Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Waterway Crystal Water
Sommaire des Matières pour Waterway Crystal Water
- Page 1 Crystal Water / Aqua Clean D.E. Filter System • Serie de Filtros de T.I. • Système de filtrage aux T.D. OWNER’S GUIDE • MANUAL DEL USUARIO • GUIDE DU PROPRIÉTAIRE INSTALLATION INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES DE INSTALACION • INSTRUCTIONS D’INSTALLATION...
-
Page 2: Installation Instructions
Cuando este equipo se instale y se use, deben tomarse precauciones basicas de seguridad. Su Filtro Crystal Water / Aqua Clean de T.I. con Rejilla Vertical Pro Grid combina una alta Este filtro trabaja a alta presion. Si estas instrucciones no se respetan, pueden ocurrir calidad de filtracion de agua con la facilidad de operacion y una construccion totalmenta daños de gravedad. - Page 3 Workman Top Clearance Side Clearance Espacio libre superior Espacio libre lateral Dégagement latéral Dégagement supérieur Model No. Modelo N° Modèle N° 570-0024 570-0036 570-0048 SVL56 / Mustang 570-0060 PUMP SELECTION AND LOCATION: FILTER LOCATION: To power your filter, select a continuous duty pump designed for swimming pool or spa Since plumbing fittings offer a resistance to water flow, position the filter as close to the service.
- Page 4 Joints toriques (à l'intérieur des bagues-écrous) Assemble Waterway Slide Valve (optional) to filter. Lubricate the O-Rings first (we Connect the pool skimmer(s) and main drain(s) to the inlet and the return lines to the recommend using silicone lubricant). Align the two valve pipe connections, O-Rings outlet of the slide valve (optional).
-
Page 5: Valve-Tiroir À Deux Positions
Drain Plug Tapón de drenaje bouchon de drainage A filter drain plug is furnished with each filter and is all that is needed for complete filter All electrical connections should be made in accordance with local codes. draining. A Manual Air Valve (MAR) is furnished to aid in bleeding unwanted air when starting the filter. - Page 6 Filter Clamp Abrazadera del ltro Serre-joint du ltre 11. BEFORE STARTING THE FILTER: Obtain a supply of operating chemicals, D.E., and a pool test kit. Use only swimming pool grade D.E. Balance the pool water by adding chemicals in accordance with the Drain Plug instructions provided by the chemicals’...
-
Page 7: Démontage
8-10 PSI (UP) (DOWN) 8 a10 LPPC BACKWASH FILTER (55,15 kPa a 68,94 kPa) POSITION POSITION 66-69 kPa POSICIÓN DE + 8-10 PSI POSICIÓN DE Time to Service LAVADO A FILTRADO Adjust Service Dial CONTRACORRIENTE Ajustar cuadrante de servicio +8 a 10 LPPC (HACIA ABAJO) Ajuster le cadran d'entretien (HACIA ARRIBA) -
Page 8: Initial Cleaning
Lift Handles (one on each side) Manivelas (una a cada lado) Poignées de levage (une de chaque côté) 17. INITIAL CLEANING: 18. REMOVING GRID ELEMENT: We recommend hosing down the element cluster assembly with a strong stream from a Rock the element cluster assembly slightly from side to side to free the manifold from garden hose. - Page 9 Spring Barrel Conjunto de tuerca y Ensemble écrou du Nut Assembly resorte cilíndrico sobre barillet-tendeur sur on Threaded T-Bolt perno en T roscado boulon à T fileté Trunnion Spring Barrel Assembly Trunnion Conjunto de resorte cilíndrico Tourillon Ensemble barillet-tendeur T-Bolt Perno en T Boulon à...
-
Page 10: Hivérisation
SERVICE AND REPAIRS: BACKWASH FILTER POSITION POSITION Consult your local authorized Waterway dealer or service center. No returns may be made directly to the factory without the expressed written authorization of Waterway Plastics. POSICIÓN DE LAVADO POSICIÓN A CONTRACORRIENTE DE FILTRADO... -
Page 11: Renseignements Importants
Consulter le concessionnaire ou le centre de service Waterway local. Aucun retour ne sera Consulte a su negocio o centro de reparacion local autorizado por Waterway. Devoluciones accepté sans l’autorisation expresse écrite de Waterway Plastics. no se haran directamente a la fabrica sin antes tener la autorizacion por escrito de Waterway Plastics. -
Page 12: Pose Du Joint Torique Du Boîtier
INSTALLING BODY O-RING INSTALACION DE EMPAQUE POSE DU JOINT TORIQUE DU BOÎTIER Clean and lube O-Ring before installing. Limpie el empaque antes de instalar. Nettoyer et lubrifier le joint torique avant l’installation. NOTE IMPORTANTE: IMPORTANT NOTE: NOTA IMPORTANTE: Le joint torique remontera s’il est tordu. O-Ring will climb off if twisted. - Page 13 BULKHEAD GASKET INSTRUCCIONES PARA INSTRUCTIONS DE POSE INSTALLATION LA INSTALACIÓN DE UNA DU JOINT DU RACCORD DE INSTRUCTIONS JUNTA DE ACOPLE CLOISON 415-4211 419-4201 Union Nut 417-2201 Bulkhead Fitting Tuerca de unión Tailpiece Accesorio de acople Bague-écrou Alcachofa de aspiración Raccord de cloison Raccord de vidange 711-4200...
-
Page 14: Replacement Parts Diagram
ENGLISH 1d 1e CRYSTAL WATER / AQUA CLEAR D.E. FILTER Replacement Parts Diagram D.E. FILTER REPLACEMENT PARTS Item Part No. Description 550-4230 Pressure Relief Valve Assembly 602-4211 Service Bezel 830-4200 Pressure Gauge 711-1670 Rubber Boot For Pressure Gauge 519-4281 Pressure Relief Body 805-0110 O-Ring 550-4240 Pressure Relief Screw with O-Ring 602-4201 Handle - Pressure Relief Valve 805-0233... - Page 15 ESPAÑOL FRANÇAIS FILTRO DE T.I. CRYSTAL WATER / AQUA CLEAR FILTRE AQUA CLEAN AUX T.D. PAR CRYSTAL WATER Diagrama de las piezas de repuesto Diagramme et liste de pièces détachées PIEZAS DE REPUESTO DEL FILTRO DE T.I. PIÈCES DÉTACHÉES DE FILTRES AUX T.D. Artículo N.º de pieza Descripción Article Pièce N° Description 550-4230 Conjunto de la válvula de alivio de presión 550-4230 Ensemble de détendeur 602-4211...
-
Page 16: Fonctionnement
à bien nettoyer FLOW RATE • CAUDAL • DÉBIT (GPM) l’ e au de la piscine. 2200 East Sturgis Road, Oxnard, CA 93030 • Ph. (805) 981-0262 • Fax (805) 981-9403 www.waterwayplastics.com • waterway@waterwayplastics.com 810-0131.0308 © Copyright 2008 Waterway Plastics...