Javítás, karbantartás és tárolás
A javítást és a karbantartást csak arra illetékes személy vé-
gezheti, a gyártó utasításainak megfelelően.
MEGJEGYZÉS: Az illetékes személy rendelkezik a javítási, ill.
karbantartási munkákhoz szükséges szakértelemmel, pé-
ldául elvégezte a gyártó által biztosított képzést.
Az alkatrészek, például a lábdugók javítása vagy cseréje ese-
tén – amennyiben szükséges – forduljon a gyártóhoz vagy a
forgalmazóhoz.
A létrákat a gyártó utasításainak megfelelően kell tárolni.
A részben vagy egészben hőre lágyuló műanyagból, hőre
keményedő műanyagból vagy erősített műanyagból készült
létrákat közvetlen napsugárzástól védett helyen kell tárolni.
A fából készült létrákat száraz helyen kell tárolni. Ezeket nem
szabad átlátszatlan vagy a párát át nem eresztő festékkel be-
vonni.
A létrák állagmegóvása érdekében tartsa távol nedvesség,
túlzott hő, vagy az elemek hatásától.
Az ellenőrizendő tételek listája
Rendszeres ellenőrzés keretében az alábbiakat kell figyelem-
be venni:
- ellenőrizni kell, hogy a lábak / (függőleges) támasztóágak
nincsenek-e meghajolva, elgörbülve, megcsavarodva, behor-
padva, megrepedve, korrodálódva vagy elkorhadva.
- ellenőrizni kell, hogy a lábak / támasztóágak a többi alk-
otórész rögzítési pontjainál jó állapotban vannak-e.
- ellenőrizni kell, hogy nem hiányoznak-e rögzítőelemek (ál-
talában szegecsek, csavarok vagy anyacsavarok), nem lazul-
tak-e ki vagy nem korrodálódtak-e.
- ellenőrizni kell, hogy nem hiányoznak-e létrafokok vagy
lépcsők, nem instabilak-e, nem túl kopottak-e, nem korro-
dálódtak-e vagy nem sérültek-e.
- ellenőrizni kell, hogy az első és hátsó részek közötti csuklók
nem sérültek-e, nem lazultak-e ki vagy nem korrodálódtak-e.
- ellenőrizni kell a reteszelés vízszintességét, ellenőrizni kell,
hogy nem hiányoznak-e korlátok vagy sarokerősítések,
nem görbültek-e meg, nem lazultak-e ki, nem korrodálód-
tak-e vagy ne sérültek-e.
- ellenőrizni kell, hogy nem hiányoznak-e kampók a létrafo-
koknál, nem lazultak-e ki, nem sérültek-e meg, nem korro-
dálódtak-e, és hogy pontosan illeszkednek-e a létrafokokba.
- ellenőrizni kell, hogy nem hiányoznak-e kengyelek, nem
lazultak-e ki, nem sérültek-e meg, nem korrodálódtak-e, és
hogy pontosan illeszkednek-e a lábakba.
- ellenőrizni kell, hogy nem hiányoznak-e lábdugók /
végzárók, nem lazultak-e ki, nem túl kopottak-e, nem
korrodálódtak-e vagy nem sérültek-e.
- ellenőrizni kell, hogy az egész létrán nincsenek-e szennyező-
dés nyomok (például: szennyeződés, sár, festék, olaj vagy
zsír).
- ellenőrizni kell, hogy a reteszelő horgok (amennyiben a lé-
tra fel van szerelve ilyenekkel) nem sérültek-e, nem korro-
dálódtak-e és megfelelően működnek-e.
- ellenőrizni kell, hogy nem hiányzik-e valamelyik alkatrész
vagy rögzítőelem a platformról (ha a létra fel van
szerelve ilyennel) és nem sérült-e, nem korrodálódott-e.
Ha a fenti ellenőrzések valamelyike nem teljesen kielégítő,
NEM szabad használni a létrát.
Naprawa, konserwacja i przechowywanie
Naprawy i konserwacje mogą być wykonywane tylko
14
przez osoby wykwalifikowane i zgodnie z instrukcjami
producenta.
Uwaga: Osoba wykwalifikowana to osoba posiadająca
odpowiednie umiejętności dla przeprowadzenia napraw i
konserwacji, na przykład, po odbyciu szkolenia u producenta
W przypadku naprawy lub wymiany części, na przykład, stóp,
należy kontaktować się z producentem.
Drabiny należy przechowywać zgodnie z instrukcjami pro-
ducenta.
Drabiny wyprodukowane całkowicie lub częściowo z twor-
zywa termoplastycznego, termoutwardzalnego, lub wz-
mocnionego tworzywa sztucznego należy przechowywać z
dala od bezpośredniego światła słonecznego.
Drabiny drewniane należy przechowywać w suchym miejs-
cu. Nie należy ich powlekać nieprzezroczystą farbą lub farbą
wodoodporną.
Należy ustawić drabinę z dala od obszarów, w których jej stan
mógłby szybko ulec degradacji (np. z powodu wilgoci czy wy-
sokich temperatur).
Lista elementów do kontroli
W ramach regularnych kontroli należy uwzględnić następu-
jące sprawy:
- sprawdzić, czy elementy pionowe / płaszczyzny wokół pu-
nktów mocowania innych elementów są w dobrym stanie.
- sprawdzić, czy mocowania (zwykle nity, śruby lub nakrętki)
nie są luźne lub skorodowane.
- sprawdzić, czy nie ma szczebli lub stopni, które nie są nies-
tabilne, nadmiernie zużyte, skorodowane lub uszkodzone.
- sprawdzić, czy połączenia między sekcją przednią i sekcją
tylną nie są uszkodzone, luźne lub skorodowane.
- sprawdzić poziomość blokad, sprawdzić, czy poręcze lub
naroża nie są zgięte, luźne, skorodowane lub uszkodzone.
- sprawdzić, czy haki na szczeblach nie są luźne, nie są usz-
kodzone, skorodowane i dobrze pasują do szczebli.
- sprawdzić, czy nie brakuje prętów, nie są luźne, nie są usz-
kodzone, skorodowane i są dobrze dopasowane
do elementów pionowych.
- sprawdzić, czy nie brakuje stóp / gniazd końcowych, nie
są luźne, nie są nadmiernie zużyte, skorodowane lub usz-
kodzone.
- sprawdzić, czy drabina nie jest brudna (np. brud, błoto,
farba, olej lub smar).
- sprawdzić, czy haki blokujące (jeśli są w wyposażeniu) nie
są uszkodzone, skorodowane i działają prawidłowo.
- sprawdzić, czy nie brakuje części i mocowań platformy
(jeśli drabina jest zamontowana) oraz czy platforma nie jest
uszkodzona, ani skorodowana.
Jeśli wynik powyższych czynności sprawdzających nie będ-
zie zadowalający, NIE UŻYWAJ drabiny.
Reparare, întreținere și depozitare
Repararea și întreținerea trebuie efectuate de o persoană
competentă și în conformitate cu instrucțiunile
producătorului.
NOTĂ O persoană competentă are cunoștințele necesare
pentru a realiza lucrări de reparații sau întreținere, de
exemplu a beneficiat de o instruire furnizată de producător.
Pentru repararea sau înlocuirea pieselor, cum ar fi saboți,
contactați, dacă este necesar, producătorul sau
distribuitorul.
Se recomandă depozitarea scărilor în conformitate cu ins-
trucțiunile producătorului.