Table des Matières
Publicité
Manuel Technique du détecteur Sensepoint XCD
Gaz détectables et performances (voir remarques ci-dessous)
Gaz
Plage de pleine
Plage par
échelle sélec-
défaut
tionnable
Capteurs électrochimiques
Oxygène
25,0 % V/V seul.
25,0 % V/V
Sulfure d'hydrogène
10,0 à 100 ppm
50,0 ppm
Monoxyde de
100 à
300 ppm
carbone
1 000 ppm
Hydrogène
1 000 ppm seul.
1 000 ppm
Dioxyde d'azote**
10,0 à 50,0 ppm
10,0 ppm
Capteurs à filament catalytique
Gaz inflammables
20 à 100 % LIE
100 % LIE
1 à 8*
Capteurs infrarouges
Méthane
20 à 100 % LIE
100 % LIE
Propane
20 à 100 % LIE
100 % LIE
Dioxyde de carbone
2,00 % V/V seul.
2,00 % V/V
Dioxyde de carbone
5,00 % V/V seul.
5,00 % V/V
▲ – Alarme d'augmentation ▼ – Alarme de diminution
REMARQUES
Les performances sont données pour une température comprise entre 20 et 25 °C :
1. Elles sont mesurées par une humidité relative de 50 %, applicable entre 10 et 90 % de la pleine échelle.
2. Elles sont mesurées sur des appareils de test calibrés à 50 % de la pleine échelle.
3
3. Elles sont mesurées à 1 000 cm
/min pour le méthane en détection catalytique, 500 cm
4. Les temps de récupération des capteurs de gaz toxiques et d'oxygène sont mesurés à 20 °C, avec une humidité relative de 50 % et à 500 cm
5. Le niveau d'alarme maximal recommandé pour les capteurs de gaz inflammables est de 60 % LIE, conformément à la norme EN60079-29-1.
6. Veuillez noter que l'émetteur d'oxygène XCD est conçu pour mesurer les enrichissements ou appauvrissements en oxygène et non pour la mesure d'inertage.
7. Elles dépendent du temps de réponse (T90) sous les conditions de test ≤ 38 s, selon la norme EN 50104.
8. Elles dépendent du temps de réponse (T90) sous les conditions de test de ≤ 55 s pour le méthane et de ≤ 60 s pour le propane, selon la norme EN 60079-29-1.
Le temps de réponse (T90) peut augmenter à des températures inférieures ou supérieures, ou lorsque la protection climatique (SPXCDWP) est installée. Le capteur infrarouge de méthane est étalonné et linéarisé pour le méthane uniquement. En
présence d'autres hydrocarbures, sa réponse ne sera donc pas linéaire. Pour des résultats linéaires avec des hydrocarbures autres que le méthane, contactez Honeywell Analytics. Le capteur catalytique de gaz inflammables et le capteur infrarouge
de méthane sont étalonnés en usine à 50 % LIE de méthane (2,5 % V/V). Cet étalonnage permet un test fonctionnel complet avant expédition. Cependant, il ne dispense pas d'effectuer un étalonnage et un test sur site lors de la mise en service.
Pour les gaz autres que le méthane, le détecteur doit être étalonné sur site avec le gaz cible. Les données fournies sont des valeurs moyennes. Parvenir aux mêmes résultats peut exiger certains ajustements au niveau du système. Pour plus
d'informations, contactez Honeywell Analytics.
* Plage de températures de fonctionnement étendue de -40 °C à +65 °C (-40 °F à +149 °F) pour tous les capteurs, à l'exception des capteurs IR et du capteur CE de H2, avec une précision de +/- 30 % du gaz appliqué par -20 °C à -40 °C
(-4 °F à -40 °F) et +55 °C à +65 °C
(+131 °F à +149 °F). Pour les capteurs de méthane infrarouges, le degré de précision est de +/-10 % LIE pour une plage située entre -20 °C et -40 °C.
Un fonctionnement prolongé à ces plages de températures peut altérer les performances des capteurs.
** Soyez prudents lorsque vous définissez des seuils d'alarme inférieurs à 3 ppm, notamment dans des conditions de grande humidité (supérieure à 50 % d'humidité relative), étant donné que la lecture du gaz pourrait être inférieure à la
concentration réelle.
Contactez Honeywell Analytics pour obtenir des données supplémentaires ou des informations plus détaillées.
Incré-
Plage sélection-
Point
Temps de
ments
nable pour les
d'étalonnage
réponse
gaz d'étalon-
par défaut
(T90)
nage
s.o.
20,9 % V/V (fixe)
20,9 % V/V
<30
1,0 ppm
30 à 70 % de
25,0 ppm
la plage de
100 ppm
pleine échelle
100 ppm
sélectionnée
s.o.
500 ppm
5,0 ppm
5,0 ppm
25 à 95 % de
la plage de
10 % LIE
pleine échelle
50 % LIE
<25
sélectionnée
10 % LIE
50 % LIE
30 à 70 % de
la plage de
10 % LIE
50 % LIE
pleine échelle
sélectionnée
s.o.
1,00 % V/V
s.o.
2,50 % V/V
3
/min pour l'oxygène, les gaz toxiques et le méthane/dioxyde de carbone en détection infrarouge avec un capuchon d'étalonnage (S3KCAL).
SPXCDHMANFR Version 8
Temps de
Précision
récupération
pour les
s
capteurs
Min.
toxiques (T10)
en s
7
40
<+/-0,5 % V/V
-20 °C / -4 °F
<50
40
<+/-1 ppm
-20 °C / -4 °F
<30
40
<+/-6 ppm
-20 °C / -4 °F
<65
110
<+/-25 ppm
-20 °C / -4 °F
<40
75
+/-3 ppm ou
-20 °C / -4 °F
+/-20 %
8
s.o.
<+/-1,5 % LIE
-20 °C / -4 °F
<30
s.o.
<+/-1,5 % LIE
-20 °C / -4 °F
<30
s.o.
<+/-1,5 % LIE
-20 °C / -4 °F
<30
100
<+/-0,04 % V/V
-20 °C / -4 °F
<60
<70
<+/-0,2 % V/V
-20 °C / -4 °F
3
/min, avec un capuchon d'étalonnage (S3KCAL).
Températures de
Seuils d'alarme par défaut
fonctionnement*
Max.
A1
A2
55 °C / 131 °F
19,5 % V/V▼
23,5 % V/V▲
55 °C / 131 °F
10,0 ppm▲
20,0 ppm▲
55 °C / 131 °F
100 ppm▲
200 ppm▲
55 °C / 131 °F
200 ppm▲
400 ppm▲
55 °C / 131 °F
5 ppm▲
10 ppm▲
55 °C / 131 °F
20 % LIE▲
40 % LIE▲
55 °C / 131 °F
20 % LIE▲
40 % LIE▲
55 °C / 131 °F
20 % LIE▲
40 % LIE▲
55 °C / 131 °F
0,40 % V/V▲
0,80 % V/V▲
50 °C / 122 °F
0,40 % V/V▲
0,80 % V/V▲
Niveau
Performances
d'alarme le
homologuées
plus bas
5 % V/V
✔
1,0 ppm
✔
15 ppm
✔
100 ppm
0,6 ppm
10-40 % LIE
Méthane,
en fonction du
éthane et
classement
propane
(étoiles)
10 % LIE
10 % LIE
0,25 % V/V
0,25 % V/V
Publicité
Table des Matières
