Table des Matières
Publicité
Align Doors / Alignement des portes
20
20a
In some cases, the shed doors may not completely line up at the tops (fi g. 1). When this happens, identify which
side is higher and use a shim (BE) to slightly raise the back corner of the high side until doors line up (fi g. 2). If
doors need further adjustment, insert another shim under the front corner opposite of the fi rst shim. If the doors
still need further adjustment, stack additional shims (one at a time) alternating between the back and front shims.
Dans certains cas, les portes du hangar peuvent ne pas être parfaitement alignées aux parties supérieures (fi gure 1). Lorsque
cela se produit, identifi ez le côté le plus haut et avec une cale d'épaisseur (BD), soulevez légèrement l'angle arrière du côté le
plus haut pour obtenir l'alignement des portes (fi gure 2). Si un ajustement est encore nécessaire, introduisez une autre cale sous
l'angle avant opposé à la première cale. Si un autre ajustement est requis, mettez plusieurs cales au-dessus l'une de l'autre (une
à la fois) en alternant entre les cales avant et arrière.
High side
Low side
Côté élevé
Côté bas
Fig. 1
Shim should be placed at the corner,
running directly under one wall.
Placez la cale dans l'angle, directement
sous un mur.
20b
After doors are aligned, cut off any portion of wood shim that is still
exposed. From inside the shed, drive a 1" nail through the fl oor into the
shim to hold it in place.
Après l'alignement des portes, coupez toute partie de cale en bois encore exposée.
A partir de l'intérieur du hangar, introduisez un clou de 2cm50 (1'') dans le plancher
et dans la cale pour la maintenir en place.
21
Anchor the Shed / Ancrage du hangar
21a
After assembling your shed, you will need to anchor it to the ground through the four
indentations in the shed fl oor. Consult your local hardware store for suggestions on the best
hardware to use for anchoring your shed.
Lorsque votre hangar est monté, vous devrez l'ancrer au sol par les quatre
indentations dans le plancher du hangar. Consultez votre quincaillier local pour qu'il
vous conseille les meilleurs articles à utiliser pour ancrer votre hangar.
8'
8'
42
Côté élevé
High Side
Second
First
Shim
Fig. 2
Shim
Seconde
Première cale
cale
WARNING
Failure to anchor your shed may result in
property damage and/or personal injury.
AVERTISSEMENT
Des dommages matériels et/ou blessures
personnelles peuvent se produire si votre
hangar n'est pas bien ancré.
22
Insert Gable Clips in Back Wall
Introduisez les clips de pignon dans le mur arrière
22a
Insert the Gable Clips (TF) into the back wall as shown.
Introduisez les clips de pignon (TF) dans le mur arrière comme illustré.
TF (2)
(Not Actual
Size)
#2 Screwdriver (1)
Hardware Bags: 1004019
Gable Clip can only be inserted
with the arrow pointing up.
Le clip ne peut être introduit qu'avec
la fl èche pointant vers le haut.
43
Publicité
Table des Matières
