For Din Sikkerheds Skyld - Nikon EDG Série Manuel D'utilisation

Indeks
Indeks
En
Es
For din sikkerheds skyld ................................................ 232-236
Fr
Forholdsregler .................................................................. 237-238
De
Beskyttelse mod skadelig interferens på
It
radiokommunikationer .......................................................... 239
Se
EDG VR Fieldscope specifikationer/tilbehør ................... 240
Nl
EDG VR Fieldscope nomenklatur ........................................ 241
Ru
Montering og afmontering af øjestykke .......................... 242
Pt
Fokusering/Glidende solskærm .......................................... 242
Pl
Drejning af huset (kun vinkelbyggede modeller) ......... 243
Fi
Ilægning af batterier ............................................................... 244
No
Funktion for VR (Vibration Reduction) .............................. 245
Dk
Øjestykker ................................................................................... 246
Cz
Specifikationer for øjestykke ................................................ 247
Ro
Nomenklatur/tilbehør for øjestykke .................................. 248
Hu
Øjestykkernes anvendelsesområder ........................ 249-250
• Specifikationer og design kan ændres uden varsel.
• Al reproduktion, hel eller delvis, af denne vejledning (bortset fra
korte citater i anmelderartikler eller tidsskrifter), er forbudt uden
skriftligt tilladelse fra NIKON VISION CO., LTD.
232

For din sikkerheds skyld

Tak, fordi du har anskaffet et Nikon
EDG VR Fieldscope.
Overhold følgende retningslinjer
nøje, så du kan bruge udstyret
korrekt og undgå potentielle farlige
problemer. Før brugen af dette
produkt skal du læse afsnittet "For
din sikkerheds skyld" og
instruktionerne om korrekt brug, der
følger med produktet. Opbevar
denne vejledning i nærheden, så du
kan slå op i den efter behov.
FARE
Denne angivelse advarer dig om, at al
ukorrekt brug, der ikke overholder
indholdet beskrevet i dette dokument,
kan resultere i stor sandsynlighed for
potentiel død eller alvorlig personskade.
ADVARSEL
Denne angivelse advarer dig om, at al
ukorrekt brug, der ikke overholder
indholdet beskrevet i dette dokument,
kan resultere i fare for død eller alvorlig
personskade.
FORSIGTIG
Denne angivelse advarer dig om, at al
ukorrekt brug, der ikke overholder
indholdet beskrevet i dette dokument,
kan resultere i potentiel personskade
eller tab af materiel.
Neddyp ikke fieldscopet i vand,
Symbolangivelser
og hæld heller ikke vand over
det med vilje.
symbol, der angiver
Hvis dette ikke overholdes, kan
det medføre antændelse eller
advarsel.
elektrisk stød.
symbol, der angiver
Hvis indre dele i fieldscopet
forbud. Særligt ikke tilladt bliver blottede, som følge af
tab eller andet uheld, må du
indhold vises i symbolet
ikke berøre dem.
(for eksempel symbolet
Der kan opstå elektrisk stød
til venstre, der forbyder
eller anden personskade ved
adskillelse). berøring af beskadigede dele.
Fjern batterierne fra huset,
symbol, der angiver
og indlever fieldscopet til
obligatorisk handling. Særligt
reparation hos en autoriseret
indhold vises i symbolet
Nikon-servicerepræsentant.
(for eksempel symbolet til
Hvis du bemærker varme,
venstre, der påbyder fjernelse
røg eller usædvanlig lugt fra
af batteriet).
fieldscopet, skal du straks
fjerne batterierne.
Hvis du fortsætter med at bruge
ADVARSEL
det, kan det medføre brand
eller forbrænding. Pas på ikke
(for fieldscope)
at brænde dig, når du fjerner
batterierne.
Efter at batterierne er fjernet,
Se aldrig direkte på solen med
indleveres fieldscopet til
brug af fieldscopet.
reparation hos en autoriseret
Nikon-servicerepræsentant.
Adskil ikke fieldscopet, og
reparer/ændr det ikke.
Hvis dette ikke overholdes, kan
det medføre elektrisk stød eller
anden skade.
En
Brug ikke fieldscopet, når
der er risiko for, at det kan
Es
antændes eller eksplodere.
Brug ikke fieldscopet ved Fr
tilstedeværelse af brændbare
De
gasser, så som propangas eller
benzin, da det kan medføre
It
eksplosion eller brand.
Se
Brug kun batterier, der er
godkendt til brug med dette Nl
produkt (se specifikationerne).
Ru
Hvis du bruger batterier af
andre typer, kan det medføre
Pt
eksplosion eller elektrisk stød.
Pl
FORSIGTIG
Fi
(for fieldscope)
No
Dk
Sving ikke fieldscopet i dets
stropper.
Cz
Det kan ramme nogen og
Ro
forårsage skade.
Efterlad ikke produktet på et Hu
ustabilt sted.
Hvis dette ikke overholdes, kan
det medføre personskade.
Se ikke gennem fieldscopet,
mens du går.
Hvis dette ikke overholdes, kan
det medføre personskade, da
man kan gå ind i noget, ramme
andre, falde eller udsætte sig for
andre ulykker.
233