Publicité
Wichtige Hinweise zum Weichenantrieb!
Important advice for the switch motor!
Remarques importantes pour le moteur d'aiguillages!
Achtung:
Bitte unbedingt die vorgeschriebene Spannungsversorgung
und die Hinweise zur Trafoleistung beachten (s. Betriebsan-
leitung). Nichtbeachtung kann zu dauerhaftem Abschalten
der Überlastsicherung führen. Dies kann dann nur noch
werksseitig behoben werden!
Attention:
Please pay attention to the power supply voltage rating and
notes on power transformer (see instructions). Not doing so
may cause permanent shutdown of the overload protection.
This can be resolved only at the factory!
Attention :
Prêter attention à la tension nominale d'alimentation et des
notes sur le pouvoir transformateur s'il vous plaît (voir les
instructions). Ne pas le faire peut entraîner la fermeture
définitive du rupteur de la surcharge. Cela peut être résolu
seulement à l'usine!
34.1 A
75/0106-942101
Publicité
