Nikon EDG Série Manuel D'utilisation page 109

For din sikkerhet
En Følg alle advarsler og
forsiktighetsregler på
Es
batteriene.
Hvis du ikke gjør det,
Fr
kan det føre til lekkasje,
overoppvarming eller
De
eksplosjon.
It
Bruk bare batterier som
er godkjent for bruk
Se
med dette produktet (se
Nl spesifikasjonene).
Hvis du ikke gjør det,
Ru
kan det føre til lekkasje,
overoppvarming eller
Pt
eksplosjon.
Pl
Sørg for at batteriene holdes
utenfor rekkevidde for barn.
Fi
Vær spesielt oppmerksom slik
at du unngår at små barn putter
No
et batteri eller andre små deler i
Dk munnen. Hvis et barn svelger en
slik del, må du straks ta kontakt
Cz
med lege.
Sett batteriene inn i riktig
Ro
retning.
Hu
Hvis du ikke gjør det,
kan det føre til lekkasje,
overoppvarming eller
eksplosjon.
[for Ni-MH-batterier (nikkelmetallhydrid)]
Må ikke senkes ned i eller
eksponeres for vann.
Hvis du gjør det, kan det føre til
lekkasje, overoppvarming eller
eksplosjon.
Du må ikke lade andre batterier
enn oppladbare batterier.
Hvis du gjør det, kan det føre til
lekkasje, overoppvarming eller
eksplosjon.
216
Når du kasserer batterier, må Batterier må ikke eksponeres
du isolere kontaktene med for flammer eller sterk varme.
forseglingsteip. Hvis de gjør det, kan det føre til
Kontakt med andre lekkasje, overoppvarming eller
metallgjenstander kan føre til eksplosjon.
overoppvarming, eksplosjon
Sett batteriene inn i riktig
eller brann. Kasser batteriene i
retning.
henhold til lokalt regelverk.
Hvis du ikke gjør det,
Hvis væske fra et skadet kan det føre til lekkasje,
batteri kommer i kontakt med overoppvarming eller
klær eller hud, må du skylle eksplosjon.
umiddelbart med mye vann.
Du må ikke kortslutte eller
Hvis du ikke gjør det, kan det
demontere et batteri.
føre til hudirritasjon.
Hvis du gjør det, kan det føre til
lekkasje, overoppvarming eller
eksplosjon.
ADVARSEL
Du må ikke transportere eller
(for alkaliske batterier)
oppbevare batterier sammen
med metallgjenstander som
f.eks. halskjeder eller hårnåler.
Ta ut batteriene straks når de er
Hvis du gjør det, kan det føre til
utladet.
lekkasje, overoppvarming eller
Hvis du ikke gjør det,
eksplosjon.
kan det føre til lekkasje,
overoppvarming eller
Du må ikke kombinere gamle
eksplosjon.
og nye batterier eller batterier
av forskjellig merke eller type.
Hvis du gjør det, kan det føre til
FARE
lekkasje, overoppvarming eller
eksplosjon.
Hvis det kommer væske fra et
Ved opplading må du bare ødelagt batteri inn i øyet, må
bruke angitt lader og lade du straks skylle med rent vann
batteriene fire om gangen. og deretter ta kontakt med
Hvis du ikke gjør det, lege.
kan det føre til lekkasje,
Hvis du ikke gjør det, kan det
overoppvarming eller skade øynene eller påvirke dem
eksplosjon. på en negativ måte.
ADVARSEL Sørg for at batteriene holdes
utenfor rekkevidde for barn.
[for Ni-MH-batterier (nikkelmetallhydrid)]
Vær spesielt oppmerksom slik
at du unngår at små barn putter
et batteri eller andre små deler i
Du må ikke skrelle av den ytre
munnen. Hvis et barn svelger en
hylsen eller klore i batteriet.
slik del, må du straks ta kontakt
Bruk heller ikke batterier hvis
med lege.
den ytre hylsen er skrellet av
eller det er riper i dem.
Avslutt lading hvis den ikke
Hvis du gjør det, kan det føre til er fullført når angitt ladetid er
lekkasje, overoppvarming eller
utløpt.
eksplosjon.
Hvis du ikke gjør det,
kan det føre til lekkasje,
Følg alle advarsler og
overoppvarming eller
forsiktighetsregler på
eksplosjon.
batteriene.
Hvis du ikke gjør det, Hvis væske fra et skadet
kan det føre til lekkasje, batteri kommer i kontakt med
overoppvarming eller
klær eller hud, må du skylle
eksplosjon.
umiddelbart med mye vann.
Hvis du ikke gjør det, kan det
Må ikke senkes ned i eller
føre til hudirritasjon.
eksponeres for vann.
Hvis du gjør det, kan det føre til
Når du avhender eller
lekkasje, overoppvarming eller kasserer batterier, må du
eksplosjon. isolere kontaktene med
forseglingsteip.
Slutt å bruke et batteri
Kontakt med andre
umiddelbart hvis du legger
metallgjenstander kan føre til
merke til endringer, for
overoppvarming, eksplosjon
eksempel misfarging eller
eller brann. Kasser batteriene i
deformering.
henhold til lokalt regelverk.
Hvis du ikke gjør det,
kan det føre til lekkasje, Bruk bare batterier som
overoppvarming eller
er godkjent for bruk
eksplosjon.
med dette produktet (se
spesifikasjonene).
Hvis du ikke gjør det,
kan det føre til lekkasje,
overoppvarming eller
eksplosjon.
FORSIkTIG En
[for Ni-MH-batterier (nikkelmetallhydrid)] Es
Fr
Du må ikke slå på eller kaste
De
batterier.
Hvis du gjør det, kan det føre til
It
lekkasje, overoppvarming eller
eksplosjon.
Se
Nl
Ru
Pt
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
217