Manuels Connexes pour Honeywell SQN8x
Sommaire des Matières pour Honeywell SQN8x
- Page 1 Dispositif de détection de gaz Gas Detection Device Manuel de l’utilisateur SQN8x User Manual ERP 512226 2/08...
- Page 3 Gas Detection Device SQN8x User Manual ERP 512226 2/08...
- Page 5 In no event is Honeywell liable to anyone for any indirect, special or consequential damages. The information and specifications in this document are subject to change without notice.
- Page 7 Contacts World Wide Web The following Honeywell Websites may be of interest to our customers: Honeywell Organization WWW Address (URL) Honeywell Analytics http://www.honeywellanalytics.com Corporate http://www.honeywell.com International http://content.honeywell.com/global/ Telephone Contact us by telephone at the numbers listed below: Organization Phone Number...
-
Page 9: Symbol Definitions
WARNING symbol on the equipment refers the user to the product manual for additional information. The symbol appears next to required information in the manual. SQN8X User Manual 512226 Honeywell 2/08... -
Page 11: Table Des Matières
Cleaning ....................27 LIMITED WARRANTY ............29 Limited Warranty ................... 29 Re-Stocking Policy ................29 Exclusions ..................... 30 Warranty Limitation and Exclusion ............30 Disclaimer of Unstated Warranties ............31 Limitation of Liability ................31 SQN8X User Manual 512226 Honeywell 2/08... -
Page 13: Introduction
Introduction Introduction Description SQN8x multi-sampling gas transmitters provide detection for a wide range of refrigerant gases and other toxic or explosive gases in an indoor, commercial environment. A premium quality diaphragm pump ensures ambient air sampling up to a distance of 1000 ft. (305 meters). -
Page 14: Installation
Installation Installation Installation instructions must be strictly followed to ensure the proper functioning of the equipment. Honeywell will not be liable or responsible for any malfunctions or incidents that may occur from improper installation. • Place each unit in a location that is easily accessible for service. -
Page 15: Wall Mount Installation
Wall Mount Installation Wall Mount Installation Affix the SQN8x transmitter to the wall at a height of 5 ft. (1.5 meters) from the floor. Affix all sensors at an appropriate height and location, as shown in the table. Place the sensors in a perimeter around a heat sink, a boiler or all other equipment that should be monitored. -
Page 16: Installation Details
3/8” Mounting Gas intake holes holes (4) User interface Wiring hole (knock-out) Lock Buzzer Air output Bending may damage the tubing. Exercise caution when WARNING connecting the tubing. SQN8X User Manual 512226 Honeywell 2/08... -
Page 17: Determining The Number Units
Sampling points are equipped with a case to deflect particles that could obstruct air circulation within the system. This spacing of the tubing is important to maintaining proper air flow and to prevent premature equipment deterioration. Enclosure Tubing adapter (to SQN8x) Mounting hole Air inlet Dimensions in inches SQN8X User Manual... -
Page 18: Wiring Details
PCB Wiring Wiring Details PCB Wiring Opening the SQN8x housing provides access to the terminal boards. Connect the 24 Vac power supply to the power supply terminal. The power supply should come directly from the electrical panel on a dedicated circuit. -
Page 19: Wiring Diagram
Wiring Details Wiring Diagram Wiring Diagram SQN8X User Manual 512226 Honeywell 2/08... -
Page 20: Programming
Programming Keys: Esc: Exit a Menu Enter: Access the programming or acknowledge a programming field or value Up /Down Arrows: Select a programming field or value Scan the reading at a specific sampling zone. SQN8X User Manual 512226 Honeywell 2/08... -
Page 21: Detection Range And Alarm Levels
Status Display The SQN8x will display the status of each zone, starting with Zone 1 and ending with Zone 8. This display is on a continuous loop. However, if a given zone is in alarm state, the system will display the status of that zone intermittently between the displays of the other zones monitored by the system. -
Page 22: Programming Menus
Programming Programming Menus Programming Menus Different programming menus allow users to configure SQN8x according to their needs. In normal mode, the screen displays the system status by scrolling gas concentrations in the different zones. Access to programming is password protected. Here is an overview of the various menus: WAIT... - Page 23 Programming Programming Menus The menus allow you to configure the system to optimize monitoring of the space to safeguard. The following pages describe the different menus. SQN8X User Manual 512226 Honeywell 2/08...
-
Page 24: Programming Menu Details
Programming Programming Menus Programming Menu Details SQN8X User Manual 512226 Honeywell 2/08... - Page 25 Programming Programming Menus Programming menus (cont’d) SQN8X User Manual 512226 Honeywell 2/08...
- Page 26 Programming Programming Menus Programming menus (cont’d) SQN8X User Manual 512226 Honeywell 2/08...
-
Page 27: Sensor Tubing Lengths
(or delay) to ensure reading accuracy. Dwell Time Dwell Time Length (ft.) Code Length (ft.) Code (sec) (sec) No sampling 301-350 0-25 351-400 26-50 401-450 51-100 451-500 101-150 501-600 151-200 601-700 201-250 701-800 251-300 801-100 SQN8X User Manual 512226 Honeywell 2/08... - Page 28 Maximum operating altitude: 2000m (6562 ft) Operating environment: Indoor Dimensions : 19” x 13” x 3.75” (48 x 33 x 10 cm) Weight : 26,5 lbs (12.02 kg) Certifications ANSI/UL 61010-1 CAN CSA C22.2 no.61010-1 SQN8X User Manual 512226 Honeywell 2/08...
-
Page 29: Specifications
Specifications Maintenance Maintenance The SQN8x requires no maintenance. Transmitters, however, require regular inspection and calibration. Periodic Inspections and Calibrations Honeywell supplies its customers with highly specialized gas detection equipment. Beyond the warranty period, these systems require maintenance and calibration on a regular basis (usually twice a year). -
Page 31: Limited Warranty
Quebec, Canada, J4Y 2P4, in a package equal to or in the original container. The Product will be returned freight prepaid and repaired or replaced if it is determined by Honeywell Analytics that the part failed due to defective materials or workmanship. The repair or replacement of any such defective part shall be Honeywell Analytics' sole and exclusive responsibility and liability under this limited warranty. -
Page 32: Exclusions
Warranty Limitation and Exclusion Honeywell Analytics will have no further obligation under this limited warranty. All warranty obligations of Honeywell Analytics are extinguishable if the Product has been subject to abuse, misuse,... -
Page 33: Disclaimer Of Unstated Warranties
Limitation of Liability It is understood and agreed that Honeywell Analytics’ liability, whether in contract, in tort, under any warranty, in negligence or otherwise shall not exceed the amount of the purchase price paid by the purchaser for the product and under no circumstances shall Honeywell Analytics be liable for special, indirect, or consequential damages. - Page 35 Dispositif de détection de gaz SQN8x Manuel d’utilisateur ERP 512226 2/08...
- Page 37 Parution 512226 février 2008 Quoique cette information est présentée en bonne foi et est présumée exacte, Honeywell décline la garantie tacite de la qualité marchande pour un emploi particulier et offre aucune garantie exprès, à l’exception des conventions écrites avec et pour ses clients.
-
Page 39: Nous Joindre
Nous joindre Les sites Web suivant d’Honeywell peuvent être utiles pour nos clients : Organisation Honeywell Adresses WWW (URL) Honeywell Analytics http://www.honeywellanalytics.com Corporate http://www.honeywell.com International http://content.honeywell.com/global/ Téléphone Utiliser les numéros de téléphone ci-dessous pour nous contacter : Organisation Numéro de téléphone Amériques... -
Page 41: Définitions Des Symboles
évité. AVERTISSEMENT Un symbole sur l’équipement qui réfère l’utilisateur à la documentation pour de plus amples informations. Ce symbole apparaît à côté des informations nécessaires dans le manuel. Manuel d’utilisateur SQN8x 512226 Honeywell 2/08... - Page 43 GARANTIE LIMITÉE ............27 Garantie limitée ..................27 Politique de Retour ................27 Exclusions ..................... 28 Limitation et exclusion de la garantie ............ 28 Dénégation de responsabilité d’autres garanties ........29 Limitation de responsabilité ..............29 Manuel d’utilisateur SQN8x 512226 Honeywell 2/08...
-
Page 45: Introduction
8 ports d’échantillonnage possibles. Déballage Dès l’ouverture de l’emballage, assurez-vous que vous avez reçu l’équipement et les composantes tels qu’indiqués sur le bon de connaissement et que l’ensemble de la commande n’est pas endommagé. Manuel d’utilisateur SQN8x 512226 Honeywell 2/08... -
Page 46: Installation
Installation Ces directives doivent être strictement respectées pour assurer le bon fonctionnement de l’équipement. Si elles ne sont pas suivies, Honeywell ne se tiendra aucunement responsable des incidents pouvant en découller: • Localiser chaque unité à un endroit facile d’accès pour un technicien. -
Page 47: Installation Murale
Installation Installation murale Installation murale Fixer le transmetteur SQN8x au mur à une hauteur de 1,5 mètres (5 pi.) du sol. Fixer les points d’échantillonnage à une localisation et une hauteur appropriées, tel qu’indiqué au tableau. Localiser les points d’échantillonnage en périmètre d’un refroidisseur, d’une bouilloire ou de tout autre équipement à... -
Page 48: Détails D'installation
Trous de montage Entrées de gaz (valves) 3/8” (4) Interface usager Ouverture câblage (knock-out) Serrure Avertisseur sonore Sortie d’air Éviter de plier la tubulure afin de ne pas AVERTISSEMENT l’endommager. Manuel d’utilisateur SQN8x 512226 Honeywell 2/08... -
Page 49: Déterminer Du Nombre De Points D'échantillonnage
Ce dégagement des tubes est important pour garder un bon débit d’air et pour éviter la déterioration prématurée de l’équipement. Boîtier Adapteur de tube (vers SQN8x) Trou de montage Entrée d’air Dimensions en pouces Manuel d’utilisateur SQN8x... -
Page 50: Détails De Connexion
Détails de connexion Détails d’installation Détails de connexion En ouvrant le moniteur SQN8x, l’accès aux borniers électriques est disponible. Brancher l’alimentation 24 Vca au termimal d’alimentation. L’alimentation électrique devrait se faire directement du panneau électrique sur un circuit séparé. Brancher les dispositifs auxiliaires aux sorties relais. -
Page 51: Programmation
Touche de retour au menu précédent ou de sortie du menu. Enter: Touche d’accès au mode de programmation, validation d’un champ ou d’une valeur Flèches : Pour parcourir le menu ou changer la valeur d’un champ. Manuel d’utilisateur SQN8x 512226 Honeywell 2/08... -
Page 52: Plage De Détection Et Niveaux D'alarme
Affichage du statut LE SQN8x affiche le statut de chaque zone en ordre, de Zone 1 à Zone 8. L’affichage est en boucle infinie. Cependant, si une des zones est en alarme, le système affichera le statut de la ou les Zones entre l’affichage des autres zones :... -
Page 53: Menus De Programmation
L’accès à la programmation se fait à l’aide d’un mot de passe. Voici un aperçu des différents menus: Les menus de programmation du SQN8x sont protégés par un mot de passe. Ces menus ne devraient être accédés que par des techniciens certifiés par Honeywell. - Page 54 Programmation Menus de programmation Les menus vous permettront de configurer votre système de façon à optimiser la surveillance de l’espace à protéger. Les prochaines pages décrivent le rôles des différents menus disponibles. Manuel d’utilisateur SQN8x 512226 Honeywell 2/08...
-
Page 55: Détails Des Menus De Programmation
ENTER TOUCHE TOUCHE ENTER ENTER TOUCHE TOUCHE ENTER ENTER TOUCHE TOUCHE ENTER ENTER TOUCHE ENTER TOUCHE TOUCHE ENTER ENTER TOUCHE ENTER TOUCHE TOUCHE TOUCHE ENTER ENTER ENTER TOUCHE TOUCHE ENTER SUITE PAGE SUIVANTE ENTER Manuel d’utilisateur SQN8x 512226 Honeywell 2/08... - Page 56 Programmation Menus de programmation Menus de programmation (suite) PAGE PRÉCÉDENTE TOUCHE ENTER TOUCHE ENTER TOUCHE ENTER TOUCHE ENTER TOUCHE ENTER PAGE SUIVANTE Manuel d’utilisateur SQN8x 512226 Honeywell 2/08...
- Page 57 Programmation Menus de programmation Menus de programmation (suite) PAGE PRÉCÉDENTE TOUCHE ENTER TOUCHE ENTER TOUCHE TOUCHE ENTER ENTER Manuel d’utilisateur SQN8x 512226 Honeywell 2/08...
-
Page 58: Longueurs Des Tubes D'échatillonnage
à un délai (dwell time) pour assurer la précision de la lecture. Temps de Temps de Longueur (pi.) Code séquence Longueur (pi.) Code séquence (sec) (sec) Port inactif 301-350 0-25 351-400 26-50 401-450 51-100 451-500 101-150 501-600 151-200 601-700 201-250 701-800 251-300 801-100 Manuel d’utilisateur SQN8x 512226 Honeywell 2/08... - Page 59 : Environnement d’opération : Intérieur Dimensions : 48 cm 33 cm 10 cm (19 po x 13 po x 3.75 po) Poids : 12.02 kg (26.5 livres) Certifications ANSI/UL 61010-1 CSA C22.2 61010-1 Manuel d’utilisateur SQN8x 512226 Honeywell 2/08...
-
Page 60: Spécifications
Inspections périodiques et étalonnages Honeywell fournit à ses clients des équipements de détection de gaz spécialisés. Au-delà de la période de garantie, ces systèmes demandent à être maintenus et calibrés sur une base régulière ( normalement deux fois par année). -
Page 61: Garantie Limitée
(12) mois, cette pièce sera réparée ou remplacer, sans frais, à la discrétion d’Honeywell Analytics si expédié, port payé, à Honeywell Analytics at 4005 Matte Blvd., Unit G, Brossard, Quebec, J4Y 2P4, dans l’emballage d’origine ou l’équivalent. Le Produit sera retourné... -
Page 62: Exclusions
(12) mois du fabricant. B. Si les capteurs de gaz sont couverts par cette garantie limitée, le capteur sera assujeti à l’inspection par Honeywell Analytics pour l’exposition prolongée à des concentrations de gaz élevées si l’Acheteur fait une réclamation sous cette garantie limitée. -
Page 63: Dénégation De Responsabilité D'autres Garanties
Limitation de responsabilité Il est entendu que la responsabilité d’Honeywell Analytics, soit en contrat, en délit civil, sous n’importe quelle garantie de responsabilité, en négligence ou autrement n’excédera pas le prix d’achat payé par l’Acheteur pour le produit.