soare).
- verificați dacă nu cumva cârligele de blocare (dacă scara
este prevăzută cu ele) sunt fie deteriorate, fie corodate și
dacă ele funcționează corect.
- verificați să nu lipsească nicio piesă și nici un element de
fixare pentru platformă (dacă scara este prevăzută cu ea) și
ca aceasta să nu fie nici deteriorată, nici corodată.
În cazul în care una dintre verificările de mai sus nu cores-
punde integral, se recomandă SĂ NU utilizați scara.
Popravka, održavanje i odlaganje
Popravke i održavanje mora obavljati nadležna osoba u skladu
sa uputstvima proizvođača. BELEŠKA Nadležna osoba raspo-
laže neophodnim znanjem za vršenje popravki ili za održavan-
je, koje je stekla tako što je, primera radi, bila na obuci koju je
organizovao proizvođač. Radi popravke ili zamene delova, na
primer čepova nogara, po potrebi se obratite proizvođaču ili
ditributeru. Merdevine treba odlagti u skladu sa uputstvima
proizvođača. Merdevine koje su u potpunosti ili delimično
izrađene od termoplastičnog materijala, od plastike koja se st-
vrdnjava na toploti ili ojačane plastike, ne treba izlagati dejstvu
direktnih sunčevih zraka. Drvene merdevine treba odlagati na
suvom mestu. Ne treba ih oblagati farbom koja ne propušta
svetlost ili vlagu. Žebřík musí být skladován mimo prostorů, ve
kterých by se jeho stav mohl rychleji zhoršit (např. s vlhkostí
nebo nadměrným teplem).
Spisak elemenata koje treba pregledati
Naredne elemente treba uzeti u obzir prilkim redovnog pregle-
da:
- proveriti da li nogare (uspravne) nisu savijene, iskrivljene, uvr-
nute, ispupčene, ispucale, korodirane ili trule.
- proveriti da li su nogare oko tačaka za fiksiranje drugih delova
u dobrom stanju.
- proveriti da ne fale fiksirani delovi (obično su to zakivke, zavrtnji
ili navrtke) i da se nisu odvrnuli niti da su korodirani.
- proveriti da ne fali nijedna prečka i nijedno gazište, da nisu nes-
tabilni, da nisu preterano izlizani, korodirani ili oštećeni.
- proveriti da li zglobovi između odeljaka ispred i iza nisu ošteće-
ni, odvrnuti ili korodirani.
- proveriti da li su zavrnuti delovi u vodoravnom položaju, da
ne fale zaštite za uglove, da nisu savijeni, otkačeni, korodirani
ili oštećeni.
- proveriti da na prečkama ne fale kuke, da se ne otkačinju, da
nisu oštećene, korodirane i da dobro ulaze u prečke.
- proveriti da li ne fale ugaonici, da se ne otkačinju, da nisu
oštećeni ili korodirani i da dobro ulaze u nogare.
- proveriti da li ne fale čepovi nogara, da se ne otkačju, da se ne
koriste prekomerno, da nisu korodirani ili oštećeni.
- proveriti celokupne merdevine i da li na njima nema tragova
prljanja (na primer, prljavštine, blata, farbe, ulja ili masti).
- proveriti da li kuke za fiksiranje (ako ih ima na merdevinama)
nisu oštećene, korodirane i da li dobro rade.
- proveriti da ne fali nijedan deo i ništa što treba da je fiksirano za
platformu (ako toga ima na merdevinama) i da nisu ni oštećeni
ni korodirani.
Ako jedna od provera navedenih iznad ne ispunjava zahteve u
potpunosti, poželjno je NE KORISTITI merdevine.
Reparation, underhåll och förvaring
Reparationer och underhållsarbeten på stegen måste
utföras av en sakkunnig person och i enlighet med
tillverkarens anvisningar.
ANMÄRKNING En kvalificerad person är en person som har
kunskap om reparation eller underhåll, t.ex. genom att ha
12
deltagit i en utbildning som tillhandahålls av tillverkaren.
Vid reparation och byte av delar, t.ex. fötter, ska du kontakta
tillverkaren eller återförsäljaren vid behov.
Stegar ska förvaras i enlighet med tillverkarens anvisningar.
Stegar som är tillverkade av termoplast, duromerisk plast
och förstärkt plast eller innehåller dessa ämnen ska inte
förvaras i direkt solljus.
Stegar av trä bör förvaras torrt och får inte förses med
ogenomsläppliga och ångtäta färgskikt.
Stegar ska inte lagras på platser där deras skick snabbt kan
försämras (på grund av fukt, för mycket värme osv.).
Lista över delar som ska kontrolleras
Följande ska beaktas vid regelbundna kontroller:
- Kontrollera att stegsidor/ben (delar som står upp) inte
är böjda, krökta, vridna, buckliga, spruckna, rostiga eller
ruttna.
- Kontrollera att stegsidor/ben runt fästpunkterna för andra
delar är i gott skick.
- Kontrollera att fästen (normalt nitar, skruvar, bultar) inte
saknas och att de inte är lösa eller rostiga.
- Kontrollera att stegsidor/ben inte saknas och att de inte är
lösa, starkt slitna, rostiga eller skadade.
- Kontrollera att lederna mellan fram- och baksidan inte är
skadade, lösa eller rostiga.
- Kontrollera att låsanordningen förblir i horisontellt läge
och att inga bakre skenor eller hörnförstärkningar saknas
eller är böjda, lösa, rostiga eller skadade.
- Kontrollera att steghakar inte saknas, är skadade, lösa
eller rostiga och att de krokar fast korrekt på stegpinnarna.
- Kontrollera att byglar inte saknas, är skadade, lösa eller
rostiga och att de griper ordentligt om stegsidan.
- Kontrollera att stegfötter/fotkappor inte saknas och att de
inte är lösa, starkt slitna, rostiga eller skadade.
- Kontrollera att stegen är fri från nedsmutsning (t.ex.
smuts, färg, olja eller fett).
- Kontrollera att låsvreden (om sådana finns) inte är skadade
eller rostiga och att de fungerar korrekt.
- Kontrollera att inga delar eller fästanordningar på
plattformen (i förekommande fall) saknas och att
plattformen inte är skadad eller rostig.
Använd inte stegen om resultatet av ovanstående kontroller
inte är tillfredsställande.