Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
eng
Specific Safety Instructions
•
The machine must be connected to a socket with a functioning protec-
tive earth (earthed wire). In case of doubt, check or let check the func-
tioning of the earthed wire.
•
Wear rubber boots when the floor is wet (insulation).
•
Only operate the machine off the mains using a 30mA fault current pro-
tected switch (FI breaker).
•
Introduce the rotating cable only when wearing the special glove provi-
ded, which permits the cable to run smoothly through the hand. Unsui -
table gloves, particularly rubber gloves, „stick" to the cable. This can
lead to accidents. For the same reason, never introduce the rotating
cable with a cloth.
•
Never work without first installing the guard for the chuck mount and the
guide hose for the cable. This is because the end of the cable projec-
ting from the machine will twist suddenly if the drain cleaning tool comes
up against some form of resistance and seizes.
1. Technical Data
1.1. Article numbers
ROLLER'S Metro 22 drive unit with guide hose
ROLLER'S Metro 32 drive unit with guide hose
Adapter drum Roller's Metro 22/8
Adapter drum Roller's Metro 32/8
Guide gloves, pair
Riveted guide glove, left
Riveted guide glove, right
Guide hose Roller's Metro 22
Guide hose Roller's Metro 32
Drain cleaning cables
Drain cleaning cable 8 x 7.5 m
Drain cleaning cable 16 x 2.3 m
Drain cleaning cable 22 x 4.5 m
Drain cleaning cable 32 x 4.5 m
Drain clean. cable 16 x 2.3 m (6 pcs.) in cable carrier
Drain clean. cable 22 x 4.5 m (5 pcs.) in cable carrier
Drain clean. cable 32 x 4.5 m (5 pcs.) in cable carrier
Drain cleaning cable S 16 x 2 m
Drain cleaning cable S 22 x 4 m
Drain cleaning cable S 32 x 4 m
Drain cleaning cable with core 16 x 2.3 m
Drain cleaning cable with core 22 x 4.5 m
Drain cleaning cable with core 32 x 4.5 m
Cable reduction 22/16
Cable reduction 32/22
Cable carrier 16 (empty)
Cable carrier 22 (empty)
Cable carrier 32 (empty)
Cable joint separator 16
Cable joint separator 22/32
Drain cleaning tools
Straight auger 16
Straight auger 22
Straight auger 32
Bulbous auger 16
Bulbous auger 22
Bulbous auger 32
Funnel auger 16
Funnel auger 22
Funnel auger 32
Retrieving auger 16
Retrieving auger 22
Retrieving auger 32
Serrated blade borer 16/25
Serrated blade borer 22/35
Serrated blade borer 22/45
Serrated blade borer 32/55
Serrated cross-blade borer 16/25
Serrated cross-blade borer 16/35
Serrated cross-blade borer 22/35
Serrated cross-blade borer 22/45
Serrated cross-blade borer 22/65
Serrated cross-blade borer 32/45
Serrated cross-blade borer 32/65
Serrated cross-blade borer 32/90
Serrated cross-blade borer 32/115
Forked cutter 16
Cross-forked cutter 16
Serrated forked cutter 22/65
Serrated forked cutter 32/65
Serrated forked cutter 32/90
Root cutter 22/65
Root cutter 32/65
Root cutter 32/90
Chain flail 16, smooth rings
Chain flail 16, spiked links
Chain flail 22, smooth rings
Chain flail 22, spiked links
Chain flail 32, smooth rings
Chain flail 32, spiked links
1.2. Working range
ROLLER'S Metro 22
172000
Cable Ø 8 mm (max. working length 10 m) Pipe Ø 10–50 (75) mm
174000
Cable Ø 16 mm (max. working length 40 m) Pipe Ø 20–100 mm
170011
Cable Ø 22 mm (max. working length 70 m) Pipe Ø 30–150 mm
170012
ROLLER'S Metro 32
172610
Cable Ø 8 mm (max. working length 10 m) Pipe Ø 10–50 (75) mm
172611
Cable Ø 16 mm (max. working length 40 m) Pipe Ø 20–100 mm
172612
Cable Ø 22 mm (max. working length 100 m) Pipe Ø 30–150 mm
044110
Cable Ø 32 mm (max. working length 70 m) Pipe Ø 40–250 mm
044105
1.3. Working speed
Roller's Metro 22: Working spindle
170200
Roller's Metro 32: Working spindle
171200
172200
1.4. Electrical data
174200
Rated voltage
171201
Power input
172201
174201
Rated current
171205
172205
Intermittent service
174205
171210
1.5. Dimensions
172210
ROLLER'S Metro 22 drive unit L x W x H:
174210
ROLLER'S Metro 32 drive unit L x W x H:
172154
1.6. Weights
174154
ROLLER'S Metro 22 drive unit
171150
ROLLER'S Metro 32 drive unit
172150
Tool set 16
174150
Tool set 22
171151
Tool set 32
172151
Cable set 6 x 16 x 2,3 m in cable carrier
Cable set 5 x 22 x 4,5 m in cable carrier
171250
Cable set 4 x 32 x 4,5 m in cable carrier
172250
1.7. Noise information
174250
Emission at workplace
171265
172265
1.8. Vibrations
174265
Weighted effective value of acceleration
171270
2. Putting into Service
172270
174270
2.1. Electrical connection
171275
Ensure that the mains voltage is correct! Before connecting the unit,
172275
check that the mains voltage is the same as specified on the rating
174275
plate. Only operate the machine off the mains using a 30mA fault cur-
171280
rent protected switch (FI breaker).
172280
172281
2.2. Handling and selection of the drain cleaning cable required
174282
The machines ROLLER'S Metro uses lengths of cable which can be
171290
connected up as necessary. The machine ROLLER'S Metro 22 comes
171291
either with the tool set 16 or 22 or both. The machine ROLLER'S Metro
172290
32 comes either with the tool set 22 or 32 or both. The cables can each
172291
be used without any modifications to the machine. The machine ROL-
172293
LER'S Metro 32 can be used also with the cable and tool set 16 by
174291
174293
174295
174296
171305
171306
172305
174305
174306
172310
174310
174311
171340
171341
172340
172341
174340
174341
740
1
/min
1
520
/min
230 V 1~; 50 Hz
Roller's Metro 22
750 W
Roller'sMetro 32
1050 W
Roller's Metro 22
3.3 A
Roller's Metro 32
5.8 A
Roller's Metro 22
AB 7/10 min
Roller's Metro 32
AB 3.5/10 min
535 x 225 x 535 mm
535 x 225 x 595 mm
19.1 kg
24.6 kg
1.8 kg
2.3 kg
1.9 kg
7.4 kg
20.6 kg
26.3 kg
75 dB (A)
2.5 m/s
eng
2
Publicité
Table des Matières
