HU
3.1.1. Vezérlés jobb vagy bal kezes elhelyezése (1)
A kályha vezérlése (időzítő és termosztát) a csatlakozódoboz
mindkét végén elhelyezhetők. Ha a vezérlést át kell helyezni a
doboz másik oldalára, a doboz zárólemezeit először meg kell
cserélni.
A zárólemezeket egyszerűbb a kályha falhoz való
rögzítése előtt megcserélni.
1. Fordítsa fejjel lefelé a kályhát. Ügyeljen rá, hogy ne tegyen
kárt a gőzelosztóban. Távolítsa el a zárólemez rögzítő
csavarjait (mindkét oldalon 1) a csatlakozódoboz aljáról
(lásd a 7. ábrát).
2. Ezután válassza le a zárólemezt a kapcsolók nélkül.
Óvatosan húzza ki az időzítőt és a termosztátot
tartalmazó elemet a csatlakozódobozból. Különösen
ügyeljen az időzítőt és a termosztátot tartalmazó
elem eltávolítása közben, mivel a termosztát érzékelői
és az ellenállások vezetékei a zárólemezhez vannak
rögzítve.
3. Miután mindkét zárólemezt eltávolította, nyissa fel a
csatlakozódobozt az illesztésnél. Egy kézzel szélesítse
ki a nyílást, majd óvatosan helyezze át a zárólemezt a
vezetékekkel együtt a doboz másik végébe. Ügyeljen
rá, hogy a vezetékek ne érintkezzenek a doboz
peremével. Hagyja a vezetékeken lógva a zárólemezt,
és először a másik lemezt helyezze fel. Nyomja össze
az illesztést a doboz aljánál úgy, hogy a hosszú
nyílások illeszkedjenek egymáshoz, és a doboz hátsó
részének pereme legyen felül. Csavarja a helyére a
rögzítőcsavart. A csavar meghúzása előtt győződjön
meg róla, hogy a doboz pereme a lemez alján lévő
barázdához illeszkedik.
4. Helyezze a zárólemezt az időzítővel és termosztáttal
együtt a dobozba, és lazán rögzítve egy csavarral
(a csavarmenet kb. 10-12 mm-es része maradjon
látható). A kábel csatlakoztatása után (3.1.2.) nyomja
bele a zárólemezt a dobozba, és húzza meg a csavart.
30
7. ábra
A zárólemez rögzítő csavarjainak eltávolítása
Bild 7. Skruva upp ändstyckenas fästskruvar
SV
3.1.1. Placering av styrreglage: vänster/höger (1)
Aggregatets styrreglage (timer och termostat) kan
monteras på antingen den vänstra eller den högra
ändan av kopplingslådan. Om styranordningarna
måste flyttas till den andra sidan, måste dosans
ändstycken skiftas sinsemellan.
Det är lättast att byta ändstyckena innan aggre-
gatet monteras på väggen.
1. Aggregatet vänds upp och ned, varvid botten-
sidan pekar uppåt. Se dock till att värmeluftle-
daren inte skadas. Fästskruvarna till kopplings-
lådans ändstycken (1 skruv/ändstycke) skruvas
upp (bild 7).
2. Demontera först det ändstycke, som saknar
anslutningar. Dra sedan försiktigt ut ändstycket
med timer- och termostatreglage. Iaktta synner-
lig försiktighet, eftersom termostatens givare
och ledningarna till motstånden sitter fast vid
ändstycket.
3. När ändstyckena tagits loss, öppnar sig kopp-
lingslådans botten längs skarven. Gör öpp-
ningen större med hjälp av ena handen och för
försiktigt ändstycket med ledningarna till kap-
selns andra sida. Var försiktig så att ledning-
arna inte skadas av kanterna vid lådans öpp-
ning. Låt ändstycket hänga i ledningarna och
sätt fast det andra ändstycket först. Tryck fast
lådans botten så att de långa hålen ligger mot
varandra och kanten på lådans baksida hamnar
överst. Skruva fast fästskruven. Kontrollera
innan du drar åt skruven att kopplingslådans
kant ligger i botten av ändstyckets skarvspår.
4. Ändan med timer och termostat monteras
fast i lådan och fästs löst med skruven (ca
10–12 mm av gängorna skall synas). Efter att
anslutningskabeln anslutits till aggregatet
( 3.1.2.) skjuts ändstycket in i kopplingslådan
och fästskruven dras åt.