Uniden DECT1363 Série Guide D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour DECT1363 Série:
- Guide d'utilisation (13 pages) ,
- Guide d'utilisation (12 pages) ,
- Guide d'utilisation (24 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide d'utilisation série DECT1363
Ce qui se trouve dans la boîte?
Combiné sans fil
DECT1363 avec socle
Non illustré :
x Bloc-piles rechargeables (BT-1021)
x Adaptateur CA (PS-0035)
x Fil téléphonique
x x Sixunxarticlexestxmanquantxouxendommagé,xcontactezximmédiatementxnotrex
départementxdexsoutienxàxlaxclientèle.xN'utilisezxjamaisxunxappareilxendommagé!
x x Besoinxd'aide?xObtenezxdesxréponsesx24/7xsurxnotrexsitexWebx:xwww.uniden.com.
Si vous...
Avez une question ou un
problème
Avez besoin d'une pièce de
rechange ou d'un accessoire
Besoin d'une assistance
particulière à cause d'un
handicap
*
Pendant les heures d'affaires régulières, heure centrale; consultez notre site Web pour plus de détails.
©x2011xUnidenxAmericaxCorp.x
Ft.xWorth,xTexasx
Vous trouverez également :
Combiné
supplémentaire et
chargeur
Couvercle
des piles
Non illustré :
x Bloc-piles
rechargeable
(BT-1021)
x Couvercle des piles
x Adaptateur CA
(PS-0035)
Si vous avez acheté le
modèle :
DECT1363-2
DECT1363-3
DECT1363-4
DECT1363-5
DECT1363-6
Contactez Uniden
Ligne de soutien à la
clientèle*
Département des
pièces*
Ligne d'assistance
Vous devriez
avoir :
1 de chaque
2 de chaque
3 de chaque
4 de chaque
5 de chaque
Numéro de téléphone
817-858-2929 ou
800-297-1023
800-554-3988
800-874-9314
(voix ou TTY)
ImpriméxauxVietnamx
x
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Uniden DECT1363 Série
Sommaire des Matières pour Uniden DECT1363 Série
- Page 1 4 de chaque x Adaptateur CA (PS-0035) DECT1363-6 5 de chaque x Fil téléphonique x x Sixunxarticlexestxmanquantxouxendommagé,xcontactezximmédiatementxnotrex départementxdexsoutienxàxlaxclientèle.xN’utilisezxjamaisxunxappareilxendommagé! x x Besoinxd’aide?xObtenezxdesxréponsesx24/7xsurxnotrexsitexWebx:xwww.uniden.com. Si vous... Contactez Uniden Numéro de téléphone Avez une question ou un Ligne de soutien à la 817-858-2929 ou problème...
-
Page 2: Table Des Matières
Ce qui se trouve dans le guide? La base ......8 Avis de nouveaux Comment débuter .....3 Utilisation du répertoire . 10 messages vocaux ..13 Installation de votre Recherche d’un combiné 11 téléphone ...... 3 Information importante ..13 Apprendre à connaître Utilisation des fonctions Résolution de problèmes 13 votre téléphone ..... -
Page 3: Comment Débuter
COMMENT DébUTER Installation de votre téléphone Charger la pile 1.x Déballezxtousxlesxcombinés,xlesxblocs-pilesxetxlesx couverclesxdesxpiles.xSixvousxdevezxretirerxlexcouvercle,x appuyezxsurxlesxencochesxsituéesxdexchaquexcôtéxdux combinéxetxglissezxversxlexbas. 2.x Alignezxlexconnecteurxdexlaxpilexavecxlaxprisexsituéexàxl’intérieurxduxcombiné;xlex connecteurxnexs’insèrexquexd’unexseulexmanière.x 3.x Enfoncezxlexconnecteurxjusqu’àxcexqu’ilxsexverrouillexenxplace;xtirezxlégèrementxsurx lesxfilsxafinxdexvousxassurerxquexlexbranchementxestxeffectuéxcorrectement. 4.x Replacezxlexcouverclexetxglissez-lexversxlexhaut. 5.x Utilisezxl’adaptateurxCAxetxbranchez-lexauxsoclexetxàxunexprisexdexcourantxpourx l’intérieurx(120xVxCA).xBranchezxlesxchargeursxdexlaxmêmexmanière. 6.x Déposezxlexcombinéxsurxlexsoclexetxplaçantxlesxtouchesxfacexàxvous.xSixl’afficheurx nexs’allumexpas,xreplacezxlexcombinéxsurxlexsoclexouxbranchezxlexsoclexdansxunex prisexdifférente.xPourxdeuxxcombinésxouxplus,xdéposezxchaquexcombinéxsurxlex chargeur. Chargez complètement tous les combinés (environ 15 heures) avant de les utiliser. Brancher le fil téléphonique Branchezxlexfilxtéléphoniquexàxlaxprisex xsituéexàxl’arrièrexduxsoclexetxl’autrex... -
Page 4: Changer Le Mode De Composition De Tonalité À Impulsions
Changer le mode de composition de tonalité à impulsions Votrextéléphonexutilisexlexmodexdexcompositionxàxtonalitéxparxdéfaut.xSixvotrex compagniexdextéléphonexutilisexlexmodexdexcompositionxàximpulsions,xvousx devrezxchangerxlexmodexdexcompositionxdexvotrextéléphone. 1.x Surxlexcombiné,xaccédezxauxmenuxetxsélectionnezxRégl. global.x(Voirxpagex7x pourxplusxdexdétailsxenxrapportxavecxl’utilisationxduxmenu.) 2.x SélectionnezxMode de comp.,xpuisxImpulsion.xLextéléphonexémettraxunex tonalitéxdexconfirmation. SixvousxutilisezxlaxcompositionxàximpulsionsxetxdevezxenvoyerxdesxsignauxxDTMFx pendantxunxappelx(sixvousxutilisezxunxsystèmexautomatiséxparxexemple),xappuyezx surx xpourxpermuterxtemporairementxauxmodexàxtonalité.xLorsquexl’appelxsex terminera,xlextéléphonexretourneraxautomatiquementxauxmodexdexcompositionxàx impulsions. Apprendre à connaître votre téléphone Écouteur STATUT HAUT Affichage AFFICHEUR/ RÉPERTOIRE/ DROITE GAUCHE RECHERCHE CONVERSATION/ PLONGEON... -
Page 5: Touches Du Combiné/Voyants Du Statut Et Comment Leurs Fonctionnements
Touches du combiné/voyants du statut et comment leurs fonctionnements Touche À quoi elle sert x En mode d’attente : Augmenter le volume de la sonnerie. x Pendant un appel : Augmenter le volume. hAUT ( x Au menu ou dans une liste : Déplacer le curseur d’une ligne vers le haut. -
Page 6: Lecture De L'affichage
Voyant du statut Ce qu’il signifie x Allumé : Le bloc-piles se recharge. STATUT x Clignote : Vous avez des nouveaux messages. Lecture de l’affichage Cextableauxaffichexlesxicônesxdexstatutxpossiblesxetxcexqu’ellesxsignifient.xCommex lesxicônesxapparaissentxselonxl’actionxquexvousxinitiezxsurxlextéléphone,xvousxnex verrezxpasxtoutesxcesxicônesxenxmêmextemps. Icône Ce qu’elle signifie La sonnerie est hors fonction et ne sonnera pas pour les nouveaux appels. -
Page 7: Saisie Du Texte Sur Votre Téléphone
Le menu Régl. combiné Activez le mode T-coil afin de réduire le bruit sur les appareils auditifs dotés de la fonction T-coil. Le mode T-coil T-coil réduit le mode de conversation, vous permettant de maintenir la pile pleinement chargée. Choisissez la tonalité de sonnerie du combiné. Vous entendrez un échantillon de chaque sonnerie lorsque Tonalités sonn. -
Page 8: Utilisation Du Téléphone
x x Sixdeuxxlettresxdexsuitexutilisentxlaxmêmextouche,xentrezxlaxpremièrexlettrex:x attendezxquexlexcurseurxsexdéplacexetxentrezxlaxsecondexlettre. Pour... Appuyez sur... déplacer le curseur vers la gauche RÉPERTOiRE déplacer le curseur vers la droite AFiChEUR effacer le caractère sur le curseur ATTEnTE/AnnULATiOn/inTERPhOnE maintenez enfoncé ATTEnTE/ effacer l’entrée entière AnnULATiOn/inTERPhOnE entrer un espace vide permuter entre les majuscules et les minuscules défiler à... -
Page 9: Utiliser Le Répertoire De L'afficheur Et La Liste De Recomposition
Pour changer le... lorsque... Appuyez sur... volume de l’écouteur pendant un appel xpour augmenter le hAUT volume ou pour le volume de la le téléphone est en mode diminuer.x sonnerie d’attente Utiliser le répertoire de l’afficheur et la liste de recomposition Lexservicexdexl’afficheurx(CID)xestxoffertxenxabonnementxauprèsxdexvotrex compagniexdextéléphonexpermettantxd’afficherxlexnuméroxdextéléphonex(etx parfoisxlexnom)xdexl’appelant.xContactezxvotrexfournisseurxdexservicesxpourxplusx... -
Page 10: Utilisation De L'appel En Attente
Pourxlesxoptionsxd’enregistrementxindividuelles,xmettezxlexnuméroxenx surbrillancexetxappuyezx MEnU/SÉLECTiOn Effacer entrée Effacer le numéro de la liste Ajouter le numéro au répertoire téléphonique. Le Entrer mém rép combiné vous invitera à entrer le nom et le numéro. (Répertoire de l’afficheur seulement) Effacer tous les Effacer tout numéros de la liste. -
Page 11: Composition À La Chaîne
Ajouter des entrées au répertoire Lorsquexlextéléphonexestxenxmodexd’attente,xaccédezxauxrépertoire.xAppuyezxsurx xetxsélectionnezxCréer nouvelle.xLextéléphonexvousxinviteraxàx MEnU/SÉLECTiOn entrerxunxnomxetxunxnuméro. x x Entrezxlexnuméroxdextéléphonex(jusqu’àx20xchiffres),xexactementxcommexvousx lexferriezxpourxlexcomposer. x x Sixvousxdésirezxquexlextéléphonexattendexavantxd’envoyerxlesxprochainsx chiffres,xappuyezxsurx xpourxinsérerxunexpausexdexdeuxx RECOMPOSiTiOn/PAUSE secondes.xVousxpourrezxinsérerxplusieursxpauses,xmaisxchaquexpausexcomptex pourxunxchiffrex(vousxverrezxunx xàxl’affichage). Effacer toutes les entrées du répertoire Lorsquexlextéléphonexestxenxmodexd’attente,xaccédezxauxrépertoire.xAppuyezxsurx xetxsélectionnezxEffacer tout.xLorsquexlextéléphonexvousxinvitexàx MEnU/SÉLECTiOn confirmer,xappuyezxsurxOui. Composition à la chaîne Sixvousxdevezxentrerxunexsériexdexchiffresxouxunxcodexnumériquexpendantxunx appel,xvousxpouvezxsauvegarderxcexcode,xenxtantxquexnuméroxrégulier,xdansxunex entréexduxrépertoirextéléphoniquexetxutiliserxcettexentréexpourxenvoyerxcexcode. - Page 12 Mode de confidentialité Pourxactiverxlexmodexdexconfidentialitéxpendantxunxappel,xappuyezxdeuxxfoisxsurx .xLorsquexlaxconfidentialitéxd’appelxestxactivée,xunx xseraxaffichéx MEnU/SÉLECTiOn àxl’écran,xetxaucunxautrexcombinéxnexpourraxjoindrexvotrexappel.xLexmodexdex confidentialitéxsexdésactiveraxautomatiquementxlorsquexvousxraccrochez;xvousx pouvezxégalementxlexdésactiverxenxappuyantxdeuxxfoisxsurx MEnU/SÉLECTiOn Transfert d’appel Répondre au télé- Envoyer un télé-signal à un autre combiné signal 1. Appuyez sur 1. Pendant un appel, appuyez sur ATTEnTE/ ATTEnTE/ Le téléphone mettra AnnULATiOn/inTERPhOnE. AnnULATiOn/ l’appel en attente.
-
Page 13: Avis De Nouveaux Messages Vocaux
Avis de nouveaux messages vocaux x x Sixvousxêtesxabonnéxauxservicexdexlaxmessageriexvocale,xvotrextéléphonexpeutx vousxaviserxlorsquexvousxavezxdesxnouveauxxmessagesxenxattente. x x Cettexfonctionxsupportexlaxmodulationxparxdéplacementxdexfréquencex(FSK).x Contactezxvotrexfournisseurxdexservicesxpourxplusxdexdétails. x x Vousxpouvezxprogrammerxlexnuméroxd’accèsxdansxvotrextéléphonexetxlex composerxàxpartirxduxmenu. Programmation du numéro d’accès 1.x Lorsquexlextéléphonexestxenxmodexd’attente,xaccédezxauxmenuxetxsélectionnezx Régl. global. 2.x SélectionnezxÉditer b_vocalexetxentrezxlexnuméroxd’accèsx(jusqu’àx20xchiffres)x fournisxparxvotrexfournisseurxdexservice.xLorsquexvousxavezxterminé,xappuyezx surx MEnU/SÉLECTiOn. Avis de nouveaux messages x x Lorsquexvousxavezxdesxnouveauxxmessages,xl’icônexdexmessagexvocalx apparaîtraxàxl’affichage,xetxlexvoyantx xduxcombinéxclignotera. STATUT x x Pourxaccéderxàxvotrexboîtexvocale,xaccédezxauxmenuxlorsquexlextéléphonexestxenx modexd’attente.xSélectionnezxBoîte vocale.xLextéléphonexcomposeraxlexnumérox... - Page 14 Problèmes généraux Solutions possibles x Chargez le bloc-piles pendant 15 à 20 heures. Un combiné ne fonctionne pas. x Vérifiez la connexion du bloc-piles. Le téléphone continue de x Vous pourriez avoir à changer le mode de sonner lorsque je réponds sur ligne.
-
Page 15: Installation D'un Filtre Dsl
Adaptateur et piles Installation d’un filtre DSL x x UnxfiltrexDSLxouxunxfiltrex x x UtilisezxuniquementxlesxadaptateursxCAx téléphoniquexéliminexnormalementx inclus.xAssurez-vousxd’utiliserxlexbonx cexproblème.xLextechnicienxquixax adaptateurxpourxlexsoclexetxlexchargeur. installéxvotrexservicexDSLxpourraitx vousxavoirxlaisséxdesxfiltresxDSL;x AdaptateurxCA sinon,xcontactezxvotrexfournisseurx Numéroxdexpièce PS-0035 dexservicesxDSLxouxprocurez-vousx Tensionxàxl’entrée 120xVxCA,x60xHz cesxfiltresxchezxvotrexmarchandx électronique. Tensionxàxlaxsortie 8xVxCAx@x300xmA x x BranchezxlexfiltrexDSLxdansxlaxprisex Bloc-pilesx(avecxunexutilisationxnormale) téléphoniquexpuisxbranchezxvotrex Numéroxdexpièce BT-1021 soclexdansxlexfiltre.xEffectuezxunx Capacité 300xmAh,x2,4xVxCC appelxtestxafinxdexvousxassurerxquexlex Modexdex bruitxestxéliminé. -
Page 16: Renseignements Relatifs À La Conformité
Renseignements relatifs à la Avertissement relatif aux piles rechargeables conformité x x Cetxappareilxcontientxunxbloc-pilesxàx Renseignements relatifs à l'article l’hydrurexmétalliquexdexnickelxrechargeable. x x Lexcadmiumxestxunexsubstancexchimiquex 68 de la FCC pouvant,xselonxl’ÉtatxdexlaxCalifornie,xcauserx Cetxappareilxestxconformexàxl’articlex68xdexlax lexcancer. réglementationxdexlaxCommissionxfédéralex x x Nexcourt-circuitezxpasxlexbloc-piles. desxcommunicationsx‘FCC’xauxxÉtats-Unisx x x Lexbloc-pilesxàxl’hydrurexmétalliquexdexnickelx etxauxxexigencesxadoptéesxparxlexConseilx quexcontientxcetxappareilxpeutx d'administrationxduxmatérielxterminalx‘ A CTA’ . x exploserxsixjetéxauxfeu. - Page 17 lexnombrex‘REN’xtotalx(laxsommexdextousx départementxduxservicextechniquexd’Unidenx lesxnumérosx‘REN’xdexvosxappareils),xnousx (voirxlaxcouverturexarrièrexpourxlesx vousxsuggéronsxdexcommuniquerxavecx coordonnées).xSixcetxappareilxnuitxauxréseaux votrexcompagniexdextéléphonexlocale.xxSix dexlaxcompagniextéléphonique,xcelle-cixpeutx cetxappareilxaxétéxhomologuéxaprèsxlex23x vousxdemanderxdexlexdébrancherxjusqu’àxcex juilletx2001,xlexnombrex‘REN’xdexcetxappareilx quexlexproblèmexsoitxréglé.x apparaîtxsurxlaxplaquexsignalétiquexdansxlex Sixvousxavezxdesxcomposantsxdexsystèmesx formatxUS:AAAEQ##TXXXX.xLesxchiffresxx d’alarmexconnectésxsurxvotrexlignex représentésxparxlesx‘##’xsontxlexnombrex‘REN’x téléphonique,xassurez-vousxquexlexraccordxdex sansxpointxdécimalx(parxexemple,xlex03xestxunx cetxappareilxnexdésactivexpasxvotrexsystèmex numérox‘REN’xdex0.3).xSixcetxappareilxnuitx d’alarme.xxSixvousxavezxdesxquestionsx auxréseauxdexlaxcompagniextéléphonique,x sexrapportantxàxcexquixpeutxdésactiverx celle-cixvousxavertiraxàxl’avancexqu’ellex votrexsystèmexd’alarme,xconsultezxvotrex devraxpeut-êtrexsupprimerxtemporairementx compagniexdextéléphonexouxunxinstallateurx votrexservicexafinxd’effectuerxdesxtravauxx qualifié. d’entretien. Toutesxlesxmodificationsxetxaltérationsx Maisxsixellexnexpeutxpasxvousxprévenirxàx apportéesxàxcetxappareil,xsixellesxnexsontxpasx l’avance,xlaxcompagniexdextéléphonexvousx expressémentxapprouvéesxparxUniden,xoux avertiraxdèsxqu’ellexlexpourra.xxDexplus,xellex l’utilisationxdexcetxappareilxd’unexfaçonxquix vousxaviseraxdexvosxdroitsxdexporterxplaintex n’estxpasxdécritexdansxcexguidexd’utilisation,x auprèsxdexlaxFCCxsixvousxlexjugezxnécessaire.x peuventxvousxretirerxlexdroitxdexfairex Laxcompagniexdextéléphonexpeutxapporterx...
-
Page 18: Renseignements Relatifs Aux Expositions Rf De La Fcc
numériquesxdexclassexB,xd’aprèsxl’articlex15x Unidenxinclusxouxconçusxpourxcelui-ci.x desxrèglementsxdexlaxFCC.xCesxrestrictionsx L’utilisationxd’autresxaccessoiresxpeutx ontxétéxinstauréesxpourxoffrirxunexprotectionx nexpasxgarantirxlaxconformitéxavecxlesx raisonnablexcontrexlesxinterférencesx directivesxdexlaxFCCxrelativementxàx nuisiblesxauxseinxd’unexinstallationx l’ e xpositionxauxxfréquencesxradioxetx résidentielle.xCetxappareilxgénère,xutilisex devraitxêtrexévitée. etxpeutxémettrexdesxfréquencesxradioxetxs’ilx Avis d'Industrie Canada n’estxpasxinstalléxselonxlesxinstructions,xpeutx nuirexauxxradiocommunicationsToutefois,x Équipement technique rienxnexgarantitxquexdesxparasitesxnex AVISx:xL’étiquettexd’IndustriexCanadaxper- surviendrontxpasxdansxunexinstallationx metxd’identifierxlesxappareilsxhomologués.x particulière.xxSixcetxappareilxcausexdesx Cettexattestationxsignifiexquexl’appareilx interférencesxnuisiblesxàxlaxréceptionxdux répondxàxcertainesxnormesxdexprotection,x téléviseurxouxdexlaxradio,xcexquexvousxpouvezx d’utilisationxetxdexsécuritéxprévuesxpourxlesx déterminerxenxouvrantxetxenxfermantxvotrex télécommunications,xtelxquexstipuléxdansx appareil,xnousxvousxinvitonsxàxessayerxl’unex le(s)xdocumentsxsexrapportantxauxxnormesx desxmesuresxcorrectivesxsuivantesx: surxlesxéquipementsxtechniques.xLexnumérox •x Réorientezxl’antennexdexréceptionxinstalléex d’enregistrementxinscritxsurxl’appareilx surxl’appareilxquixmanifestexlesxparasites. -
Page 19: Garantie Limitée D'un An
Garantie limitée d’un an LAxGARANTIExLIMITÉExDÉCRITEx CI-HAUTxCONSTITUExLAxSEULExETx Toutxservicexsousxgarantiexnécessitex ENTIÈRExGARANTIExSExRAPPORTANTx unexpreuvexdexl’achatxoriginal . ÀxL’ A PPAREILxETxREMPLACExETx LExRÉPONDANTxDExLAxGARANTIEx:xLAx EXCLUExTOUTExAUTRExGARANTIEx CORPORATIONxUNIDENxAMERICAx(ci- DExQUELQUExNATURExQUExCExSOIT,x aprèsx“UNIDEN”). QU’ELLExSOITxFORMELLE,xTACITExOUx SURVENANTxSUITExÀxL’IMPLANTATIONx LESxÉLÉMENTSxDExLAxGARANTIEx:x D’UNExLOI,xINCLUANT,xMAISxSANSxS’Yx Pendantxunexpériodexd’unex(1)xannée,x LIMITER,xTOUTESxLESxGARANTIESx Unidenxgarantitxàxl’acheteurxoriginal,xs’ilxs’ e stx TACITESxENxQUALITÉxLOYALExETx procuréxl’appareilxdansxunxmagasinxauxdétail,x MARCHANDExOUxLESxAPTITUDESx quexcetxappareilxd’Unidenxseraxlibrexdextoutx ÀxUNxBUTxPARTICULIER.xCETTEx défautxdexpiècesxetxdexmain-d’ o euvre,xselonx GARANTIExNExCOUVRExPASxNIxNEx lesxrestrictionsxetxexclusionsxdécritesxci- PRÉVOITxPASxDExPROVISIONSxPOURxLEx dessous. REMBOURSEMENTxNIxLExPAIEMENTx LAxDURÉExDExLAxGARANTIEx:xCettex... - Page 20 EnergyxStar .xEnergyx Star xestxunexmarquex déposéexauxxÉtats-Unis. •x Uniden xestxunex marquexdéposéexdex UnidenxAmericax Corporation. •x Lesxphotosxcontenuesxdansxcexguidexnex sontxqu'àxtitrexd'exemplexseulement.x Votrextéléphonexpeutxnexpasxêtrex identiquexauxxillustrations.