Festo SDAS-MHS Traduction De La Notice Originale

SDAS-MHS
Transmetteur de position
Instructions | Utilisation
8091005
2018-05
[8091009]
Traduction de la notice originale
1 À propos de ce document
Ce document décrit l'utilisation du produit mentionné ci-dessus. Informations
plus détaillées sur le produit, une description détaillée, le logiciel pour l'appareil
(IODD) ainsi que la déclaration de conformité è www.festo.com.
1.1 Documents applicables
Tous les documents relatifs au produit è www.festo.com/pk.
2 Sécurité
2.1 Usage normal
Conformément à l'usage normal, le transmetteur de position SDAS-MHS sert à
surveiller la course du piston. N'utiliser des transmetteurs de position que pour
les actionneurs appropriés de Festo è www.festo.com/catalogue. Éviter de pla-
cer des corps magnétiques à proximité du transmetteur de position.
2.2 Instructions générales de sécurité
– Utiliser le produit uniquement dans son état d'origine sans y apporter de mo-
difications non autorisées.
– Utiliser le produit uniquement dans un état fonctionnel irréprochable.
– Tenir compte des conditions ambiantes sur le lieu d'utilisation.
– Observer les valeurs limites è 11 Caractéristiques techniques.
Renvoi à Festo
– S'adresser à l'interlocuteur Festo en région.
2.3 Domaine d'application et certification
REMARQUE
Déclaration de conformité CE è www.festo.com/sp.
2.4 Qualification du personnel qualifié
Mise en place, mise en service, entretien et démontage uniquement par un per-
sonnel qualifié.
3 Service après-vente
Pour toute question d'ordre technique, se mettre en relation avec l'interlocuteur
Festo le plus proche è www.festo.com.
4
4.1
Festo AG & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Allemagne
+49 711 347-0
www.festo.com
8091005
1 Câble de raccordement
2 Fiche M8, orientable
3 LED rouge : indication d'état
4 LED jaune : indication de l'état de
commutation
Fig. 1 Structure SDAS-MHS
5
Le capteur de transmetteur de position détecte le champ magnétique de l'aimant
du piston et enregistre en continu le mouvement du piston dans la plage de dé-
tection. Le transmetteur de position peut être exploité dans un des types d'utilisa-
tion suivants :
– capteur de vérin avec 2 points de commutation programmables (mode stan-
dard) è 5.1 Type d'utilisation Capteur de vérin.
– Transmetteur de position avec communication IO-Link
è 5.2 Type d'utilisation Transmetteur de position (IO-Link).
En cas de communication IO-Link active (maître IO-Link requis) le SDAS-MHS
passe automatiquement en type d'utilisation transmetteur de position.
5.1
Dans le type d'utilisation Capteur de vérin, 2 points de commutation peuvent être
programmés à l'intérieur de la plage de détection.
– Commande via la touche de commande capacitive
– Logique de commutation, contact à fermeture (NO)
– Signal de sortie 24 V DC (PNP ou NPN)
– Le repère sur le boîtier indique le centre de la plage de détection.
1 Sortie électrique 1
Fig. 2 Exemple d'application Type d'utilisation Capteur de vérin
5.2
Dans le type d'utilisation transmetteur de position, des signaux de commutation
programmés et les valeurs de position continues (valeurs analogiques à codage
numérique) sont transmis.
– Programmation via IO-Link
– Fichier de description de l'appareil (IODD) è www.festo.com/sp.
– La touche de commande capacitive est désactivée.
– Sur 4 canaux de commutation, des capteurs de vérin, un comparateur à fe-
nêtre ou un comparateur d'hystérésis peuvent être programmés individuelle-
ment.
Vue d'ensemble du produit
Structure
Fonction
Type d'utilisation Capteur de vérin
Type d'utilisation Transmetteur de position (IO-Link)
5 Repère : centre de la plage de dé-
tection
6 Touche de commande capacitive
7 Vis de fixation
2 Sortie électrique 2