebep olduğu
RO
DIAGRAMA DEBIT / PIERDERE DE PRESIUNE CU
SUPAPA REGULATOARE SCOASĂ DIN FUNCȚIUNE
Semnificația „supapei regulatoare scoase din func-
țiune" înseamnă că supapa regulatoare este scoasă
din funcționarea normală. Pentru a intra în această
stare, se introduce un distanțier pentru a înlocui
arcul, iar astfel obturatorul supapei regulatoare
este menținut complet deschis.
Diagrama este folosită pentru a cunoaște „pierde-
rea minimă de presiune" (∆p minim), supapa regu-
latoare trebuie să obțină un debit de gaz cunoscut.
În practică, este pierderea de presiune (identificată
FGD-FGDR-FG1B-MOI-IT-W-ML-04-21-Rev0
la pérdida de presión (que se desprende del diagrama) a
raíz del paso en el interior del cuerpo del propio regulador.
Por "caída de presión " entendemos la diferencia aritmé-
tica entre la presión de entrada (P
(P
) de acuerdo con la cual se va a calibrar el regulador.
2
Los reguladores de presión funcionan eficazmente incluso
con una baja caída de presión; sin embargo, para contar
con cierto margen a fin de garantizar un buen funciona-
miento deberíamos poder contar con una caída de presión
igual al menos al doble de la pérdida de carga, como se
desprende del diagrama.
basınç kaybıdır ( diyagramdan gözlemlenebilir).
"Basınç düşümü" ile denilmek istenen regülatörün
ayarlanacağı, giriş basıncı (P
arasındaki aritmatik farktır.
Basınç regülatörleri düşük bir basınç düşümü ile de
etkili bir şekilde çalışırlar, bununla beraber iyi bir
performans garanti etmek ve belirli bir farka sahip
olmak için diyagramda belirtilen basınç kaybının en
azından iki katına eşit bir basınç düşümüne sahip
olunmalıdır.
din diagramă) produsă de curgerea gazului prin
corpul supapei regulatoare în sine.
„Căderea de presiune" înseamnă diferența aritme-
tică dintre presiunea de intrare (P
ieșire (P
) la care este setată supapa regulatoare.
2
Supapele regulatoare funcționează eficace chiar
și la căderi mici de presiune, în orice caz, pentru
a obține o toleranță care poate asigura o bună
funcționare, este necesară o cădere de presiune
care corespunde cel puțin valorii duble a căderii de
presiune rezultate din diagramă.
) y la presión de salida
1
) ile çıkış basıncı (P
)
1
2
) și presiunea de
1
K0127Z – Rev. A 04/2021
19
Publicité
Table des Matières
