Table des Matières
Publicité
2
Assemble Floor / Montage du plancher
2a
Lay Outer Floor Panel (109) fl at on the ground.
Hold the other Outer Floor Panel (109) at an angle
(as shown) and fi t tabs into slots and lay Floor
Panel fl at.
Disposez le panneau de plancher extérieur (109) à plat sur le
sol. Puis posez le panneau de plancher central à plat. Ajoutez le
dernier panneau extérieur (109).
1.
109
3
Assemble Window / Armado de la ventana
/ Montage de la fenêtre
Remove plastic sheeting from Window (AA) and slide Window
3a
into slot on the Window Wall Panel (125). Attach a Window
Latch (HQ) above each corner of the Window as shown.
When tightening screws (SS), be sure that Window Latches
will slide freely. Do not overtighten. Insert screw (TC) into the
hole in the window. Set panel aside.
Enlever la protection en plastique de la fenêtre (AA) et faites glisser la
fenêtre dans la fente du panneau mural de fenêtre (125). Fixez un loquet de
fenêtre (HQ) au-dessus de chaque angle de fenêtre, comme illustré. Lorsque
vous serrez les vis, assurez-vous que les loquets glissent librement. Ne
serrez pas excessivement. Introduisez la vis (TC) dans l'orifi ce de la fenêtre.
Posez le panneau de côté.
Insert window with bent edge at top and
pointing away from the wall.
Introduisez la fenêtre avec le bord courbé en
haut et pointant dans la direction opposée à
celle du mur.
14
CAUTION
Sharp objects may damage your
floor. If resting sharp, heavy
objects on your shed fl oor, place a
block of wood between the sharp
object and fl oor.
ATTENTION
Les objets pointus risquent d'endommager votre plancher.
Si vous devez poser des objets pointus et lourds sur le
plancher du hangar, placez un bloc de bois entre l'objet et
le plancher.
109
SS (4)
HQ (2)
TC (1)
Hardware Bags:
Screwdriver
1004666
Sacs d'accessoires :
1004019
1001634
Tournevis
Place screw (TC) in this hole to keep
window from sliding up too far. Insert
until fl ush with the window
Placez une vis (TC) dans cet orifi ce pour
empêcher la fenêtre de trop glisser vers le
haut. Poussez-la jusqu'à ce qu'elle soit en
affl eurement avec la fenêtre.
4
Assemble Front Corner / Montage de l'angle avant
4a
Fold Left Front Corner Panel (105). Fit tabs of panel into the front left corner (while facing shed) of
your fl oor. Place a wood block under fl oor panel, directly under fi rst tab, then pull down on Corner
panel until tab snaps into place. Move block under the next tab and repeat.
Pliez le panneau d'angle avant gauche (105). Faites entrer les pattes du panneau dans l'angle avant gauche
(faisant face au hangar) de votre plancher. Placez un bloc de bois sous le panneau de plancher, directement
sous la première patte, puis tirez sur le panneau d'angle jusqu'à ce que la patte clique en place. Déplacez le
bloc sous la patte suivante et répétez.
Place Wood Block (BC) directly under
the tab you are inserting. Snap tabs into
place one at a time.
Placez le bloc en bois (BC) directement sous
la patte que vous introduisez. Emboîtez les
pattes en place l'une à la fois.
4b
Fold up edges of Corner Shelf (121). Line-up holes in
Corner Shelf with top set of pre-made holes in Left Front
Corner Panel and secure with screws (SS).
Pliez les bords de l'étagère d'angle (121). Alignez les trous de
l'étagère d'angle avec la rangée de trous pré-percés du panneau
d'angle avant gauche et fi xez avec les vis (SS).
121
Corner Shelf should only be placed in top
set of holes. See inside the back cover
for information on purchasing additional
shelves.
El Estante Esquinero debe colocarse solamente
en el primer conjunto de agujeros. Consulte
la parte interior de la contratapa para hallar
información acerca de la compra de estantes
adicionales.
105
SS (4)
Hardware
Screwdriver
Bags:1001634
Top holes
Trous
supérieurs
15
Publicité
Table des Matières
