Tennant V10 Mode D'emploi page 83

HU
EK megfelelési nyilatkozat
Az alábbiakban kijelentem, hogy a
Tennant V10/V12 porszívó és folyadékszívó
jelen modelljének a tervezése megfelel az alábbi irányelvek
követelményeinek:
* 2006/42/CE Gépek
* 2004/108/CE Elektromágneses összeférhetőség
* 2011/65/CE (RoHS II Directive)
Az alábbi alkalmazott harmonizált szabványoknak:
EN ISO 14121-1, EN 1037, EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1,
EN ISO 13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 61000-3-2, EN
61000-3-3, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 55014-1, EN ISO 11201, EN
ISO 4871, EN ISO 5349-1, EN ISO 5349-2, EN 60335-2-69.
TENNANT N.V.-P.O.Box 6,5400 AA Uden,
Hollandia
RU
Заявление о соответствии с нормами EC
Настоящим я заявляю, что конструкция
Электроприбора для всасывания пыли и жидкостей Tennant
V10/V12
соответствует, в поставленном варианте, условиям и
положениям следующих указаний:
* 2006/42/CE Указание о машинах и оборудовании
* 2004/108/CE Указание о электромагнитной совместимости
* 2011/65/CE (Указание RoHS II)
В частности, были приняты в расчет следующие нормативные стандарты:
EN ISO 14121-1, EN 1037, EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1,
EN ISO 13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 61000-3-2, EN
61000-3-3, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 55014-1, EN ISO 11201, EN
ISO 4871, EN ISO 5349-1, EN ISO 5349-2, EN 60335-2-69.
TENNANT N.V.-АбоHированный почтовый ящик 6, 5400 AA
Уден, Нидерланды
Директор по международным перевозкам
BG
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ СE
С настоящото се удостоверява, че дизайнът на продукта
Прахо и водосъбираща машина Tennant V10/V12
съответства на доставената версия, според следните нормативи:
* Директива Машини 2006/42/CE
* Директива за електромагнитната съвместимост 2004/108/CE
* 2011/65/CE (Директива RoHS II)
Стандарт за хармонизирането, по специално:
EN ISO 14121-1, EN 1037, EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO
13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN
61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 55014-1, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO
5349-1, EN ISO 5349-2, EN 60335-2-69.
TENNANT N.V.-P.O.Box 6,5400 AA Уден,
Холандия
Директор международни операции
Home
Mark Morrison
Nemzetközi operatív igazgató
Mark Morrison
Mark Morrison
Find... Go To..
TR
AB Uyum Beyannamesi
I herewith declare that the design of the
Tennant V10/V12 toz ve sıvı emici elektrik süpürgesinin
tasarımının aşağıda belirtilen gerekli şartlara uyduğu belirtilir:
* 2006/42/CE Makine Talimatı
* 2004/108/CE Eletromanyetik Uyumluluk Talimatı
* 2011/65/CE (RoHS II Directive)
Uygulamalı uyum standartları, özellikle:
EN ISO 14121-1, EN 1037, EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1,
EN ISO 13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 61000-3-2, EN
61000-3-3, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 55014-1, EN ISO 11201, EN
ISO 4871, EN ISO 5349-1, EN ISO 5349-2, EN 60335-2-69.
TENNANT N.V.-P.O.Box 6,5400 AA Uden,
the Netherlands
Uluslararası Operasyonlar Müdürü
IT
Dichiarazione di Conformità CE
La presente per certifi care che il design del prodotto
Aspirapolvere e aspiraliquidi Tennant V10/V12
è conforme, nella versione fornita, con le seguenti normative:
* Direttiva Macchine 2006/42/CE
* Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2004/108/CE
* 2011/65/CE (Direttiva RoHS II)
Standard di armonizzazione applicata, in particolare:
EN ISO 14121-1, EN 1037, EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1,
EN ISO 13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 61000-3-2, EN
61000-3-3, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 55014-1, EN ISO 11201, EN
ISO 4871, EN ISO 5349-1, EN ISO 5349-2, EN 60335-2-69.
TENNANT N.V.-P.O.Box 6,5400 AA Uden,
Paesi Bassi
Direttore delle operazioni internazionali
RO
Declaratie de conformitate CE
Prezenta pentru a certifi ca ca design-ul produsului
Aspirator de praf si aspirator de lichide Tennant V10/V12
este conform, in versiunea furnizata, cu aceste normative:
* Directiva Masinii 2006/42/CE
* Directiva compatibilitate Electromagnetica 2004/108/CE
* 2011/65/CE (Directiva RoHS II)
Standard de armonizare aplicata, in particular:
EN ISO 14121-1, EN 1037, EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO
13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN
61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 55014-1, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO
5349-1, EN ISO 5349-2, EN 60335-2-69.
TENNANT N.V.-P.O.Box 6,5400 AA Uden,
Olanda
Director de Operaţiuni Internaţionale
Tennant V10-V12
Mark Morrison
Mark Morrison
Mark Morrison
83