Table des Matières
Publicité
THV2
ventilazione continua
continuous ventilation
Permanente Lüftung
ventilation continue
ventilación contínua
ventilazione termostatata
regulated ventilation
Thermostatisch geregelte Lüftung
ventilation thermostatée
ventilación regulada por tesmostato
riscaldamento attivo
heating on
Heizung an
chauffage actif
calentamiento activo
raffreddamento attivo
cooling on
Kühlung an
refroidissement actif
enfriamiento activo
APERTURA DEL COPERCHIO
OPENING THE COVER
ÖFFNEN DES DECKELS
OUVERTURE DU COUVERCLE
APERTURA DE LA TAPA
AVVITARE LE VITI ALLA SCATOLA A MURO
TIGHT THE SCREW TO THE WALL BOX
SCHRAUBEN AN DER AUFPUTZDOSE LÖSEN
VISSER LES VIS SUR LA BOITE A MUR
ATORNILLAR LOS TORNILLOS A LA CAJA DE PARED
STRINGERE LE VITI ALLA SCATOLA A MURO
TIGHT THE SCREW ON THE WALL BOX
SCHRAUBEN AN DER AUFPUTZDOSE FESTZIEHEN
VISSER LES VIS SUR LA BOITE A MUR
APRETAR LOS TORNILLOS A LA CAJA DE PARED
COLLEGARE I CAVI
CONNECT CABLES
KABEL ANSCHLIESSEN
RACCORER LES CABLES
CONECTAR LOS CABLE
SPINGERE IL COPERCHIO
PUSH ON THE COVER
DECKEL AUFSETZEN
POUSSER LE COUVERCLE
EMPUJAR LA TAPA
termostati elettronici per il controllo della temperatura ambiente
electronic thermostats for room temperature control
Elektronische Raumthermostate zur Temperaturüberwachung
thermostats électroniques pour le contrôle de la température ambiante
termostatos electrónicos para el control de la temperatura ambiente
21
Mod. THV2
Mod. THV2
montaggio su parete/superfice
mounting on the wall/surface
Wand-oder Aufputzmontage
montage à mur/sur surface
montaje sobre pared/superficie
110
Publicité
Table des Matières
