Nikon EDG Série Manuel D'utilisation page 69

Toepassing oculairs
En
FEP-25 LER (afneembare rubberen oogschelp)
Es
Fr
De
It
Se
Nl
Digiscoping:
Ru
Verwijder voor gebruik de
rubberen oogschelp.
Pt
Pl
Geschikt voor bevestiging van
digitale camera beugel.
Fi
No
Dk
FEP-20-60 (draai-en-schuif-oogschelp)
(Niet geschikt voor bevestiging van digitale camera beugel.)
Cz
Ro
Hu
Observeren
(brildragers):
Draai de rubberen oogschelp in. Draai de rubberen oogschelp uit.
136
Observeren:
Bevestig voor gebruik de
rubberen oogschelp.
Draai de rubberen oogschelp
om de juiste stand te bepalen.
Observeren
(niet-brildragers):
Указатель
Для вашей безопасности ........................................... 137-141
Меры предосторожности .......................................... 142-143
Защита от нежелательного воздействия на
радиосвязь ................................................................................ 144
Основные характеристики/аксессуары полевой
зрительной трубы EDG VR .................................................. 145
Номенклатура полевой зрительной трубы EDG VR 146
Установка и удаление окуляра ......................................... 147
Фокусировка/Выдвижная бленда ................................... 147
Вращение корпуса (только устанавливаемые
под углом модели) ................................................................. 148
Вставка батарей ...................................................................... 149
Функция VR (уменьшения вибрации) ............................ 150
Окуляры ...................................................................................... 151
Технические характеристики окуляра ......................... 152
Номенклатура/аксессуары окуляра .............................. 153
Совместимость окуляров .......................................... 154-155
• Конструкция и технические характеристики могут изменяться без
уведомления.
• Запрещается воспроизводить данное руководство в любой
форме, полностью или частично (за исключением кратких цитат в
критических статьях и обозрениях), без письменного разрешения
на то компании NIKON VISION CO., LTD.
Для вашей безопасности
Большое спасибо за приобретение
En
полевой зрительной трубы Nikon
Es
EDG VR.
Fr
Строго соблюдайте приведенные далее
указания, чтобы использовать данное
De
оборудование правильно и не
It
допустить потенциально опасные
ситуации. Прежде чем начинать
Se
использовать данное изделие,
Nl
внимательно прочтите раздел "Для
вашей безопасности" и все инструкции
Ru
по правильному применению изделия.
Pt
Храните данное руководство в
доступном месте, чтобы иметь
Pl
возможность быстрого доступа к нему.
Fi
ОПАСНО
No
Данный знак предупреждает, что любое
Dk
неправильное использование,
игнорирующее сведения, изложенные
Cz
здесь, может с высокой вероятностью
Ro
привести к смерти или к серьезной
травме.
Hu
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Данный знак предупреждает, что любое
неправильное использование,
игнорирующее сведения, изложенные
здесь, может привести к смерти или к
серьезной травме.
ОСТОРОЖНО!
Данный знак предупреждает, что любое
неправильное использование,
игнорирующее сведения, изложенные
здесь, может привести к травме или
материальному ущербу.
137