Page 1 MODELE : MX-C250E MX-C250F MX-C250FE MX-C300E MX-C300W MX-C300WE SYSTEME MULTIFONCTION NUMERIQUE COULEUR MODE D'EMPLOI...
Page 2: Introduction
INTRODUCTION Ce manuel décrit le système multifonction numérique couleur MX-C250E/MX-C250F/MX-C250FE/MX-C300E/MX- C300W/MX-C300WE. • Lorsque "MX-xxxx" apparaît dans ce manuel, veuillez remplacer "XXXX" par le nom de votre modèle. Pour le nom de votre modèle, voir Remarque • Les images d'écran et les procédures qui apparaissent dans ce manuel se rapportent principalement à...
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES INTRODUCTION ..........2 UTILISATION DU MANUEL ......7 ● A PROPOS DES MANUELS ......7 ● CONVENTIONS UTILISEES DANS CE MANUEL ............7 DIFFERENCES ENTRE LES MODELES ..8 AVANT D'UTILISER L'APPAREIL FONCTIONS DE COPIE NOM DES DIVERS ELEMENTS ET COPIE NORMALE ...........
Page 4 IMPRIMANTE FONCTIONS FAX ● FONCTION D'IMPRIMANTE DE L'APPAREIL..39 POUR UTILISER CORRECTEMENT CE PRODUIT EN TANT QUE TELECOPIEUR ..79 IMPRESSION SOUS WINDOWS..... 40 ● FENETRE PROPRIETES DU PILOTE D'IMPRIMANTE..40 POINTS A VERIFIER ET PROGRAMMATION ● PROCEDURE D'IMPRESSION DE BASE ..41 APRES INSTALLATION........
Page 5 ● UTILISATION DE REGLAGES ENREGISTRES TRANSFERT DES DONNÉES REÇUES VERS (PROGRAMME)........... 134 UNE ADRESSE RÉSEAU (RÉGLAGES DU ROUTAGE À L'ARRIVÉE) ......... 113 NUMERISATION A PARTIR DE ● CONFIGURATION DES RÉGLAGES DE BASE..113 L'ORDINATEUR(NUM. PC)......135 ● RÉGLAGES DE LA DESTINATION....115 ●...
Page 6 REGLAGES SYSTEME FONCTIONS WEB DE L'APPAREIL FINALITE DES REGLAGES SYSTEME..168 À PROPOS DES PAGES WEB ...... 190 ● PROGRAMMES LIES A TOUTES LES ● ACCÈS À LA PAGE WEB......190 FONCTIONS DE L'APPAREIL......168 À PROPOS DES PAGES WEB (POUR LES ●...
Page 7: Utilisation Du Manuel
Pour utiliser pleinement toutes les fonctions de l'appareil, familiarisez-vous avec ce manuel et l'appareil. SHARP vous recommande d'imprimer ce document et de le conserver à portée de main de façon à pouvoir le consulter à tout moment lors de l'utilisation de l'appareil.
Page 8: Differences Entre Les Modeles
MX-C300W 30 CPM Recto verso MX-C300WE MX-C250F 25 CPM Recto MX-C250FE MX-C250E 25 CPM Recto MX-C300E 30 CPM Recto verso Références des formats métriques (AB) et des formats en pouces Les deux spécifications sont citées lorsqu'elles s'appliquent. Par exemple : Page 4 : A4 et B5 (8-1/2"...
Page 9: Avant D'utiliser L'appareil
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Ce chapitre contient des informations de base qui doivent être lues avant d'utiliser l'appareil. NOM DES DIVERS ELEMENTS ET FONCTIONS (17) (15) (18) (16) (11) (12) (10) (19) (13) (14) Vitre d'exposition Port USB 2.0 (type A) Placez l’original à...
Page 10 AVANT D'UTILISER L'APPAREIL (23) (24) (25) (28) (26) (27) (21) (30) (29) (32) (20) (33) (22) (31) (20) Cartouche de toner (Y/M/C/Bk) (30) Leviers de déverrouillage de l'unité de fusion Contient du toner. Lorsque le toner est épuisé Abaissez ces leviers pour libérer la pression dans une cartouche, la cartouche correspondant lorsque vous retirez le papier coincé...
Page 11: Panneau De Commande
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL PANNEAU DE COMMANDE (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15)(16) Affichage (10) Touche [EXPOSITION] ( Affiche différents messages. (p. 13, 81, 125) Utilisez cette touche pour sélectionner le mode d'exposition. (p. 28) Touche/témoin [FAX] ( (11) Touche/témoin [ECONOMIE D'ÉNERGIE] ( Appuyez pour sélectionner le mode fax.
Page 12 AVANT D'UTILISER L'APPAREIL (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (17) Touche [REGLAGE COMM.] ( (25) Touches numériques Utilisée pour passer de la transmission en mémoire à la Entrée de caractères/numéros. transmission directe et pour passer de la réception (26) Touche [FIN LECTURE] ( automatique à...
Page 13: Ecran
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ECRAN Cette section explique comment utiliser l'écran. MENU GAUCHE ET MENU DROIT L'écran de l'appareil comporte un menu contextuel droit contenant les réglages fréquemment utilisés et un menu gauche pour l'affichage des réglages et écrans de réglage de chaque fonction. Prêt à...
Page 14: Utilisation De L'ecran
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Menu droit Affichage de l'état de la connexion (Modèles avec fonction réseau sans fil seulement) Ces icônes s'affichent lorsque le réseau sans fil est activé. Mode infrastructure sans fil : Connexion Tail.orig. Papier Mode infrastructure sans fil : Sortie Non connecté...
Page 15: Mise Sous Tension Et Hors Tension
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL MISE SOUS TENSION ET HORS TENSION L'interrupteur général est situé sur le côté gauche de l'appareil. MISE SOUS TENSION MISE HORS TENSION Mettez l'interrupteur général en position "ON". Vérifiez que l'appareil n'est pas en cours Lorsque l'appareil est en d'utilisation et mettez l'interrupteur cours de préchauffage, le général en position "OFF".
Page 16: Chargement Du Papier
Le message "MAGASIN< >: Ajouter du papier" s'affiche lorsqu'il n'y a pas de papier dans le magasin sélectionné. (< > est le numéro du magasin). Chargez du papier dans le magasin papier indiqué. PAPIER Pour obtenir de meilleurs résultats, n'utilisez que le papier recommandé par SHARP. Type de magasin Type de papier...
Page 17: Face À Imprimer Vers Le Haut Ou Vers Bas
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL FACE À IMPRIMER VERS LE HAUT OU VERS BAS Le papier est chargé avec la face à imprimer vers le haut ou vers le bas en fonction du type de papier et de magasin. L'orientation de chargement du papier perforé, du papier à en-tête et du papier pré-imprimé est différente de celle des autres papiers. Pour plus de détails, voir "Exemple : orientations de mise en place du papier perforé, du papier à...
Page 18: Papier À Ne Pas Utiliser
SHARP risque d'entraîner des bourrages papier ou des taches à la sortie. Si un papier différent du papier recommandé par SHARP doit être utilisé, chargez une feuille à la fois à l'aide du plateau d'alimentation auxiliaire (n'essayez pas de copier ou d'imprimer en continu).
Page 19: Chargement Du Papier
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL CHARGEMENT DU PAPIER Vérifiez que l'appareil n'est pas en cours de copie ou d'impression, puis respectez les étapes suivantes pour charger le papier. Chargement du magasin papier Levez et tirez doucement le magasin papier jusqu'à ce qu'il arrive en butée. Appuyez sur la plaque de pression et réglez les plaques du magasin à...
Page 20: Chargement Par Le Plateau D'alimentation Auxiliaire
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Chargement par le plateau d'alimentation auxiliaire Pour charger une enveloppe, appuyez d'abord sur les leviers de déverrouillage de l'unité de fusion (2 positions) pour libérer la pression, puis procédez comme suit. Dépliez le plateau d'alimentation auxiliaire. Ouvrez l'extension du plateau d'alimentation auxiliaire.
Page 21: Instructions D'insertion Du Papier Dans Le Plateau D'alimentation Auxiliaire
• Les papiers spéciaux autres que du papier transparent, des étiquettes et des enveloppes recommandés par SHARP doivent être chargés une feuille à la fois dans le plateau d'alimentation auxiliaire. • Lorsque vous ajoutez du papier, retirez d'abord tout papier restant dans le plateau, mettez-le avec le papier à...
Page 22: Insertion De Transparents
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Insertion de transparents • Utilisez les transparents recommandés par SHARP. • Ne touchez pas la face imprimée du transparent. • Lors du chargement de plusieurs feuilles de transparent dans le plateau d'alimentation auxiliaire, veillez à aérer plusieurs fois les feuilles avant de les charger.
Page 23: Modification Du Type De Papier D'un Magasin
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL MODIFICATION DU TYPE DE PAPIER D'UN MAGASIN Pour modifier le réglage du type de papier pour un magasin, procédez comme suit. Appuyez sur la touche [FONCTION SPECIALE] ( ), sélectionnez "Type de papier", sélectionnez le magasin avec la touche [ ] ou [ ], puis appuyez sur la touche [OK].
Page 24: Entree De Caracteres
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ENTREE DE CARACTERES Cette section explique comment saisir et modifier des caractères pour les noms des numéros de numérotation express, de numérotation abrégée et de touches de groupe, ainsi que les noms de comptes, les noms de programme et les caractères de recherche pour la liste d'adresses.
Page 25 AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Pour saisir des caractères, appuyez sur les touches numériques du panneau de commande. Les lettres saisies avec chaque touche numérique sont représentées ci-dessous. Caractères qui peuvent être saisis Caractères qui peuvent être entrés Caractères qui peuvent être utilisés Touche pour les noms pour les caractères de recherche...
Page 26: Fonctions De Copie
FONCTIONS DE COPIE Ce chapitre présente les fonctions de copie. COPIE NORMALE Cette section explique comment effectuer une copie classique. Si "Authentif. utilisateur" a été activé (p. 178), entrez votre numéro de compte à 5 chiffres. Assurez-vous que l'écran de copie est affiché sur le panneau de commande. Si l'appareil n'est pas en mode copie, appuyez sur la touche [COPIE] ( Placez l'original sur la vitre d'exposition ou dans le chargeur automatique de...
Page 27: Mise En Place De L'original
FONCTIONS DE COPIE MISE EN PLACE DE L'ORIGINAL Placez l'original sur la vitre d'exposition. Modèles avec fonction de numérisation recto Placez les originaux face imprimée vers le haut dans Ouvert le chargeur de le plateau du chargeur de document. documents et placez l'original Utilisez le regard (voir face vers le bas sur la vitre Regard...
Page 28: Realisation D'une Copie Plus Sombre Ou Plus Claire
FONCTIONS DE COPIE • Après avoir mis en place un original, spécifiez son format. (p. 29) Remarque • Ne placez pas des originaux de formats différents dans le plateau du chargeur de documents. Cela pourrait provoquer des bourrages. • Les icônes suivantes s'affichent après mise en place d'un original. Aucune :Vitre d'exposition Chargeur automatique de documents (numérisation recto).
Page 29: Sélection Du Format De L'original
FONCTIONS DE COPIE SÉLECTION DU FORMAT DE L'ORIGINAL Lorsque vous voulez changer le format de l'original, sélectionnez "Tail. orig." dans le menu contextuel et appuyez sur la touche [OK]. Sélectionnez AB ou POUCE avec les touches [ ] et sélectionnez le format avec les touches [ Appuyez sur la touche [OK].
Page 30: Copie Recto-Verso Automatique
FONCTIONS DE COPIE COPIE RECTO-VERSO AUTOMATIQUE Deux originaux placés sur la vitre d'exposition peuvent être copiés sur chaque face d'une feuille de papier. De plus, un chargeur de documents (modèles disposant de la fonction de numérisation recto verso) peut être utilisé pour copier deux originaux sur une feuille de papier ou un original recto verso sur deux feuilles de papier ou encore un original recto verso sur chaque face d'une feuille de papier.
Page 31: Fonctions Speciales De Copie
FONCTIONS DE COPIE FONCTIONS SPECIALES DE COPIE Cette section présente les fonctions de copie principales. COPIES TRIEES ● Des copies de plusieurs originaux peuvent être triées sous forme de jeux. (Tri) ● Des copies de plusieurs originaux peuvent être groupées par page. (Sans tri) Sans tri Lorsque la vitre d'exposition est utilisée, l'option "Sans tri"...
Page 32: Copier Une Carte De Visite
FONCTIONS DE COPIE COPIER UNE CARTE DE VISITE Cette fonction permet de copier sur une page le recto et le verso d'une carte de visite. Pour la disposition de la Copie de carte de visite, réglez le paramètre "ID Card Setting" dans les REGLAGES SYSTEME (p.
Page 33: Réglages De La Résolution
FONCTIONS DE COPIE RÉGLAGES DE LA RÉSOLUTION Vous pouvez ajuster la résolution de numérisation d'un original sur la vitre d'exposition ou dans le chargeur automatique de documents, puis sélectionner une qualité d'image élevée ou une vitesse élevée en fonction de vos besoins.
Page 34: Modes Speciaux
FONCTIONS DE COPIE MODES SPECIAUX Pour afficher le menu des fonctions spéciales, l'écran de copie principal étant affiché, appuyez sur la touche [FONCTION SPECIALE] ( ) , puis appuyez sur les touches [ ] pour sélectionner "FONCTIONS SPECIALES". COPIE DE PLUSIEURS ORIGINAUX SUR UNE SEULE FEUILLE DE PAPIER (COPIE 2EN1/4 EN1) De multiples originaux peuvent être copiés sur une seule feuille de papier dans un modèle de disposition...
Page 35: Card Shot
FONCTIONS DE COPIE CARD SHOT Lorsque vous copiez une carte, cette fonction vous permet d'imprimer le recto et le verso de la carte l'un à côté de l'autre sur une seule feuille de papier. Cette fonction crée des images 2 en 1 du recto et du verso de la carte et les centre sur le papier. Original Copie Original...
Page 36: Réglage De La Netteté D'une L'image (Netteté)
FONCTIONS DE COPIE RÉGLAGE DE LA NETTETÉ D'UNE L'IMAGE (Netteté) La fonction Netteté permet de rendre une image plus nette ou moins nette. Sélectionnez "Netteté" avec les touches [ ] et appuyez sur la touche [OK]. Sélectionnez "Annule", "Doux" ou "Précis" avec les touches [ ] et appuyez sur la touche [OK].
Page 37: Reglages Frequemment Utilises (Programmes)
FONCTIONS DE COPIE REGLAGES FREQUEMMENT UTILISES (PROGRAMMES) Il est possible d'enregistrer un groupe de réglages sous forme de programme. Un programme enregistré peut être facilement invoqué. ENREGISTREMENT D'UN PROGRAMME Les réglages de copie suivants peuvent être enregistrés : Recto verso, Zoom, Exposition, Résolution, Ent taille orig., Format papier, Tri, 2en1/4en1, Card Shot, Ajuster RVB, Netteté, Supprimer fond L'écran principal du mode copie étant affiché, appuyez sur la touche [FONCTION SPECIALE] ( ), sélectionnez...
Page 38 FONCTIONS DE COPIE SUPPRESSION D'UN PROGRAMME Sélectionnez le numéro du programme que vous voulez supprimer avec les touches [ ][ ] et appuyez sur la touche [OK]. Sélectionnez "Effacer" avec les touches [ ][ ] et appuyez sur la touche [OK]. L'emplacement du programme sélectionné...
Page 39: Imprimante
IMPRIMANTE FONCTION D'IMPRIMANTE DE L'APPAREIL L'appareil est équipé de série d'une fonction d'impression en couleur. Pour activer l'impression depuis votre ordinateur, vous devez installer un pilote d'imprimante. Consultez le tableau ci-dessous pour déterminer quel pilote d'imprimante utiliser dans votre environnement. Environnement Type de pilote d'imprimante PCL6...
Page 40: Impression Sous Windows
IMPRIMANTE IMPRESSION SOUS WINDOWS FENETRE PROPRIETES DU PILOTE D'IMPRIMANTE (1) Sélectionnez le pilote d'imprimante de l'appareil. • Si les pilotes d'imprimante apparaissent sous forme d'icônes, sélectionnez celle correspondant au pilote à utiliser. • Si les pilotes d'imprimante apparaissent sous la forme d'une liste, sélectionnez dans la liste le nom du pilote à utiliser. (2) Cliquez sur le bouton [Préférences].
Page 41: Procedure D'impression De Base
IMPRIMANTE PROCEDURE D'IMPRESSION DE BASE L'exemple suivant explique comment imprimer un document à partir de "WordPad", un programme standard des accessoires de Windows. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu (1) Cliquez sur l'onglet [Papier]. (2) Sélectionnez le format de papier. [Fichier] de WordPad. Pour sélectionner des réglages d'autres onglets, cliquez Ouvrez la fenêtre des propriétés de l'imprimante.
Page 42: Impression Sur Enveloppes
IMPRIMANTE IMPRESSION SUR ENVELOPPES Le plateau d'alimentation auxiliaire peut être utilisé pour imprimer sur des supports spéciaux tels que les enveloppes. La procédure d'impression sur une enveloppe de l'écran des propriétés du pilote d'imprimante est décrite ci-dessous. Pour plus d'informations sur les types de papier qui peuvent être utilisés dans le plateau d'alimentation auxiliaire, voir "PAPIER"...
Page 43: Impression Lorsque La Fonction D'authentification Utilisateur Est Activée
IMPRIMANTE IMPRESSION LORSQUE LA FONCTION D'AUTHENTIFICATION UTILISATEUR EST ACTIVÉE Lorsque la fonction d'authentification de l'utilisateur est activée dans les réglages système de l'appareil (administrateur), vous devez saisir vos informations d'utilisateur (nom de connexion, mot de passe, etc.) dans la fenêtre des propriétés du pilote d'imprimante avant de pouvoir imprimer. Les informations que vous devez saisir dépendent de la méthode d'authentification utilisée.
Page 44: Affichage De L'aide Du Pilote D'imprimante
IMPRIMANTE AFFICHAGE DE L'AIDE DU PILOTE D'IMPRIMANTE Lors de la sélection des réglages du pilote d'imprimante, vous pouvez afficher l'Aide afin d'accéder à des explications sur les réglages. Ouvrez la fenêtre des propriétés du pilote d'imprimante à partir de la fenêtre d'impression de l'application.
Page 45: Enregistrement Des Reglages D'impression Frequemment Utilises
IMPRIMANTE ENREGISTREMENT DES REGLAGES D'IMPRESSION FREQUEMMENT UTILISES Vous pouvez enregistrer en tant que réglages utilisateur tous les réglages configurés dans chacun des onglets au moment de l'impression. L'enregistrement des réglages fréquemment utilisés ou des réglages de couleurs complexes sous un nom spécifique facilitera la sélection de ces réglages la prochaine fois que vous souhaiterez les utiliser.
Page 46: Utilisation Des Reglages Enregistres
IMPRIMANTE UTILISATION DES REGLAGES ENREGISTRES Ouvrez la fenêtre des propriétés du pilote d'imprimante à partir de la fenêtre d'impression de l'application. Sélectionnez les paramètres d'impression. (1) Sélectionnez les réglages utilisateur que vous voulez utiliser. (2) Cliquez sur le bouton [OK]. Lancez l'impression.
Page 47: Modification Des Reglages Par Defaut Du Pilote D'imprimante
IMPRIMANTE MODIFICATION DES REGLAGES PAR DEFAUT DU PILOTE D'IMPRIMANTE Les réglages par défaut du pilote d'imprimante peuvent être modifiés à l'aide de la procédure ci-dessous. Les réglages sélectionnés à l'aide de cette procédure sont enregistrés et deviennent les réglages par défaut lors d'une impression à...
Page 48: Impression À Partir D'un Macintosh
IMPRIMANTE IMPRESSION À PARTIR D'UN MACINTOSH PROCEDURE D'IMPRESSION DE BASE L'exemple suivant explique comment imprimer un document à partir du programme standard "TextEdit" des accessoires de Mac OS X. Pour utiliser l'appareil comme imprimante pour le Macintosh, l'appareil doit être connecté à un réseau. Remarque Pour installer le fichier PPD et configurer les paramètres du pilote d'imprimante, voir le Guide d'installation du logiciel.
Page 49 IMPRIMANTE Sélectionnez les réglages Cliquez sur le bouton [Imprimer]. d'impression. Cliquez sur à côté de [Copies et pages] et sélectionnez les réglages que vous voulez L'impression commence. configurer dans le menu déroulant. L'écran de réglage correspondant apparaît. Si les réglages ne s'affichent pas dans Mac OS X v10.5, 10.6 et 10.7, cliquez sur "...
Page 50 IMPRIMANTE IMPRESSION SUR ENVELOPPES Le plateau d'alimentation auxiliaire peut être utilisé pour imprimer sur des supports spéciaux tels que les enveloppes. La procédure d'impression sur une enveloppe de l'écran des propriétés du pilote d'imprimante est décrite ci-dessous. Pour plus d'informations sur les types de papier qui peuvent être utilisés dans le plateau d'alimentation auxiliaire, voir "PAPIER"...
Page 51: Impression Lorsque La Fonction D'authentification Utilisateur Est Activée
IMPRIMANTE IMPRESSION LORSQUE LA FONCTION D'AUTHENTIFICATION UTILISATEUR EST ACTIVÉE Lorsque la fonction d'authentification de l'utilisateur est activée dans les réglages système de l'appareil (administrateur), vous devez saisir votre numéro d'utilisateur pour imprimer. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu Lancez l'impression. [Fichier] de l'application. (1) Saisissez vos informations utilisateur.
Page 52: Fonctions Utilisees Frequemment
IMPRIMANTE FONCTIONS UTILISEES FREQUEMMENT Cette section explique les fonctions fréquemment utilisées. • "SELECTION DU MODE COULEUR" (P. 52) • "AJUSTEMENT DE L'IMAGE À IMPRIMER EN • "IMPRESSION RECTO VERSO" (P. 55) FONCTION DU FORMAT PAPIER" (P. 56) • "IMPRESSION DE PLUSIEURS PAGES SUR UNE SEULE PAGE"...
Page 53: Impression En Noir Et Blanc
IMPRIMANTE IMPRESSION EN NOIR ET BLANC Vous pouvez sélectionner [Noir et blanc] dans l'onglet [Principal] ou [Couleur]. Cochez la case [Impression noir et blanc] dans l'onglet [Principal] de sorte qu'une coche s'affiche. La case [Impression noir et blanc] de l'onglet [Principal] et le paramètre "Mode couleur" de l'onglet [Couleur] sont liés.
Page 54: Selection D'un Reglage De Mode D'impression
IMPRIMANTE SELECTION D'UN REGLAGE DE MODE D'IMPRESSION Cette section explique la procédure de sélection d'un réglage du mode d'impression. Les "Réglages du mode d'impression" comprennent les deux éléments suivants : Normal : Ce mode convient à l'impression de données telles du texte normal ou un tableau. Haute Qualité...
Page 55: Impression Recto Verso
IMPRIMANTE IMPRESSION RECTO VERSO L'appareil permet d'imprimer sur les deux faces du papier. Cette fonction est utile dans de nombreux cas, particulièrement si vous voulez créer une simple brochure. L'impression recto verso permet également d'économiser du papier. Orientation Résultats de l'impression du papier Windows Macintosh...
Page 56: Ajustement De L'image À Imprimer En Fonction Du Format Papier
IMPRIMANTE AJUSTEMENT DE L'IMAGE À IMPRIMER EN FONCTION DU FORMAT PAPIER Cette fonction permet d'agrandir ou de réduire automatiquement l'image à imprimer pour l'ajuster au format du papier chargé dans l'appareil. Cette fonction est utile par exemple pour agrandir un document A5 ou Letter au format A4 ou Ledger afin d'en faciliter la lecture, ou pour imprimer lorsque le format de papier correspondant à...
Page 57: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Seule Page
IMPRIMANTE IMPRESSION DE PLUSIEURS PAGES SUR UNE SEULE PAGE Cette fonction peut être utilisée pour réduire une image à imprimer et imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier. Cette fonction est pratique si vous souhaitez imprimer plusieurs images, comme des photos, sur une seule feuille, ou si vous voulez économiser du papier.
Page 58 IMPRIMANTE Windows (1) Configurez les paramètres de l'onglet [Principal]. (2) Sélectionnez le nombre de pages par feuille. (3) Si vous souhaitez imprimer les bordures, cochez la case [Bordure] de façon à ce la coche apparaisse. (4) Sélectionnez l'ordre des pages. (2) (3) Macintosh (1) Sélectionnez [Mise en page].
Page 59: Fonctions D'impression Utiles
IMPRIMANTE FONCTIONS D'IMPRESSION UTILES Cette section traite des fonctions utiles répondant à des objectifs d'impression spécifiques. • "FONCTIONS PRATIQUES POUR LA CRÉATION • "FONCTIONS COMBINANT DU TEXTE ET DES DE BROCHURES ET DE POSTERS" (P. 59) IMAGES" (P. 68) • "FONCTIONS POUR AJUSTER LE FORMAT ET •...
Page 60: Augmentation De La Marge (Décalage De Marge)
IMPRIMANTE Macintosh (1) Sélectionnez [Fonctions d'imprimante]. (2) Sélectionnez le "Côté de la reliure". (3) Sélectionnez [Brochure en mosaïque] ou [Brochure 2-Up]. AUGMENTATION DE LA MARGE (Décalage de marge) Cette fonction permet de décaler l'image imprimée afin d'augmenter la marge à gauche, à droite ou en haut. Cette fonction est pratique si vous souhaitez agrafer ou perforer les feuilles imprimées, mais que la reliure recouvre le texte.
Page 61: Création D'un Grand Poster (Impression Poster)
IMPRIMANTE CRÉATION D'UN GRAND POSTER (Impression poster) (cette fonction n'est disponible que sous Windows). Il est possible d'agrandir et d'imprimer une page sur plusieurs feuilles (4 feuilles (2 x 2), 9 feuilles (3 x 3) ou 16 feuilles (4 x 4)). Il est ensuite possible de réunir les feuilles pour créer un grand poster.
Page 62: Fonctions Pour Ajuster Le Format Et L'orientation De L'image
IMPRIMANTE FONCTIONS POUR AJUSTER LE FORMAT ET L'ORIENTATION DE L'IMAGE ROTATION DE 180° DE L'IMAGE À IMPRIMER (Rotation de 180 degrés) Cette fonction fait subir à l'image une rotation de 180° pour obtenir une impression correcte sur du papier qui ne peut être chargé...
Page 63: Agrandissement/Reduction De L'image Àimprimer (Zoom/Zoom Xy)
IMPRIMANTE AGRANDISSEMENT/REDUCTION DE L'IMAGE À IMPRIMER (Zoom/Zoom XY) Cette fonction permet d'agrandir ou de réduire l'image d'un certain pourcentage. Elle est utilisée pour ajouter une marge au papier en réduisant légèrement la taille de l'image, ou pour agrandir une petite image. Si vous utilisez le pilote d'imprimante PS (Windows), vous pouvez définir séparément le pourcentage en largeur et en longueur afin de modifier les proportions de l'image.
Page 64: Fonction De Réglage Du Mode Couleur
IMPRIMANTE FONCTION DE RÉGLAGE DU MODE COULEUR RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ ET DU CONTRASTE DE L'IMAGE (Réglages couleur) Vous pouvez régler la luminosité et le contraste dans les paramètres d'impression lorsque vous imprimez une photo ou une image. Ces réglages permettent d'effectuer de simples corrections si vous ne possédez pas de logiciel d'édition d'images sur votre ordinateur.
Page 65: Impression Du Texte Et Des Lignes Pales En Noir
IMPRIMANTE IMPRESSION DU TEXTE ET DES LIGNES PALES EN NOIR (Texte en noir/Lignes en noir) (cette fonction n'est disponible que sous Windows). Lorsque vous imprimez une image couleur dans des ABCD ABCD nuances de gris, le texte et les lignes de couleur trop claires peuvent être imprimés en noir (les données raster telles que les images bitmap ne peuvent pas être ajustées).
Page 66: Selection Des Réglages Couleur En Fonction Du Type D'image
IMPRIMANTE SELECTION DES RÉGLAGES COULEUR EN FONCTION DU TYPE D'IMAGE (Réglages couleurs avancées) Le pilote d'imprimante de l'appareil propose des réglages couleurs prédéfinis pour divers usages. Ces réglages permettent d'imprimer en utilisant les réglages couleur les mieux adaptés au type d'image. Il est également possible de configurer les réglages couleur avancés, tels que les réglages de gestion des couleurs et le réglage de tramage pour l'ajustement de l'expression tonale, de façon à...
Page 67 Sélection d'une couleur primaire. *1 Ne peut pas être sélectionné lors de l'utilisation du pilote d'imprimante PS sous Windows 7/Vista/Server 2008/8/Server 2012. *2 Seul le pilote d'imprimante SPDL2-c peut être utilisé. SPDL est un acronyme pour Sharp Printer Description Language.
Page 68: Fonctions Combinant Du Texte Et Des Images
IMPRIMANTE FONCTIONS COMBINANT DU TEXTE ET DES IMAGES AJOUT D'UN FILIGRANE À DES PAGES IMPRIMEES (Filigrane) Cette fonction permet d'imprimer du texte en filigrane à l'arrière-plan de l'image à imprimer. Vous pouvez ajuster la taille, la couleur, la densité et l'angle du filigrane.
Page 69: Impression D'une Image Sur Les Donnees D'impression (Tampon)
IMPRIMANTE IMPRESSION D'UNE IMAGE SUR LES DONNEES D'IMPRESSION (Tampon) (cette fonction n'est disponible que sous Windows). Une image bitmap ou JPEG enregistrée sur votre ordinateur peut être imprimée en surimpression sur les données d'impression. Vous pouvez ajuster la taille, la position et l'angle de l'image.
Page 70: Creation De Fonds De Page (Fonds De Page)
IMPRIMANTE CREATION DE FONDS DE PAGE (Fonds de page) (cette fonction n'est disponible que sous Windows). Les données peuvent être imprimées sur un fond de XXXX XXXX page créé précédemment. En créant des lignes de tableaux ou un cadre décoratif dans une autre 1 100 1 100 application que celle du fichier du texte et en...
Page 71: Fonctions Spéciales D'impression
IMPRIMANTE FONCTIONS SPÉCIALES D'IMPRESSION IMPRESSION DE CERTAINES PAGES SUR UN PAPIER DIFFERENT (Autre papier) • Utilisation de cette fonction dans un environnement Windows La couverture avant peut être imprimée sur un papier différent des autres pages. Utilisez cette fonction si vous voulez imprimer la couverture avant sur un papier épais ou sur un papier différent tel que du papier de couleur.
Page 72: Fonctions Pratiques De L'imprimante
IMPRIMANTE FONCTIONS PRATIQUES DE L'IMPRIMANTE ENREGISTREMENT ET UTILISATION DES FICHIERS D'IMPRESSION (Rétention) Cette fonction est utilisée pour enregistrer un travail d'impression dans un fichier sur l'appareil, ce qui vous permet ensuite de lancer l'impression à partir du panneau de commande. Vous pouvez sélectionner l'emplacement de l'enregistrement d'un fichier pour éviter de le mélanger avec les fichiers des autres utilisateurs.
Page 73: Impression D'un Travail Enregistré Par Rétention
IMPRIMANTE Impression d'un travail enregistré par rétention Lorsque la rétention est effectuée, l'écran se présente comme suit : Appuyez sur la touche [ ] pour afficher la liste des travaux mis en attente d'impression. Sélectionnez le travail d'impression avec les touches [ Appuyez sur la touche [OK].
Page 74: Impression Sans Pilote D'imprimante
IMPRIMANTE IMPRESSION SANS PILOTE D'IMPRIMANTE Si le pilote d'imprimante n'est pas installé sur votre ordinateur ou si l'application utilisée pour ouvrir le fichier à imprimer n'est pas disponible, vous pouvez imprimer directement sur l'appareil sans utiliser le pilote d'imprimante. Les différents types de fichiers (avec leurs extensions) pouvant être imprimés directement sont indiqués ci-dessous. Type de PDF, TIFF...
Page 75: Impression Directe D'un Fichier À Partir D'une Cle Usb
IMPRIMANTE IMPRESSION DIRECTE D'UN FICHIER À PARTIR D'UNE CLE USB Depuis le panneau de commande de l'appareil, il est possible d'imprimer un fichier présent sur une clé USB connectée à l'appareil sans avoir à utiliser le pilote d'imprimante. Si le pilote d'imprimante de l'appareil n'est pas installé...
Page 76: Impression Directe À Partir D'un Ordinateur
IMPRIMANTE IMPRESSION DIRECTE À PARTIR D'UN ORDINATEUR Vous pouvez configurer des réglages dans les pages Web de l'appareil pour pouvoir imprimer directement à partir d'un ordinateur sans utiliser le pilote d'imprimante. Pour savoir comment accéder aux pages Web, voir "À PROPOS DES PAGES WEB"...
Page 77: Annexe
IMPRIMANTE ANNEXE LISTE DES CARACTÉRISTIQUES DU PILOTE D'IMPRIMANTE Les fonctions disponibles et les résultats d'impression peuvent varier en fonction du type de pilote d'imprimante utilisé. PPD pour PPD pour Fonction PCL6 Windows Macintosh Fonctions Copies 1-999 1-999 1-999 1-999 fréquemment Orientation utilisées N-Up...
Page 78 IMPRIMANTE PPD pour PPD pour Fonction PCL6 Windows Macintosh Fonctions Filigrane permettant Tampon de combiner du texte et Fond de page des images mémorisé Qualité Mode d'impression Normal/ Normal/ Normal/ Normal/ d'image Haute qualité Haute qualité Haute qualité Haute qualité Sélection du mode graphique Économie de toner...
Page 79: Fonctions Fax
La date et l'heure sont sauvegardées par une pile au lithium dans l'appareil. • Lorsque la pile est vide, contactez votre revendeur Sharp le plus proche ou votre représentant de service agréé concernant la mise au rebut de cette pile. L'appareil ne fonctionne plus une fois que la pile est vide.
Page 80: Points A Verifier Et Programmation Apres Installation
FONCTIONS FAX POINTS A VERIFIER ET PROGRAMMATION APRES INSTALLATION Après avoir installé l'appareil et avant de l'utiliser comme télécopieur, vérifiez les points suivants et programmez les informations requises. Réglez la date et l'heure L'appareil comporte une horloge interne. Il est important de régler correctement la date et l'heure car ces données sont utilisées pour des fonctions telles que la Transmission différée (p.
Page 81: Mode Fax (Ecran Principal)
FONCTIONS FAX MODE FAX (ECRAN PRINCIPAL) Pour afficher l'écran principal du mode fax, appuyez sur la touche [FAX] ( ) lorsque mode copie ou le mode scanner apparaît. Ecran principal du mode fax En attente. OCT Sam 18:12 Tail.orig. Mém. Manuel Résolution (10)
Page 82: Originaux
FONCTIONS FAX ORIGINAUX ORIGINAUX QUI PEUVENT ETRE FAXES Formats d'originaux Utilisation du La largeur de numérisation est fixée à celle du format A4 (210 mm) ou 8-1/2" (216 mm). La longueur de numérisation est automatiquement ajustée à une valeur comprise entre chargeur de 148 mm et 500 mm.
Page 83: Methodes De Numerotation Utiles (Composition Automatique)
FONCTIONS FAX METHODES DE NUMEROTATION UTILES (COMPOSITION AUTOMATIQUE) La fonction de fax inclut une fonction de composition automatique utile (numérotation abrégée et numérotation de groupe). Si vous programmez les numéros souvent composés, vous pourrez appeler ces destinations et leur envoyer des fax au moyen d'une opération de numérotation simple (p. 87). Il existe deux types de composition automatique : numérotation abrégée et numérotation de groupe.
Page 84: Modes De Transmission De Fax
FONCTIONS FAX MODES DE TRANSMISSION DE FAX Il existe trois méthodes de base pour la transmission de fax : transmission de mémoire, transmission directe et transmission manuelle. Lorsque la transmission de mémoire est utilisée, le document est temporairement enregistré en mémoire avant d'être transmis. Lors d'une transmission directe ou d'une transmission manuelle, le document est envoyé...
Page 85: Envoi D'un Fax
FONCTIONS FAX ENVOI D'UN FAX PROCEDURE DE BASE POUR L'ENVOI DE FAX Vérifiez que l'appareil est en mode fax. Le témoin FAX est allumé lorsque l'appareil est en mode fax. Si le témoin ne s'allume pas, appuyez sur la touche [FAX] ( Si l'authentification de l'utilisateur a été...
Page 86 FONCTIONS FAX Saisie d'une pause Si une pause est nécessaire lors de la composition à partir d'un PBX ou lorsque vous composez un numéro international, appuyez sur la touche [BIS] ( ) (cette touche joue le rôle d'une touche de pause lors de la saisie d'un numéro).
Page 87: Transmission Par Composition Automatique (Numerotation Abregee Et Numerotation De Groupe)
FONCTIONS FAX TRANSMISSION PAR COMPOSITION AUTOMATIQUE (NUMEROTATION ABREGEE ET NUMEROTATION DE GROUPE) Au lieu d'entrer un numéro de fax complet avec les touches numériques, vous pouvez envoyer un fax en appuyant sur la touche [ABREGE] ( ) et en entrant un numéro à 3 chiffres. Pour pouvoir utiliser une numérotation automatique, il est nécessaire d'enregistrer au préalable le numéro à...
Page 88: Envoi Par Fax D'un Original Recto Verso
FONCTIONS FAX ENVOI PAR FAX D'UN ORIGINAL RECTO VERSO Suivez la procédure ci-dessous pour transmettre automatiquement les deux faces d'un original recto verso (uniquement sur les modèles avec fonction de numérisation recto verso). Appuyez sur la touche [RECTO VERSO] ( ) sur le panneau de commande et sélectionnez "RECTO VERSO".
Page 89: Réglages De Transmission (Mode Transmission De Mémoire Et Mode Transmission Directe)
FONCTIONS FAX Réglages de transmission (mode transmission de mémoire et mode transmission directe) Les modes de transmission incluent la transmission de mémoire, au cours de laquelle l'original est temporairement numérisé en mémoire avant transmission et la transmission directe, au cours de laquelle l'original est transmis directement sans être numérisé...
Page 90: Enregistrement Des Travaux De Transmission (Transmission De Mémoire)
FONCTIONS FAX Envoi de fax par transmission manuelle (à l'aide de la touche [HT. PARLEUR] ( Appuyez sur la touche [HT. PARLEUR] ( Lorsque cette touche est activée, un message concernant le réglage du volume s'affiche brièvement, puis l'écran d'entrée de numérotation apparaît. Vous pouvez régler le volume du haut-parleur (fort, moyen ou faible) en appuyant sur la touche ] ou [ Notez que ceci ne modifie pas le réglage du volume des réglages système.
Page 91: Transmission En Prise De Ligne Rapide
FONCTIONS FAX Transmission en prise de ligne rapide Si vous utilisez le chargeur de documents pour envoyer un document de plusieurs pages alors qu'aucun travail précédent enregistré n'est en attente ou en cours (et que la ligne n'est pas utilisée), l'appareil compose le numéro de la destination une fois que la première page est numérisée et commence à...
Page 92: Comment Choisir La Résolution
FONCTIONS FAX COMMENT CHOISIR LA RÉSOLUTION Il est possible de changer la résolution pour l'adapter à la taille du texte de l'original et au type d'original, une photo par exemple. Sélectionnez "Résolution" dans le menu de droite de l'écran principal du mode FAX et appuyez sur la touche [OK].
Page 93: Annulation D'une Transmission De Fax
FONCTIONS FAX ANNULATION D'UNE TRANSMISSION DE FAX Pour annuler une transmission en cours ou un travail de transmission enregistré, suivez la procédure ci-dessous. Une transmission en cours ou un travail de transmission enregistré est annulé(e) à partir de l'écran d'état du télécopieur.
Page 94: Annulation D'un Travail De Transmission Enregistré
FONCTIONS FAX Annulation d'un travail de transmission enregistré Si vous ne voulez pas annuler un travail de transmission enregistré et souhaitez seulement vérifier son état, appuyez sur la touche [RETOUR] ( ) à la place de la touche [C] à l'étape 4 pour quitter. Appuyez sur la touche [ETAT FAX] ( L'écran d'état des travaux de fax s'affiche.
Page 95: Reception De Fax
FONCTIONS FAX RECEPTION DE FAX Lorsqu'un autre télécopieur envoie un fax vers votre appareil, votre appareil sonne*, reçoit automatiquement le fax et commence l'impression. (Cette opération est appelée réception automatique.) Si vous ne souhaitez pas imprimer immédiatement des fax, utilisez la fonction de maintien d'impression pour garder les fax reçus en mémoire pour les imprimer quand vous le souhaitez (tous les fax reçus seront imprimés en une seule fois).
Page 96: Si Les Données Reçues Ne Peuvent Pas Être Imprimées
FONCTIONS FAX Si les données reçues ne peuvent pas être imprimées Si l'appareil manque de papier ou de toner ou en cas de bourrage papier ou d'opération de copie ou d'impression par l'appareil, les fax reçus sont enregistrés en mémoire tant que leur impression est impossible. Les fax reçus sont automatiquement imprimés lorsque l'impression est possible.
Page 97: Touche Fonction
FONCTIONS FAX TOUCHE FONCTION Il s'agit du réglage initial qui s'affiche lorsque l'on appuie sur la touche [FONCTION SPECIALE] ( ) en mode Fax. FONCTION DE MAINTIEN D'IMPRESSION DES FAX Les fax sont normalement imprimés dès qu'ils sont reçus. Cette fonction est utilisée pour conserver les fax reçus en mémoire plutôt que des les imprimer lorsqu'ils sont reçus. Les fax conservés en mémoire sont imprimés manuellement en une seule fois.
Page 98: Transmission Automatique A Une Heure Specifiee
FONCTIONS FAX TRANSMISSION AUTOMATIQUE A UNE HEURE SPECIFIEE Cette fonction vous permet de lancer une opération de transmission ou de relève à réaliser automatiquement à une heure spécifiée jusqu'à une semaine en avance. Elle est utile lorsque vous êtes absent du bureau ou lorsque l'émission est exécutée aux heures creuses.
Page 99: Envoi Du Meme Document A Plusieurs Destinations En Une Seule Operation
FONCTIONS FAX ENVOI DU MEME DOCUMENT A PLUSIEURS DESTINATIONS EN UNE SEULE OPERATION Cette fonction est utilisée pour envoyer un fax à plusieurs destinations en une seule opération. L'original à transmettre est numérisé en mémoire, puis transmis successivement aux destinations sélectionnées. Cette fonction est utile pour les opérations telles que la distribution d'un rapport aux divisions de l'entreprise.
Page 100: Options D'envoi
FONCTIONS FAX OPTIONS D'ENVOI Cette fonction autorise votre appareil à appeler un autre télécopieur et à commencer la réception d'un document chargé dans cet appareil. Un réglage différé peut également être spécifié pour que l'opération se déroule la nuit ou à...
Page 101: Mémoire De Relève
FONCTIONS FAX Mode Relève en série Configuration pour réception par relève de plusieurs télécopieurs. Sélectionnez "Relève en série", étapes 1 à 2 de la procédure de relève "RELEVE" (p. 100). Avant d'appuyer sur la touche [DEPART NOIR ET BLANC] à l'étape 3, répétez les étapes 1 et 2 pour chaque appareil que vous souhaitez relever.
Page 102: Numérisation D'un Document Dans La Mémoire De Relève
FONCTIONS FAX Numérisation d'un document dans la mémoire de relève Cette section décrit la numérisation d'un document dans la mémoire de relève. Si d'autres documents ont déjà été enregistrés dans la mémoire de relève, le nouveau document sera ajouté aux premiers. Si les documents précédents ne sont plus nécessaires, ils peuvent être remplacés.
Page 103: Suppression De Documents De La Mémoire De Relève
FONCTIONS FAX Suppression de documents de la mémoire de relève Cette procédure est utilisée pour supprimer des documents de la mémoire de relève lorsqu'ils sont devenus inutiles. Sélectionnez "Effacer". Appuyez sur la touche [OK]. Un écran vous demandant de confirmer l'effacement apparaît. Sélectionnez "OUI"...
Page 104 FONCTIONS FAX Pour terminer la procédure d'enregistrement, appuyez sur la touche [DEPART NOIR ET BLANC]. Si vous voulez programmer une option telle que la numérotation enchaînée, la vitesse de transmission ou le mode de transmission internationale, appuyez sur la touche [OK]. •...
Page 105: Appuyez Sur La Touche [Abrege]
FONCTIONS FAX ● Réglage du mode de transmission internationale Pour régler le mode de transmission internationale, voir la section "Edition et suppression des numéros à composition automatique" (p. 106). • Lorsque vous envoyez un fax vers l'étranger, l'état des lignes téléphoniques peut parfois déformer l'image du Remarque fax ou interrompre la transmission.
Page 106: Sélectionnez "Effacer" Et Appuyez Sur La Touche [Abrege]
FONCTIONS FAX ● Edition et suppression des numéros à composition automatique p. 103 Pour modifier ou supprimer un numéro à composition automatique, suivez les étapes 1 à 6 de la , puis procédez comme suit. Si le numéro abrégé est utilisé dans une transmission en cours ou à une transmission enregistrée, il ne peut pas Remarque être modifié...
Page 107: Enregistrement, Modification Et Suppression Des Programmes
FONCTIONS FAX ENREGISTREMENT, MODIFICATION ET SUPPRESSION DES PROGRAMMES Vous pouvez enregistrer un réglage d'adresse, la méthode de transmission, le format de l'original, les réglages de numérisation recto-verso, de résolution et d'exposition, d'envoi de numéro personnel, de transmission. Ceci vous permettra de réutiliser ces réglages pour une transmission à l'aide d'une simple opération (voir "UTILISATION DES REGLAGES ENREGISTRES COMME UN PROGRAMME"...
Page 108 FONCTIONS FAX ● MODIFICATION DE PROGRAMMES Si vous devez modifier un programme déjà enregistré, suivez la procédure ci-dessous. Sélectionnez le programme que vous voulez modifier à l'aide de la touche [ ] ou [ ]. Modifiez le nom du programme (voir "ENTREE DE CARACTERES" (p. 24)). •...
Page 109: Impression Des Listes Des Informations Et Reglages Programmes
Toutes les pages que vous faxez incluent ces informations. Exemple de page de fax imprimée par l'appareil de réception WED-1-AP-2015- 15:00 SHARP PLANNING DIV. FAX No. 0666211221 P. 001/001 (1) Date et heure : programmées dans les réglages système (voir ""Heure été/hiver"...
Page 110: Fonction Transfert
FONCTIONS FAX FONCTION TRANSFERT Lorsque l'impression est impossible en raison d'un problème lié au papier, au toner ou autre, vous pouvez transférer les fax reçus vers un autre télécopieur si cet appareil a été correctement programmé sur votre appareil. Cette fonction peut être efficacement utilisée dans un bureau ou un autre lieu de travail lorsqu'un autre télécopieur est raccordé...
Page 111: Utilisation De La Fonction Transfert
FONCTIONS FAX UTILISATION DE LA FONCTION TRANSFERT Programmation du numéro de fax de la destination du transfert Le numéro de la destination du transfert est programmé dans les réglages système (voir "Données reçues Transfert" (p. 188)). Un seul numéro de fax peut être programmé. La fonction de transfert ne peut pas être utilisée si un numéro n'est pas programmé.
Page 112: Utilisation Des Reglages Enregistres Comme Un Programme
FONCTIONS FAX UTILISATION DES REGLAGES ENREGISTRES COMME UN PROGRAMME Cette fonction vous permet d'enregistrer les étapes d'une opération, y compris les réglages des destinations et de numérisation, dans un programme. Cette fonction est utile si vous envoyez souvent des documents, tels qu'un rapport quotidien, à...
Page 113: Transfert Des Données Reçues Vers Une Adresse Réseau (Réglages Du Routage À L'arrivée)
FONCTIONS FAX TRANSFERT DES DONNÉES REÇUES VERS UNE ADRESSE RÉSEAU (RÉGLAGES DU ROUTAGE À L'ARRIVÉE) Les fax que vous recevez peuvent être automatiquement transférés vers un dossier partagé spécifié. À titre d'exemple, cette fonction peut être utilisée pour acheminer les fax reçus vers un dossier spécifié sans les imprimer. Tous les réglages de routage entrant sont configurables depuis la page web.
Page 114: Régler Si Vous Souhaitez Imprimer Le Rapport De Transaction
FONCTIONS FAX Définir un nom de fichier pour faire suivre les données reçues. Sélectionnez dans le menu déroulant des éléments utilisés pour le nom du fichier. Pour ajouter la ligne de texte désirée, sélectionnez la case "Caractères" et entrez la ligne dans "Caractère prédéfini" en utilisant jusqu'à...
Page 115: Réglages De La Destination
FONCTIONS FAX RÉGLAGES DE LA DESTINATION Spécifiez une source d'envoi des données reçues et un dossier réseau des destinations de transfert pour configurer une table de transfert. Jusqu'à 10 tableaux de transfert peuvent être configurés. Pour chaque tableau de transfert, réglez les éléments suivants: ●...
Page 116: Envoi D'un Fax Directement Apartir D'un Ordinateur (Pc-Fax)
FONCTIONS FAX Condition de transfert Élément Réglages Description Condition Activer, Désactiver Activer ou Désactiver la destination à régler sur cet écran. de transfert Transférer (Tout), Sélectionnez les conditions de détermination du transfert des données Transférer (Expéditeur) reçues par fax. Numéro de l'expéditeur Élément Description N°...
Page 117: Raccordement D'un Telephone Supplementaire
Utilisez uniquement un téléphone supplémentaire qui peut être raccordé à une prise modulaire. Remarque Si la forme de la fiche du cordon n'est pas compatible avec la prise, contactez votre revendeur ou un centre de service après-vente Sharp.
Page 118: Utilisation D'un Telephone Supplementaire
FONCTIONS FAX UTILISATION D'UN TELEPHONE SUPPLEMENTAIRE Utilisation d'un téléphone supplémentaire pour les appels vocaux Un téléphone supplémentaire raccordé à l'appareil peut être utilisé pour passer et recevoir des appels vocaux comme avec un téléphone normal. Il est possible d'utiliser un téléphone supplémentaire lorsqu'un autre mode est en cours (copie, etc.). •...
Page 119: Envoi D'un Fax À L'issue D'une Conversation Téléphonique (Transmission Manuelle)
FONCTIONS FAX Envoi d'un fax à l'issue d'une conversation téléphonique (transmission manuelle) Si l'autre télécopieur est réglé sur la réception manuelle, vous pouvez parler à votre correspondant puis envoyer un fax sans couper la connexion. Le rappel automatique (p. 91) ne se fait pas si la ligne est occupée. Remarque Suivez les étapes 1 à...
Page 120: Lorsqu'un Rapport De Transaction Est Imprime
FONCTIONS FAX LORSQU'UN RAPPORT DE TRANSACTION EST IMPRIME L'appareil a été paramétré pour imprimer automatiquement un rapport de transaction pour vous prévenir en cas d'échec de transmission ou lors de l'utilisation de la fonction de diffusion générale. En cas d'échec de transmission et impression d'un rapport de transaction similaire à ce qui suit, "LES DONNEES NE PEUVENT PAS ETRE ENVOYEES.
Page 121: Rapport Periodique (Rapport D'activité De Communication)
FONCTIONS FAX Résultat de la réception Explication La réception a été correctement effectuée PANNE SECT. L'appareil a été mis hors tension ou il y a eu une panne de courant. MEM. PLEINE Saturation de la mémoire d'image au cours de la réception en mémoire de remplacement. TROP LONG Le document transmis mesurait plus de 800 mm de long et n'a, par conséquent, pas pu être reçu.
Page 122: Lorsqu'une Alarme Retentit Et Un Message D'avertissement S'affiche
FONCTIONS FAX LORSQU'UNE ALARME RETENTIT ET UN MESSAGE D'AVERTISSEMENT S'AFFICHE En cas d'erreur au cours d'une transaction, une alarme retentit et un message s'affiche. Si l'un des messages suivants s'affiche, suivez les instructions du tableau. Si un autre message s'affiche, voir "TEMOINS ET MESSAGES D'AFFICHAGE" (p. 151). Message Signification du message Solution...
Page 123: Fonctions Du Scanner
FONCTIONS DU SCANNER À PROPOS DES FONCTIONS DE SCANNEUR Cet appareil permet de numériser un document ou une photo pour en obtenir un fichier image. L'installation du kit d'extension réseau sur l'appareil vous permet de numériser des documents, des photos ou d'autres originaux pour créer un fichier de données.
Page 124: Numérisation À Partir D'une Application Compatible Twain
FONCTIONS DU SCANNER Numérisation à partir d'une application compatible TWAIN Une application compatible TWAIN sur un ordinateur connecté au même réseau que l'appareil est utilisée pour numériser un document ou une image. Pour utiliser la numérisation vers un poste de travail, le pilote du scanner doit être installé à partir du "Software CD-ROM"...
Page 125: L'écran De Base Du Mode Scanneur
FONCTIONS DU SCANNER L'ÉCRAN DE BASE DU MODE SCANNEUR Vous pouvez afficher l'écran principal du mode de numérisation en appuyant sur la touche [NUMERISATION] ( à partir de l'écran principal du mode Copie ou du mode Fax. Si un écran vous demandant le type de connexion que vous utilisez s'affiche lorsque vous appuyez sur la touche Remarque [NUMERISATION] ( ), sélectionnez "RESEAU"...
Page 126: Envoi D'une Image
FONCTIONS DU SCANNER ENVOI D'UNE IMAGE PROCEDURE DE TRANSMISSION DE BASE Assurez-vous que l'appareil est en mode de numérisation Le témoin NUMERISATION allumé indique ce mode. Si le témoin n'est pas allumé, appuyez sur la touche [NUMERISATION] ( ). Si le mode utilisation contrôlée est activé pour la fonction de numérisation dans les paramètres système, un message apparaîtra vous demandant d'entrer votre numéro de compte pour passer au mode de numérisation.
Page 127 FONCTIONS DU SCANNER Utilisation du chargeur de documents Utilisation de la vitre d'exposition Appuyez sur la touche [DEPART Appuyez sur la touche [DEPART COULEUR] ou [DEPART NOIR ET COULEUR] ou [DEPART NOIR ET BLANC]. BLANC]. La numérisation commence. La numérisation commence. Si la numérisation se termine normalement, Si vous avez une autre page à...
Page 128: Sélection D'une Destination (Avec La Touche [Adresse] ( ))
FONCTIONS DU SCANNER SÉLECTION D'UNE DESTINATION (AVEC LA TOUCHE [ADRESSE] ( )) Vous pouvez choisir une destination en utilisant l'une de ces trois méthodes : sélection dans le "CARNET D'ADRESSE", "SAISIE D'ADRESSE" ou "RECHERCHE D'ADRESSE". • Vous pouvez sélectionner plusieurs destinations pour une transmission de type "Numériser vers courrier Remarque électronique".
Page 129: Transmission D'un Original Recto Verso
FONCTIONS DU SCANNER TRANSMISSION D'UN ORIGINAL RECTO VERSO Le champ Original de l'écran indique la taille de numérisation de l'original. Le réglage actuel du mode de numérisation de l'original est indiqué par une icône. Numérisation recto dans le chargeur de documents. Numérisation recto verso dans le chargeur de documents (modèles avec fonction de numérisation recto verso).
Page 130: Enregistrement Des Reglages De Numerisation
FONCTIONS DU SCANNER ENREGISTREMENT DES REGLAGES DE NUMERISATION Il est possible de modifier des ensembles de réglages de numérisation (taille de numérisation, résolution, type de fichier, etc.) pour les utiliser dans diverses applications de numérisation. REGLAGE DE LA TAILLE DE NUMERISATION La taille de numérisation par défaut est A4 (si l'option "NUMERISATION DE CARTES DE VISITE (NUM.
Page 131: Selection Du Format De Fichier
FONCTIONS DU SCANNER SELECTION DU FORMAT DE FICHIER Après avoir sélectionné le mode de numérisation et placé l'original (étapes 1 à 3, p. 126), suivez la procédure ci-dessous. Les réglages usine sont "PDF" pour le type de fichier et "MULTI" pour la méthode de création de fichier (plusieurs images numérisées constituent un fichier).
Page 132: Reglage De L'exposition De Numerisation
FONCTIONS DU SCANNER REGLAGE DE L'EXPOSITION DE NUMERISATION L'exposition d'une image peut être ajustée. Plus la valeur est élevée, plus l'image est sombre. Sélectionnez le mode de numérisation, placez l'original (étapes 1 à 3, p. 126), puis suivez la procédure ci-dessous. Le réglage usine de l'exposition de numérisation est "Txt/phot imp.
Page 133: Numerisation De Cartes De Visite (Num. Carte Vis.)
FONCTIONS DU SCANNER NUMERISATION DE CARTES DE VISITE (NUM. CARTE VIS.) (modèles avec fonction de numérisation recto verso) Les cartes de visite peuvent être numérisées. Seule cette fonction permet de lire la carte de visite à partir du chargeur automatique de documents. Vitre d'exposition Plateau du chargeur de documents Appuyez sur la touche [FONCTION SPÉCIALE] (...
Page 134: Enregistrement Et Modification/Suppression D'un Programme
FONCTIONS DU SCANNER ENREGISTREMENT ET MODIFICATION/SUPPRESSION D'UN PROGRAMME Cette fonction vous permet d'enregistrer une adresse de transmission et les réglages de numérisation. Lorsque vous numérisez un document, vous pouvez rappeler l'adresse et les réglages enregistrés et éviter ainsi de les saisir. Il est possible d'enregistrer jusqu'à...
Page 135: Numerisation A Partir De L'ordinateur(Num. Pc)
Pour obtenir plus d'informations, consultez le manuel ou le fichier d'aide de votre application. Sélectionnez "SHARP MFP TWAIN V" et cliquez sur le bouton "Sélectionner". Selon votre système, "SHARP MFP TWAIN V 1.0 (32-32)" peut s'afficher sur l'écran "Sélectionner une source" Remarque ci-dessus.
Page 136 FONCTIONS DU SCANNER Cliquez sur le bouton "Prévisualiser". L'aperçu s'affiche. • Si l'angle de l'image est incorrect, repositionnez l'original et cliquez à nouveau sur le bouton Remarque "Prévisualiser". • Si l'aperçu de l'image n'est pas orienté correctement, cliquez sur le bouton "Rotation" dans l'écran d'aperçu.
Page 137: Paramètres Du Pilote De Scanner
FONCTIONS DU SCANNER Paramètres du pilote de scanner L'écran de configuration du pilote du scanner inclut une section de configuration qui permet de sélectionner les paramètres et une zone d'aperçu présentant l'image numérisée. Pour plus de détails sur les réglages de numérisation, cliquez sur le bouton "Aide"...
Page 138 FONCTIONS DU SCANNER Ecran d'aperçu (1) Ecran d'aperçu (4) Bouton "Ajustement automatique de la zone à numériser" Cliquez sur le bouton "Prévisualiser" de l'écran de configuration pour afficher l'image numérisée. Cliquez sur ce bouton lorsque l'écran d'aperçu Vous pouvez préciser la partie de l'image à apparaît pour spécifier automatiquement numériser en faisant glisser le curseur dans la l'intégralité...
Page 139: Numérisation Vers Clé Usb
FONCTIONS DU SCANNER NUMÉRISATION VERS CLÉ USB UTILISATION DE LA FONCTION DE NUMÉRISATION VERS CLÉ USB Une image numérisée peut être envoyée (enregistrée) vers une clé USB du commerce connectée à l'appareil. Assurez-vous que l'appareil est en mode de numérisation Le témoin NUMERISATION allumé...
Page 140 FONCTIONS DU SCANNER Connectez la clé USB à l'appareil. Si une clé USB est insérée dans l'appareil avant l'étape 4, l'écran suivant s'affiche. Remarque Au lieu d'effectuer les étapes 3 et 4, vous pouvez sélectionner "Num. vers périph. mémoire" à l'aide de la touche ] ou [ ] dans l'écran ci-dessus et appuyer sur la touche [OK] pour sélectionner la clé...
Page 141: Guide De Depannage
GUIDE DE DEPANNAGE Ce chapitre présente le guide de dépannage et explique le retrait du papier bloqué. Si vous rencontrez des difficultés lors l'utilisation de l'appareil, consultez le guide de dépannage suivant avant de faire appel à un réparateur. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème à l'aide du guide de dépannage, mettez l'appareil hors tension à...
Page 142 GUIDE DE DEPANNAGE PROBLÈMES DE FAX L'appareil ne fonctionne pas........................149 Numérotation impossible......................... 149 Impossible d'envoyer un fax........................150 L'impression de l'image transmise produit une page blanche côté réception.......... 150 L'image transmise est déformée......................150 Des lignes blanches ou noires apparaissent dans l'image transmise............150 La transmission ne s'est pas réalisée à...
Page 143: Problèmes Réseau
GUIDE DE DEPANNAGE PROBLÈMES RÉSEAU PROBLÈMES RÉSEAU Problème Cause et solution Page Le câble réseau est débranché. → Assurez-vous que le câble réseau est fermement inséré dans les connecteurs de l'appareil et de votre ordinateur. Pour connecter le câble, reportez-vous au "Guide d'installation du logiciel". L'appareil ne se connecte pas au L'appareil est-il configuré...
Page 144: Le Texte Des Copies Est Flou
GUIDE DE DEPANNAGE Problème Cause et solution Page Sélectionnez une exposition adaptée à l'original dans l'écran d'exposition de la copie. Le texte des copies est flou. → Réglez l'exposition sur "Texte" à l'aide de la touche [EXPOSITION] ( L'original n'est pas placé face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents, ou face imprimée vers le bas Copies blanches.
Page 145: Les Copies Sont Tachées Ou Sales
GUIDE DE DEPANNAGE Problème Cause et solution Page Le rouleau d'alimentation papier du plateau Bourrage papier. d'alimentation auxiliaire est sale. → Nettoyez le rouleau. La vitre d'exposition ou le dessous du chargeur de documents est sale. → Nettoyez ces éléments régulièrement. Les copies sont tachées ou sales.
Page 146: Problemes D'impression Et De Numerisation
Sous Windows 2000, cliquez sur le bouton "Démarrer", sélectionnez "Paramètres", puis cliquez sur "Imprimantes". 2 Si l'icône du pilote d'imprimante "SHARP MX-XXXX" est affichée, mais que vous ne parvenez toujours pas à imprimer, il se peut que le pilote d'imprimante n'ait pas été installé correctement.
Page 147: L'image Imprimée Est Claire Et Inégale
GUIDE DE DEPANNAGE Problème Cause et solution Page Le papier n'est pas chargé dans le bon sens et l'impression a lieu sur le mauvais côté. → Certains types de papiers possèdent deux côtés de nature L'image imprimée est claire et inégale.
Page 148: Mauvaise Qualité De Numérisation
GUIDE DE DEPANNAGE Problème Cause et solution Page La vitre d'exposition ou le dessous du chargeur de documents est sale. → Nettoyez ces éléments régulièrement. Original maculé ou taché. – → Utilisez un original propre. Vous n'avez pas défini une résolution adaptée. →...
Page 149: Problèmes De Fax
GUIDE DE DEPANNAGE Problème Cause et solution Page Vérifiez dans la page Web si une limite de taille des fichiers image envoyés avec "Numériser vers courrier électronique" a été définie (le réglage usine est "Illimité"). Une limite comprise entre 1 et 10 Mo peut être définie.
Page 150: Impossible D'envoyer Un Fax
GUIDE DE DEPANNAGE Problème Cause et solution Page Le télécopieur de réception est-il chargé en papier ? – → Vérifiez avec le responsable de l'appareil de réception. L'appareil de réception est-il prêt à recevoir ? – → Vérifiez avec le responsable de l'appareil de réception. Utilisez-vous un format d'original qui peut être transmis ? →...
Page 151: Temoins Et Messages D'affichage
GUIDE DE DEPANNAGE Problème Cause et solution Page Pas de tonalité dans le Le volume est-il réglé sur "faible" ? → Réglez le volume du haut-parleur sur "moyen" ou "fort". haut-parleur. Le volume de la sonnerie a-t-il été désactivé ? L'appareil ne sonne pas.
Page 152: Si Votre Courrier Electronique Vous Est Retourne
GUIDE DE DEPANNAGE Et si l'un des codes d'erreur suivants s'affiche sur l'écran concernant une erreur de communication lors de l'envoi de l'image numérisée, utilisez la solution correspondant indiquée ci-dessous. Code Solution Page d'erreur Mettez l'appareil hors tension, puis remettez-le sous tension. Faites appel à votre administrateur CE-00 réseau pour vérifier l'absence de problèmes de réseau ou de serveur.
Page 153: Retrait Du Papier Bloque
GUIDE DE DEPANNAGE RETRAIT DU PAPIER BLOQUE En cas de bourrage papier en cours de copie, le message " Bourrage papier" et l'emplacement du bourrage papier s'affiche. Vérifiez l'emplacement et retirez le papier bloqué. Le papier risque de se déchirer lorsque vous retirez du papier bloqué. Dans ce cas, veillez à retirer tous les Remarque morceaux de papier de l'appareil.
Page 154 GUIDE DE DEPANNAGE Section B Ouvrez le chargeur de documents et faites tourner la molette de déverrouillage dans le sens de la flèche pour entraîner l'original. Fermez le chargeur de documents et retirez l'original. Rouleaux Si vous ne parvenez pas à retirer l'original, essayez dans la section C. Section C Retirez l'original bloqué...
Page 155: Bourrage Papier Dans Le Plateau D'alimentation Auxiliaire
GUIDE DE DEPANNAGE BOURRAGE PAPIER DANS LE PLATEAU D'ALIMENTATION AUXILIAIRE Retirez le papier encore présent dans le plateau d'alimentation auxiliaire. Retirez délicatement le papier coincé du plateau d'alimentation auxiliaire. Si vous avez réussi à retirer le papier coincé Si vous n'avez pas réussi à retirer le papier coincé Fermez le plateau auxiliaire puis le Saisissez la poignée plateau d'alimentation auxiliaire,...
Page 156: Bourrage Papier Dans L'appareil
GUIDE DE DEPANNAGE BOURRAGE PAPIER DANS L'APPAREIL Pour éliminer un bourrage à l'intérieur de l'appareil, ouvrez le capot latéral, vérifiez si le bourrage s'est produit dans la section "A", "B" ou "C" ci-dessous et suivez la procédure d'élimination des bourrages. Ouvrez le plateau d'alimentation auxiliaire et le capot latéral.
Page 157: Bourrage Papier Dans La Zone De Fusion B
GUIDE DE DEPANNAGE Bourrage papier dans la zone de fusion B Abaissez les leviers de déverrouillage de l'unité de fusion pour faciliter le retrait. Leviers de libération de l'unité de fusion Abaissez la partie munie d'une étiquette verte qui dépasse du guide papier de l'unité de fusion, puis ouvrez ce dernier.
Page 158: Bourrage Papier Dans La Zone De Transport C
GUIDE DE DEPANNAGE Fermez le capot latéral. Le message " Bourrage papier." disparaît et la copie peut être effectuée. • En abaissant le capot latéral, appuyez sur la poignée. Remarque • Si le papier était déchiré, vérifiez qu'aucune partie déchirée n'est restée dans l'appareil.
Page 159: Bourrage Dans Le Magasin Papier 1
GUIDE DE DEPANNAGE BOURRAGE DANS LE BOURRAGE DANS LE MAGASIN PAPIER 1 MAGASIN PAPIER 2 Relevez le capot latéral inférieur. Vérifiez qu'aucun papier n'est bloqué dans le Remarque magasin avant de retirer ce dernier. (p. 156) Saisissez la poignée pour relever le capot latéral. Ouvrez le capot latéral et retirez le papier coincé.
Page 160: Remplacement De La Cartouche De Toner
GUIDE DE DEPANNAGE REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE TONER Lorsqu'un message vous invitant à approvisionner "Préparez une nouvelle cartouche." s'affiche, il reste peu de toner. Veillez à remplacer la cartouche de toner lorsque le message "Changez la cartouche." s'affiche. Préparez •...
Page 161: Remplacement Du Récipient De Récupération De Toner Usagé
GUIDE DE DEPANNAGE Insérez la cartouche de toner le long des guides jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place. Si la cartouche de toner présente de la saleté ou de la poussière, retirez-la avant d'installer la cartouche. Vous ne pouvez pas installer de cartouche d'une autre couleur. Veillez à Remarque installer une cartouche de toner de la même couleur.
Page 162 GUIDE DE DEPANNAGE Ouvrez le capot avant. Tirez sur le récipient de récupération de toner usagé pour le sortir. Saisissez le récipient de récupération de toner usagé des deux mains et tirez lentement dessus pour le sortir. L'opération de retrait du récipient de récupération de toner usagé sera facilitée si vous tirez alternativement d'un Remarque côté...
Page 163: Entretien Periodique
ENTRETIEN PERIODIQUE Ce chapitre explique comment maintenir le bon fonctionnement de l'appareil, y compris l'affichage du compteur de copies et le nettoyage de l'appareil. VERIFICATION DU COMPTEUR TOTAL DE SORTIES ET DU TONER RESTANT Pour vérifier le nombre total de pages produites en modes copie, impression et fax, maintenez la touche [COPIE] ( ) enfoncée lorsque l'appareil est en veille.
Page 164: Nettoyage De La Vitre De Numérisation Des Originaux (Uniquement Si Un Chargeur De Documents Est Installé)
ENTRETIEN PERIODIQUE NETTOYAGE DE LA VITRE DE NUMÉRISATION DES ORIGINAUX (UNIQUEMENT SI UN CHARGEUR DE DOCUMENTS EST INSTALLÉ) Si des lignes blanches ou noires apparaissent sur les copies effectuées à Exemple de problèmes d'impression l'aide du chargeur de documents, utilisez un chiffon propre et doux pour nettoyer la vitre de numérisation des originaux (si des lignes blanches ou noires apparaissent sur les copies ou les pages imprimées lorsque le chargeur de document n'est pas utilisé, voir...
Page 165: Nettoyage Du Chargeur Du Tambour Photoconducteur
ENTRETIEN PERIODIQUE Pour nettoyer les rouleaux déposés, essuyez chaque rouleau avec un chiffon propre. Lors du nettoyage des rouleaux, prenez garde de ne pas Avertissement vous blesser aux mains. Ne touchez pas la surface du rouleau si vos mains sont sales. Remarque Fermez le capot du convoyeur de documents sur le chargeur automatique de documents.
Page 166: Nettoyage De L'unité Laser
ENTRETIEN PERIODIQUE NETTOYAGE DE L'UNITÉ LASER Si l'unité laser à l'intérieur de l'appareil devient sale, des motifs de lignes (lignes de couleur) risquent de se former sur l'image imprimée. Identification des lignes (lignes de couleur) créées par une unité laser sale. Si les problèmes ci-dessus apparaissent, suivez les étapes ci-dessous pour nettoyer l'unité...
Page 167: Reglage Du Contraste De L'affichage
ENTRETIEN PERIODIQUE Répétez l'étape 4 pour nettoyer tous les orifices de l'unité laser (4 orifices). Il y a en tout 4 emplacements à nettoyer dans l'unité laser, y compris l'orifice nettoyé à l'étape 4. Nettoyez tous les orifices. Capot Remettez en place l'outil de nettoyage. (1) Faites pivoter le dispositif de nettoyage du chargeur après l'avoir placé...
Page 168: Reglages Systeme
REGLAGES SYSTEME FINALITE DES REGLAGES SYSTEME Les réglages système sont utilisés par l'administrateur de l'appareil pour activer ou désactiver les fonctions afin de répondre aux besoins de votre lieu de travail. Ce manuel ne décrit que les réglages système communs à toutes les fonctions de l'appareil (fonctions copieur et imprimante), ainsi que les réglages système qui sont spécifiques à...
Page 169: Programmation D'un Mot De Passe Administrateur
REGLAGES SYSTEME PROGRAMMATION D'UN MOT DE PASSE ADMINISTRATEUR Appuyez sur la touche [FONCTION SPECIALE] ( L'écran des fonctions spéciales apparaît. Sélectionnez "REGLAGES SYSTEME" à l'aide de la touche [ ] ou [ ]. Appuyez sur la touche [OK]. L'écran de saisie du mot de passe administrateur s'affiche. Utilisez les touches du pavé...
Page 170: Liste Des Reglages Systeme
REGLAGES SYSTEME LISTE DES REGLAGES SYSTEME Il s'agit d'une liste des réglages système de l'appareil. Programmes d'utilisation générale de l'appareil Nom du programme Page Nom du programme Page Impr. Liste Chgt passe admin Réglages fax Chgt passe admin Routage à l'arrivée Réglages par défaut Liste util/Compt Int.
Page 171 REGLAGES SYSTEME Programmes du mode Fax Programmes du mode SCANNER Nom du programme Page Nom du programme Page Réglage liste Désac. Numér. USB Sélection imp. Nouv. par défaut Impression Auto. Réglage initial Mode Num. Temps de pause Int. no. code. Réglage volume Son fin TX/RX Long.
Page 172: Menu Des Reglages Administrateur
REGLAGES SYSTEME MENU DES REGLAGES ADMINISTRATEUR Les réglages système sont accessibles via la structure de menu suivante. Reportez-vous à ce menu lorsque vous activez ou désactivez les réglages expliqués à partir de la p. 176. Certains réglages proposent un niveau de réglage supplémentaire (un écran de réglage). Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3...
Page 173 REGLAGES SYSTEME Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Fonction TX. Nb sonn RX auto. Nb sonn. RX man. Sélect. magasin Cond. impr. données en RX Réduction auto. en réception RX recto verso Réduc. RX 8 1/2x11 Transf. fax RX Données reçues Transfert Filtrage fax Int.
Page 174 REGLAGES SYSTEME Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Régl. de fonct. Effac. auto. Délai affichage désactivé Régl. langue Temps message Son des touches Son de touche état initial Tps appui touche Desac. répet. touche auto. Désac. le régl. de format papier Eco.
Page 175: Utilisation Des Reglages Systeme
REGLAGES SYSTEME UTILISATION DES REGLAGES SYSTEME Appuyez sur la touche [FONCTION SPECIALE] ( Sélectionnez "RÉGLAGES SYSTÈME" à l'aide de la touche [ ] ou [ ], puis appuyez sur la touche [OK]. Entrez le mot de passe administrateur à l’aide des touches numériques. •...
Page 176: Chgt Passe Admin
REGLAGES SYSTEME Chgt passe admin Paramètres câble Réglages IPv4 Utilisez cette fonction pour changer le mot de passe de l'administrateur. Pour modifier le mot de passe Lorsque vous utilisez l'appareil sur un réseau TCP/IP administrateur, reportez-vous à la section (IPv4), ce réglage vous permet de configurer l'adresse "PROGRAMMATION D'UN MOT DE PASSE IP de l'appareil.
Page 177: Sans Fil (Infrastructure)
REGLAGES SYSTEME Sans fil (infrastructure) Sans fil (Point d'accès) (seulement sur les modèles avec réseau sans fil) (seulement sur les modèles avec réseau sans fil) Ces réglages permettent de définir une connexion Ces réglages permettent de définir une connexion utilisant le mode infrastructure sans fil. utilisant le mode point d'accès sans fil.
Page 178: Contrôle Compte
REGLAGES SYSTEME Contrôle compte Affichage compte util Ce réglage permet d'afficher le compteur de pages de Contrôle util. permet de configurer les réglages chaque compte dans les modes de copie, d'authentification des utilisateurs. Sélectionnez d'impression et de numérisation ainsi que les limites [Contrôle compte] pour configurer les réglages.
Page 179: Controle Périph
REGLAGES SYSTEME Controle périph. Régl. de fonct. Ces réglages sont utilisés pour configurer les fonctions Ces réglages sont utilisés pour configurer différentes options liées au panneau de commande. Pour accéder matérielles de l'appareil. Pour accéder à l'un de ces à l'un de ces programmes, sélectionnez "Régl. de réglages, sélectionnez "Controle periph."...
Page 180: Eco. D'énergie
REGLAGES SYSTEME Eco. d'énergie Son des touches Ce réglage est utilisé pour régler la durée du son émis Ces réglages sont utilisés pour configurer les réglages chaque fois que l'on appuie sur une touche. d'économie d'énergie. Pour accéder à l'un de ces Le réglage usine est "Court".
Page 181: Impr. Liste
REGLAGES SYSTEME Etal. auto coul. Entrer en auto extinction alim. apr trav à dist Utilisé pour effectuer la correction automatique des Cette fonction s'exécute en mode Coupure automatique. couleurs lorsque la couleur est désactivée pour les Lorsque l'appareil termine un travail d'impression reçu copies couleur.
Page 182: Réglages De Sécurité
REGLAGES SYSTEME Copieur Réglages de sécurité Les réglages suivants se rapportent à la sécurité. Ces réglages sont utilisés pour activer différentes Sélectionnez [Réglages de sécurité] pour configurer fonctions de copie. Pour accéder à l'un de ces les réglages. programmes, sélectionnez "Copieur" dans l'écran de sélection des modes, sélectionnez le réglage souhaité...
Page 183: Imprimante
REGLAGES SYSTEME Choix tri auto. Telecopieur Ce réglage est utilisé pour sélectionner le mode de Les réglages système de la fonction fax sont expliqués sortie par défaut lorsque le chargeur de documents est ci-dessous. utilisé pour la copie. Le réglage usine par défaut est "Tri". Réglage liste Limite copies Ce réglage est utilisé...
Page 184: Impression Auto
REGLAGES SYSTEME Réglage initial Impression Auto. Ce réglage est utilisé pour imprimer à des intervalles Ces réglages sont utilisés pour remplacer les réglages réguliers le rapport d'activité enregistré dans la par défaut (initialement définis en usine) des mémoire de l'appareil. différentes fonctions de fax par les réglages qui vous Vous pouvez choisir d'imprimer automatiquement le conviennent mieux.
Page 185: Son Fin Tx/Rx
REGLAGES SYSTEME Son fin TX/RX Mode Réglage PBX (Varie selon le pays ou la région) Ce réglage est utilisé pour sélectionner le modèle de bip qui signale la fin de la transmission ou de la réception. Lorsque l'appareil est raccordé à un PBX Les choix possibles sont "Mélodie 1", "Mélodie 2"...
Page 186: Fonction Tx
REGLAGES SYSTEME Fonction TX. Révision adresse Vous pouvez spécifier si un écran s'affiche pour la Ces réglages sont utilisés pour remplacer les réglages confirmation de la destination lors de l'envoi d'un fax. par défaut (initialement définis en usine) des différentes fonctions de transmission de fax par les Si l'option "Appliquer uniquement à...
Page 187: Fonction Tx
REGLAGES SYSTEME Fonction TX. Cond. impr. données en RX Ce réglage détermine les conditions de sélection du Ces réglages sont utilisés pour remplacer les réglages papier destiné à l'impression des documents reçus. par défaut (initialement définis en usine) des Sélectionnez une des trois conditions ci-dessous. La différentes fonctions de réception de fax par les valeur par défaut est "Réduction".
Page 188: Réduc. Rx 8 1/2X11
REGLAGES SYSTEME Réduc. RX 8 1/2x11 Int. no. filtre (peut ne pas être disponible dans certains pays) Ce réglage est utilisé pour programmer les numéros de fax dont vous souhaitez bloquer la réception de fax. Ce réglage est utilisé pour indiquer si les fax de Un maximum de 50 numéros de fax peut être formats 8-1/2"...
Page 189: Scanner
REGLAGES SYSTEME No. code relevé Lorsque "Sécur. Relevé" est activé, utilisez ce réglage pour programmer (ou supprimer) les numéros de fax des appareils autorisés à relever votre appareil. Les numéros de fax programmés sont appelés codes d'accès. 10 numéros de fax maximum peuvent être paramétrés.
Page 190: Fonctions Web De L'appareil
FONCTIONS WEB DE L'APPAREIL À PROPOS DES PAGES WEB L'appareil comprend un serveur Web intégré. Ce serveur est accessible à partir d'un navigateur Web sur votre ordinateur. Il existe des pages Web spécifiques à l'administrateur et aux utilisateurs. Dans les pages Web utilisateur, les utilisateurs peuvent contrôler l'appareil et sélectionner les réglages de configuration de l'imprimante.
Page 191: À Propos Des Pages Web (Pour Les Utilisateurs)
FONCTIONS WEB DE L'APPAREIL À PROPOS DES PAGES WEB (POUR LES UTILISATEURS) Lorsque vous accédez aux pages Web de l'appareil, la page suivante s'affiche dans votre navigateur. Un cadre de menu s'affiche dans la partie gauche de la page. Si vous cliquez sur un élément du menu, un écran apparaît dans la partie droite, vous permettant de configurer des réglages pour l'élément en question.
Page 192: Configuration Des Réglages Des Conditions De L'imprimante
FONCTIONS WEB DE L'APPAREIL CONFIGURATION DES RÉGLAGES DES CONDITIONS DE L'IMPRIMANTE Les réglages des conditions de l'imprimante permettent de configurer les réglages de base de l'imprimante. Les éléments suivants peuvent être paramétrés : ● "Réglages par défaut" (p. 193):Réglages de base employés principalement lorsque le pilote d'imprimante n'est pas utilisé. ●...
Page 193: Menu De Réglage Des Conditions De L'imprimante
FONCTIONS WEB DE L'APPAREIL MENU DE RÉGLAGE DES CONDITIONS DE L'IMPRIMANTE Réglages des conditions Réglages des conditions Format papier par Format papier par Réglages par défaut Réglages PCL défaut défaut Orientation Portrait Jeu de symboles PC-8 Format papier Police 0 : Courier (police interne) standard Code saut de ligne CR=CR ;...
Page 194: Réglages Pcl
FONCTIONS WEB DE L'APPAREIL Réglages PCL Élément Sélections Description Jeu de symboles Sélectionnez l'un Spécifie l'affectation des caractères par pays (jeux de symboles des 35 jeux. PCL) à des symboles dans la liste de code de caractère. Le réglage usine est [PC-8]. Police Permet de Spécifie quelle police PCL sera utilisée pour l'impression.
Page 195: Configuration Des Réglages De Conditions De Scanner
FONCTIONS WEB DE L'APPAREIL CONFIGURATION DES RÉGLAGES DE CONDITIONS DE SCANNER ENREGISTREMENT DE DESTINATIONS Pour enregistrer des destinations de numérisation, cliquez sur [Destination] dans le cadre de menu de la page Web. Cet écran permet également d'éditer ou supprimer des destinations enregistrées. (p. 200) Vous pouvez enregistrer jusqu'à...
Page 196: Informations De Destination Ftp
FONCTIONS WEB DE L'APPAREIL Enregistrement de destinations pour la fonction "Numériser vers FTP" Cliquez sur [FTP] et entrez les informations de destination. Pour les paramètres, reportez-vous au tableau suivant. Informations de destination FTP Élément Description Nom (Requis) Entrez le nom de la destination (jusqu'à 36 caractères). Initiale (Facultatif) Entrez les premiers caractères du nom de la destination (10 maximum).
Page 197: Informations De Destinations De Dossier Réseau
FONCTIONS WEB DE L'APPAREIL Enregistrement de destinations pour Dossier réseau Cliquez sur [Dossier réseau] et entrez les informations de destinations. Pour les paramètres, reportez-vous au tableau suivant. Informations de destinations de Dossier réseau Élément Description Nom (Requis) Entrez le nom de la destination (jusqu'à 36 caractères). Initiale (Facultatif) Entrez les premiers caractères du nom de la destination (10 maximum).
Page 198 Enregistrement de destinations pour la fonction "Numériser vers un poste de travail" Les destinations de "Numériser vers un poste de travail" sont enregistrées par l'Assistant d'installation de "Sharp Network Scanner Tool" lorsque "Network Scanner Tool" est installé sur votre ordinateur. Pour cette raison, il n'est pas nécessaire d'enregistrer la destination de "Numériser vers un poste de travail"...
Page 199: Enregistrement De Groupes (Numériser Vers Courrier Électronique)
FONCTIONS WEB DE L'APPAREIL Enregistrement de groupes (Numériser vers courrier électronique) Vous pouvez envoyer une image numérisée à plusieurs destinations de courrier électronique en une seule opération de "Numériser vers courrier électronique". Si vous faites régulièrement des envois vers un ensemble de destinations fixe, vous pouvez mémoriser ces destinations comme groupe.
Page 200: Edition Et Suppression De Destinations De Transmission Programmées
FONCTIONS WEB DE L'APPAREIL Edition et suppression de destinations de transmission programmées Pour éditer ou supprimer des destinations programmées, cliquez sur [Destination] au niveau du cadre de menu de la page Web. Pour modifier la destination sélectionnée, cliquez sur [Editer] sous la liste des destinations. L'écran de programmation de la destination sélectionnée apparaît.
Page 201: Réglages De Base Pour La Numérisation Réseau (Pour L'administrateur)
FONCTIONS WEB DE L'APPAREIL RÉGLAGES DE BASE POUR LA NUMÉRISATION RÉSEAU (POUR L'ADMINISTRATEUR) Pour utiliser la fonction Numérisation réseau, la configuration se fait via la page Web. Cliquez sur le cadre de menu et configurez les réglages requis. L'accès à cet écran nécessite un mot de passe. Ces réglages doivent être configurés exclusivement par l'administrateur réseau.
Page 202: À Propos Des Pages Web (Pour L'administrateur)
FONCTIONS WEB DE L'APPAREIL À PROPOS DES PAGES WEB (POUR L'ADMINISTRATEUR) Les pages Web de l'administrateur présentent les menus que lui seul est autorisé à utiliser, ainsi que ceux des utilisateurs. Un cadre de menu s'affiche dans la partie gauche de la page. Si vous cliquez sur un élément du menu, un écran apparaît dans la partie droite, vous permettant de configurer des réglages pour l'élément en question.
Page 203: Configuration Des Paramètres Des Serveurs Smtp, Dns Et Ldap
FONCTIONS WEB DE L'APPAREIL CONFIGURATION DES PARAMÈTRES DES SERVEURS SMTP, DNS ET LDAP Les procédures d'utilisation de la fonction [Configuration rapide] sont expliquées ici. La [Configuration rapide] permet de configurer rapidement les paramètres principaux des serveurs "SMTP", "DNS" et "LDAP". Ce sont normalement les premiers paramètres configurés.
Page 204: Protection Des Informations Programmées Dans La Page Web ([Mots De Passe])
FONCTIONS WEB DE L'APPAREIL PROTECTION DES INFORMATIONS PROGRAMMÉES DANS LA PAGE WEB ([Mots de passe]) Il est possible de définir des mots de passe (cliquez sur [Mots de passe] dans le cadre de menu) pour restreindre l'accès à la page Web et protéger les réglages. L'administrateur doit changer le mot de passe par défaut.
Page 205: Réglages Administrateur
FONCTIONS WEB DE L'APPAREIL RÉGLAGES ADMINISTRATEUR Les réglages administrateur permettent d'interdire les modifications des [Réglages des conditions] et de configurer des réglages de l'interface. ● "Réglages par défaut" Sélectionnez le réglage pour lequel vous souhaitez interdire les modifications. ● "Contrôle fusion" La température de fusion du toner est régulée en fonction du grammage du papier utilisé.
Page 206: Réglages De L'interface
FONCTIONS WEB DE L'APPAREIL Réglages de l'interface Élément Réglages Description Délai Entrée/Sortie 1- 60 - 999 (sec) Si la transmission des données d'impression n'est pas terminée et que le délai est écoulé, la connexion est interrompue et le travail d'impression suivant commence. Méthode de commutation Bascule à...
Page 207: Configuration Des Messages D'état
FONCTIONS WEB DE L'APPAREIL CONFIGURATION DES MESSAGES D'ÉTAT Utilisez la fonction de message d'état pour envoyer les informations relatives aux compteurs actuels, c'est à dire compteurs de copies, d'impression et compteur total de copies sur la base du programme spécifié. Ces messages peuvent être adressés respectivement aux administrateurs et aux revendeurs.
Page 208: Informations Sur La Licence Logicielle De Ce Produit
Les droits d'auteur des composants logiciels et divers documents pertinents inclus dans ce produit qui ont été élaborés ou écrits par SHARP sont détenus par SHARP et protégés par le Copyright Act, les traités internationaux et autres lois applicables. Ce produit utilise également des logiciels gratuits et des composants logiciels dont les droits d'auteur sont détenus par des tiers.
Page 209: Marques
• PCL est une marque déposée de Hewlett-Packard Company. • IBM, PC/AT et PowerPC sont des marques d'International Business Machines Corporation. • Sharpdesk est une marque de Sharp Corporation. • Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Page 210 MODE D'EMPLOI MXC300W-FR1...

Ce manuel est également adapté pour:

Mx-c250f Mx-c250fe Mx-c300e Mx-c300w Mx-c300we

Sharp MX-C250E Mode D'emploi

Table des Matieres

Introduction

Utilisation du Manuel

Differences entre les Modeles

1 Avant D'utiliser L'appareil

Nom des Divers Elements et Fonctions

Ecran

Mise Sous Tension et Hors Tension

Chargement du Papier

Mode D'authentification de L'utilisateur

Entree de Caracteres

Copie Normale

Fonctions Speciales de Copie

Modes Speciaux

Reglages Frequemment Utilises (Programmes)

3 Imprimante

Impression Sous Windows

Impression à Partir D'un Macintosh

Fonctions Utilisees Frequemment

Fonctions D'impression Utiles

Impression Sans Pilote D'imprimante

Annexe

Pour Utiliser Correctement Ce Produit en tant que Telecopieur

Points a Verifier et Programmation Apres Installation

Originaux

Methodes de Numerotation Utiles (Composition Automatique)

Modes de Transmission de Fax

Envoi D'un Fax

Reception de Fax

Touche Fonction

Impression des Listes des Informations et Reglages Programmes

Utilisation des Reglages Enregistres comme un Programme

Transfert des Données Reçues Vers une Adresse Réseau (Réglages du Routage à L'arrivée)

ENVOI D'UN FAX DIRECTEMENT APARTIR D'UN ORDINATEUR (PC-Fax)

Raccordement D'un Telephone Supplementaire

Lorsqu'un Rapport de Transaction Est Imprime

Rapport Periodique (Rapport D'activité de Communication)

Lorsqu'une Alarme Retentit et un Message D'avertissement S'affiche

5 Fonctions du Scanner

À Propos des Fonctions de Scanneur

Envoi D'une Image

Enregistrement des Reglages de Numerisation

Numerisation a Partir de L'ordinateur(Num. Pc)

Numérisation Vers Clé Usb

Guide de Depannage

Problèmes Réseau

Problemes D'appareil/De Copie

Problemes D'impression et de Numerisation

Problèmes de Fax

Temoins et Messages D'affichage

Si Votre Courrier Electronique Vous Est Retourne

Retrait du Papier Bloque

Remplacement de la Cartouche de Toner

Remplacement du Récipient de Récupération de Toner Usagé

Verification du Compteur Total de Sorties et du Toner Restant

7 Entretien Periodique

Reglage du Contraste de L'affichage

Finalite des Reglages Systeme

8 Reglages Systeme

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Sharp MX-C250E

Sommaire des Matières pour Sharp MX-C250E