Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
INHALT /INDEX
1
INHALT /INDEX
2
SEÑALES DE SEGURIDAD / SYMBOLES DE SÉCURITÉ
3
3.1
tartalom / Volumen de suministro / Contenu de la livraison ................................ 9
3.2
Technikai adatok / Datos técnicos / Données techniques .................................. 10
3.3
Componentes / Composants ............................................................................... 12
4
VORWORT (DE)
5
SICHERHEIT
5.1
Sicherheitshinweise ............................................................................................ 15
5.2
Restrisiken ......................................................................................................... 16
6
MONTAGE
7
8
8.1
Vorbereitende Tätigkeiten .................................................................................. 19
8.1.1 Kolben einfetten .......................................................................................... 19
8.1.2 Hydraulik-System entlüften ........................................................................... 20
8.2
Bedienung .......................................................................................................... 20
8.2.1 Spalthebel .................................................................................................. 20
8.2.1 Spaltvorgang ............................................................................................... 21
8.2.2 Eingeklemmtes Holz entfernen ...................................................................... 21
9
WARTUNG
9.1
Wartungsplan ..................................................................................................... 22
9.2
Hydrauliköl wechseln .......................................................................................... 22
9.3
Spaltkeil schärfen ............................................................................................... 23
11 FEHLERBEHEBUNG
13.1 Safety instructions .............................................................................................. 25
13.2 Residual risks ..................................................................................................... 26
15 TRANSPORT
16 OPERATION
16.1 Preparatory activities ......................................................................................... 29
16.1.1
16.1.2
16.1.3
HS14TN only ....................................................................................................... 30
16.2 Operating ........................................................................................................... 30
16.2.1
16.2.2
16.2.3
17 MAINTENANCE
17.1 Maintenance Schedule ........................................................................................ 32
17.2 Replacing Oil ....................................................................................................... 32
17.3 Sharpening Wedge.............................................................................................. 33
18 DISPOSAL
19 TROUBLESHOOTING
20 UVOD (SL)
21 VARNOST
21.1 Varnostni napotki ............................................................................................... 35
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.Zipper-Maschinen.at
ZI-HS10TN / ZI-HS12TN / ZI-HS14TN
Greasing the ram surface .......................................................................... 29
Bleeding the hydraulic system ................................................................... 30
Splitting lever .......................................................................................... 30
Splitting .................................................................................................. 31
Free a jammed log ................................................................................... 31
INHALT /INDEX
2
6
9
14
15
17
19
19
22
23
23
24
25
27
29
29
32
33
33
34
35
2
Publicité
Table des Matières
