swe
e) Ta hand om det elektriska verktyget med omsorg. Kontrollera om rörliga
delar på enheten fungerar felfritt och inte klämmer någonstans, om delar
har gått sönder eller är så skadade att de har en negativ inverkan på det
elektriska verktygets funktion. Låt de skadade delarna repareras innan
enheten används. Många olyckor beror på att de elektriska verktygen underhålls
dåligt.
f) Använd elektriska verktyg, tillbehör, arbetsverktyg o.s.v. i enlighet med
dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och den aktivitet som
utförs. Om elektriska verktyg används på annat sätt än det de är avsedda för
kan det uppstå farliga situationer.
g) Håll handtagen torra, rena och fria från olja och fett. Halkiga handtag förhin-
drar säker hantering och kontroll över det elektriska verktyget i oväntade situationer.
5) Service
a) Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera ditt elektriska verktyg och
använd endast originalreservdelar. På så sätt förblir enheten säker.
Säkerhetanvisningar för elektriska påfyllnings- och
sköljenheter
VARNING
Läs igenom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Om man inte följer
säkerhetsanvisningarna och instruktionerna kan det uppstå elektrisk stöt, brand och/
eller svåra skador.
Spara alla säkerhetsanvisningar och instruktioner för framtida bruk.
● Använd inte den elektriska apparaten om den är skadad. Risk för olycka.
● Den elektriska apparaten får endast anslutas till ett eluttag med funktions-
duglig skyddskontakt.
● Undersök slangarna och tätningar avseende skador före varje användning.
Skadade slangar kan brista och orsaka skador.
● Använd endast slangar, armaturer och kopplingar i original till den elektriska
apparaten. På så sätt förblir den elektriska apparaten säker.
● Vid drift ska den elektriska apparaten stå vågrätt och på en torr plats. Om
det tränger in vatten i en elektrisk apparat ökar risken för elektrisk stöt.
● Rikta inte vätskestrålar mot den elektriska apparaten, inte heller för att
rengöra den. Om det tränger in vatten i en elektrisk apparat ökar risken för
elektrisk stöt.
● Transportera inte brännbara eller explosiva vätskor, till exempel bensin,
olja, alkohol eller lösningsmedel, med den elektriska apparaten. Ångor eller
vätskor kan fatta eld eller explodera.
● Använd inte den elektriska apparaten i utrymmen med explosionsrisk. Ångor
eller vätskor kan fatta eld eller explodera.
● Skydda den elektriska apparaten mot frost. Den elektriska apparaten kan
annars skadas. Töm den elektriska apparatens pumpkropp, plastbehållare och
slangar.
● Låt aldrig den elektriska apparaten vara igång utan uppsikt. Stäng vid längre
arbetspauser av den elektriska apparaten med strömbrytaren (5) och dra
ut nätkontakten. Elektriska maskiner kan innebära faror som kan orsaka sak-
och/eller personskador om de lämnas utan uppsikt.
● Använd inte den elektriska apparaten under en längre tid mot ett slutet
rörledningssystem. Den elektriska apparaten kan skadas pga. överhettning.
● Barn och personer, som på grund av sin fysiska, sensoriska eller mentala
förmåga eller bristande erfarenhet eller kunskap inte är i stånd att säkert
manövrera den elektriska apparaten, får inte använda detta elektriska
instrument utan uppsikt eller anvisningar av en ansvarig person. Annars
finns risk för felmanövrering och personskador.
● Överlämna endast den elektriska apparaten till instruerade personer.
Ungdomar får endast använda den elektriska apparaten om de är över 16 år
gamla, detta krävs för att uppfylla utbildningsmål och sker under handledning av
en fackutbildad person.
● Kontrollera anslutningskabeln till den elektriska apparaten liksom förläng-
ningskablar regelbundet för att upptäcka eventuella skador. Låt vid skador
dessa bytas ut kvalificerad fackpersonal eller av en auktoriserad ROLLER
avtalsverkstad.
● Använd endast godkända förlängningskablar med motsvarande märkning
med tillräckligt ledningstvärsnitt. Använd förlängningssladdar upp till en längd
på 10 m med ett ledningstvärsnitt 1,5 mm², på 10 – 30 med ett ledningstvärsnitt
på 2,5 mm².
Symbolförklaring
VARNING
Fara med medelstor risk, som om den ej beaktas, skulle kunna
ha död eller svåra personskador (irreversibla) till följd.
OBSERVERA
Fara med låg risk, som om den ej beaktas, skulle kunna ha
måttliga personskador (reversibla) till följd.
OBS
Materialskador, ingen säkerhetsanvisning! Ingen risk för
personskador.
Före idrifttagning läs igenom bruksanvisningen
Det elektriska verktyget motsvarar skyddsklass I
Miljövänlig kassering
EG-märkning om överensstämmelse
1. Tekniska data
Ändamålsenlig användning
VARNING
Använd endast ROLLER'S Solar-Control ändamålsenligt för påfyllning, spolning och
avluftning av solvärmesystem, jordvärmeanläggningar och golvvärme och påfyllning
av behållare. Tillåtna pumpmedier: värmebärarvätskor, frostskyddsmedel, vatten,
vattniga lösningar, emulsioner.
Alla andra användningssätt är icke ändamålsenliga och tillåts därför inte.
1.1. Leveransens omfattning
Elektrisk påfyllnings- och sköljenhet, 2 st. flexibla vävslangar, bruksanvisning.
1.2. Artikelnummer
ROLLER'S Solar-Control K 60
ROLLER'S Solar-Control I 80
PVC-vävslangar ½" T60
EPDM-vävslangar ½" T100
EPDM-vävslangar ½" T165
30-l-plastbehållare
Tryckreduceringsventil
Finfilter med filterinsats 50 μm
Finfilterinsats 50 μm
Finfilter med finfilterpåse 70 μm
Finfilterpåse 70 μm (10 st.)
Adapter för dunklock
Spärrventil ¾"
Omkastningsventil
Omkastningsventil flödesriktning
1.3. Arbetsområde
Plastbehållarens volym
Pumpkapacitet vid
40 m pumphöjd
Pumptryck
Temperatur hos olika
pumpmedium (konst. belast.) ≤ 80°C
pH-värde hos
olika pumpmedium
1.4. Elektriska data
Skyddsklass
Skyddsgrad motor
1.5. Mått
L × B × H
1.6. Vikter
med PVC-vävslangar
med EPDM-vävslangar
1.7. Bullerinformation
Arbetsplatsrelaterat
emissionsvärde
1.8. Vibrationer
Viktat effektivvärde
hos accelerationen
Det angivna vibrationsemissionsvärdet har uppmätts enligt ett standardiserat
test och kan användas som grund för jämförelse med andra maskiner. Det
angivna vibrationsemissionsvärdet kan även användas för en inledande
uppskattning av emissionen.
OBSERVERA
Vibrationsemissionsvärdet kan avvika från det angivna värdet vid användning
av maskinen, detta beror på sättet som maskinen används på. Det är en fördel
att fastställa säkerhetsangivning för anvendaren.
1.9. Sug- och tryckslangar
Slanglängd
Slangstorlek
Slangkoppling, båda sidor
Temperaturbeständighet
2. Börja använda
2.1. Elektrisk anslutning
VARNING
Beakta nätspänningen! Innan den elektriska påfyllnings- och sköljenheten
ansluts måste man kontrollera om spänningen som anges på typskylten
motsvarar nätspänningen. Använd endast eluttag/förlängningsledningar med
funktionsduglig skyddskontakt. På byggarbetsplatser, i fuktig omgivning, inom-
Solar-Control I 80
Solar-Control K 60
30 l
30 l
18 l/min
16 l/min
< 6,5 bar/0,65 MPa/
< 5 bar/0,55 MPa/
94 psi
80 psi
≤ 60°C
7 – 8
7 – 8
230 V 1~; 50 Hz;
230 V 1~; 50 Hz;
1000 W
860 W
110 V 1~; 50 Hz;
860 W
I
I
IP 55
IP 44
550 × 480 × 970 mm
550 × 480 × 970 mm
(21,7" × 18,9" × 38,3") (21,7" × 18,9" × 38,3")
20,4 kg (45 lb)
19,8 kg (43,7 lb)
20,0 kg (44,2 lb)
19,4 kg (42,9 lb)
73 dB (A)
70 dB (A)
2,5 m/s²
2,5 m/s²
PVC-
EPDM-
EPDM-
vävslangar vävslangar vävslangar
T60
T100
T165
3 m
3 m
3 m
½"
½"
½"
¾"
¾"
¾"
≤ 60°C
≤ 100°C
≤ 165°C
swe
115302
115301
115314
115315
115319
115375
115217
115323
043052
115220
115221
115379
115324
115325
115326