Page 1
Manuel d'Utilisation et d'Installation M-Thermal Pompes à Chaleur Air/Eau Unité Extérieure Ensemble M-Thermur MHA-V4W/D2N1 MHA-V6W/D2N1 MHA-V8W/D2N1 MHA-V10W/D2N1 MHA-V12W/D2N1 MHA-V14W/D2N1 MHA-V16W/D2N1 MHA-V12W/D2RN1 MHA-V14W/D2RN1 MHA-V16W/D2RN1 Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement ce manuel. Conservez-le afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.
MISE EN GARDE 1. PRÉCAUTIONS ..............1 Installation de la pompe à chaleur avec un nouveau réfrigérant 2. ACCESSOIRES ET RÉFRIGÉRANT ........2 3. AVANT L'INSTALLATION ............ 2 C E T T E P O M P E À C H A L E U R U T I L I S E L E N O U V E A U 4.
● Ne modifiez pas cette unité en retirant l'une de ses Réglez le côté sortie à un angle correct par rapport à la direction du protections ou en effectuant une dérivation de l'un des vent. interrupteurs de sécurité. L'exposition de l'unité à l'eau ou à l'humidité avant Tournevis Collecteur (manifold) de jauge l'installation peut déclencher un court-circuit au niveau...
4 INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE RÉFRIGÉRANT ■ Placez le côté du côté à angle droit par rapport à la direction du vent. EMPLOYÉ Ce produit contient des gaz à effet de serre fluorés couverts par le protocole de Kyoto. Ne libérez pas ces gaz dans l'atmosphère. Vent violent Type de réfrigérant: R-410A...
6 INSTALLATION DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE 6.1 Lieu de l'installation Lors de l'installation, veuillez tenir compte des aspects suivants, et éviter certains endroits. Pour éviter les dysfonctionnements: 1) Présence de fuite de gaz combustibles. 2) Présence d'une grande quantité d'ingrédients à base d'huile (y compris huile à...
6.4 Sortie d'eau Quatre sorties de condensats sur le châssis pour affichage de sélection comme dans la figure suivante: >300 >600 >2000 Fig. 6-6 Water Outlet >2000 >500 >3000 >3000 >300 Fig. 6-7 6.3 Manipulation et installation Vu que le centre de gravité de l'unité ne se trouve pas en son centre physique, veuillez tenir compte de cette donnée quand vous lèverez l'unité...
7 INSTALLER LE TUBE DE Tubo grande RACCORDEMENT Vérifiez si la différence de hauteur entre l'unité intérieure et l'unité extérieure, la longueur du tube de réfrigérant et le nombre de coudes satisfont les exigences suivantes: Tube de sortie par Tube de sortie ar le Tube de sortie par le Tube de sortie par le côté...
7.4 Méthode de branchement 7.5 Enlevez la saleté ou l'eau des tuyaux Unité intérieure Assurez-vous qu'il n'y a ni saleté ni eau dans le tube avant de Unité extérieure raccorder la tuyauterie aux unités extérieures. Lavez les tubes avec de l'azote à haute pression; n'utilisez jamais le réfrigérant de l'unité...
8 CÂBLAGE ÉLECTRIQUE Outdoor AVERISSEMENT Unit 3x0.75mm ● Veuillez différencier la source d'alimentation des unités Power Supply 3x4.0mm (3-shield wire) intérieures et extérieures. 3x2.5mm Power Supply ● L'alimentation a un circuit de dérivation spécifié avec un protecteur antifuite et un interrupteur manuel. ●...
8.3 Principaux composants de la boîte de commutation L'imagem ici présentée est indicative. En cas d'incohérence entre l'image et le produit réel, le produit réel a la primauté. 8.3.1 Principaux composants de la boîte de commutation (1-phase 4\6\8kW) 1-phase 4~8kW PCB A Vers la carte de commande (CN101,CN105) Port de raccordement du compresseur U V W (U,V,W)
Page 12
1-phase 4~8kW PCB B PCB A Port d'entrée L du pont-redresse Port du capteur de température Th Port d'entrée 2 du compartiment hydraulique Port du capteur de pression Port d'entrée N du pont-redresseur Port de la commande câblée Alimentation N Port P/N/+18V Alimentation L Vers IPDU/PFC...
Page 13
8.3.2 Composants principaux de la boîte de distribution (1-phase, 10/12/14/16kW) 1-phase 10~16kW PCB A 1 Réservé (CN2) 5 Alimentation de phase U pour compresseur (U) 10 Port d'entrée N pour module PFC (VIN-N) 2 Port d'entrée N pour module IPM (N) 6 Port de sortie N du module PFC (N_1) 11 Port d'entrée P pour module IPM (P) 3 Alimentation de phase W pour compresseur (W)
Page 14
8.3.2 Composants principaux de la boîte de distribution (3-phase, 10/12/14/16kW) 3-phase 12~16kW PCB A 1 Alimentation L3 (L3) 7 Alimentation pour carte de commande principale (CN19) 2 Alimentation L2 (L2) 8 Alimentation filtrage L1 (L1’) 3 Alimentation L1 (L1) 9 Alimentation filtrage L2 (L2’) 4 Alimentation N (N) 10 Alimentation filtrage L3 (L3’) 5 Fil de masse (GND_1)
3-phase 12~16kW PCB C 4 5.1 5.2 6.1 21 20 Alimentation pour le circuit imprimé principal (CN250) 10 Port pour détendeur électrique (CN22) 18 Réservé (CN68) Port pour capteur de pression (CN36) 11 Port pour alimentation (CN41) 19 Port pour ventilateur inférieur (CN19) Port pour capteur de température d'aspiration (CN4) 12 Alimentation pour carte de commande de la 20 Port pour ventilateur supérieur (CN17)
Indoor Unit AVERTISSEMENT Outdoor Unit Votre revendeur sait comment installer la pompe à chaleur. ● Une installaton incomplète réalisée par l'utilisateur pourrait entraîner des fuites d'eau, une électrocution ou un incendie. ● Votre revendeur peut vous aider à améliorer, réparer et entretenir votre appareil.
Vu que le réfrigérant peut contenir des particules huileuses, ● Les enfants en bas âge, les animaux et les plantes ne doivent pas être exposés au flux d'air de cet appareil. conservez-le à distance des flammes. Ils peuvent en être affectés. ●...
13 CODE DE DYSFONCTIONNEMENT ● Dysfonctionnement en fonctionnement: En cas d'erreur d'acheminement due à un paratonnerre ou un DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE téléphone sans fil, veuillez éteindre l'interrupteur manuel puis le rallumer. Ensuite, appuyez sur le bouton ON/OFF. 13.1 Codes d'erreur NOTE Si un dispositif de sécurité...
Page 19
Code Description Action corrective Le ventilateur en mode chauffage fonctionne dans le Vérifiez que l'unité fonctionne dans sa plage de région A pendant 10 minutes fonctionnement. Contactez votre revendeur local. Faites redémarrer l'unité. Si l'erreur se reproduit, Deux fois H6 en 10 minutes veuillez contacter votre revendeur local.
14 LES SYMPTÔMES SUIVANTS NE 15 DÉPANNAGES SONT PAS Si l'un des dysfonctionnement suivants survient, arrêtez Symptôme 1: Le système ne fonctionne pas l'appareil, débranchez-le, puis contactez votre revendeur. Le voyant de fonctionnement clignote rapidement (deux fois par La pompe à chaleur ne démarre pas immédiatement à l'activation seconde).
Symptômes Causes Solutions Défaut d'alimentation. ● Attendre le rétablissement du ● Interrupteur d'alimentation éteint ● courant. Fusible ou interrupteur ● Allumer. ● L'unité ne démarre pas d'alimentation grillé Remplacer les fusibles. ● Les piles de la télécommande sont ● Remplacer les piles ou vérifier la ●...
Page 23
Ce produit a le gaz fluoré qui est répertorié dans le protocole de Kyoto. Il est interdit de diffuser à l'air. Type de réfrigérant: R-410A; Volume de GWP: 288; GWP = potentiel de réchauffement global Charge d'usine Modèle Tonnes équivalent Réfrigérant/kg MHA-V4W/D2N1 2,50 5,22 MHA-V6W/D2N1 2,50 5,22 MHA-V8W/D2N1 2,80...