Xerox One Touch 4.0 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Scanners
  5. One Touch 4.0
  6. Guide de l'utilisateur

Xerox One Touch 4.0 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
One Touch 4.0
Juin 2009
05-0784-000
DocuMate 742
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xerox One Touch 4.0

Sommaire des Matières pour Xerox One Touch 4.0

  • Page 1 One Touch 4.0 Juin 2009 05-0784-000 DocuMate 742 Guide de l’utilisateur...
  • Page 2 Design © 2009 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox® et le dessin de la sphère de connectivité sont des marques de Xerox Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Contenu © 2009 Visioneer, Inc. Tous droits réservés. Le nom de marque et le logo Visioneer sont des marques déposées de Visioneer, Inc.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Bienvenue .........................v Avant de commencer ..........................v Documentation ............................. vi Configuration requise ........................vi Scanneur Xerox DocuMate 742 ....................vii Installation ....................1-1 Assemblage du scanneur .......................1-1 Installation du logiciel ........................1-3 Connexion du bloc d'alimentation ....................1-8 Connexion du câble USB et mise sous tension ..............1-9 Consultation des guides de l'utilisateur ................
  • Page 5 Désinstallation du scanneur et du logiciel One Touch .........4-9 Désinstallation du logiciel PaperPort et OmniPage ..........4-9 Spécifications du scanneur DocuMate 742 ................ 4-10 Liste des pièces Xerox DocuMate 742 ................... 4-11 Appendices ....................5-1 Annexe A : Introduction à la sécurité ..................5-1 Annexe B : CEM ...........................5-1...

  • Page 6: Bienvenue

    éléments s'y trouvent. Si des pièces sont manquantes ou endommagées, contactez le revendeur du magasin où vous avez acheté le scanneur. Scanneur Xerox DocuMate 742 Bac d'entrée Bac de sortie Câble USB...

  • Page 7: Documentation

    Votre scanneur est fourni avec la documentation suivante : • Guide d’installation rapide : instructions d’installation sommaires. • Guide de l’utilisateur du scanneur Xerox : sur le disque d’installation ; contient des informations détaillées sur l’installation, la numérisation, la configuration et la maintenance. •...

  • Page 8: Scanneur Xerox Documate 742

    DocuMate 742 Bienvenue Scanneur Xerox DocuMate 742 Extension du Bac d'entrée Déclenchement Panneau de bac d'entrée du couvercle contrôle Bac de sortie Extension de Prise Port USB bac de sortie Extension du bac d'entrée : se déplie pour prendre en charge divers formats de papier.
  • Page 9 Bienvenue DocuMate 742 Panneau de contrôle : commandes de numérisation One Touch. Numéro de DEL : affiche le paramétrage actuel de numérisation du bouton Numériser. Bouton de fonction (Function) : sélectionne le paramétrage de numérisation du bouton Numériser. Appuyez sur ce bouton pour faire défiler les paramétrages. Bouton recto-verso (Duplex) : appuyez sur ce bouton pour annuler la numérisation.

  • Page 10: Installation

    DocuMate 742 Installation Installation Veillez à vérifier les informations suivantes avant de commencer l'installation : • Si un antivirus ou anti-logiciel espion est installé sur votre ordinateur, vous risquez de recevoir des alertes ou messages au cours de l'installation vous demandant l'autorisation de poursuivre l'installation.
  • Page 11 Installation DocuMate 742 Insérez les broches de chaque côté du bac d'entrée dans les trous du scanneur. Fermez le couvercle du scanneur. Insérez les broches de chaque côté du bac de sortie dans les trous du scanneur. Guide de l’utilisateur...

  • Page 12: Installation Du Logiciel

    DocuMate 742 Installation Installation du logiciel Démarrez Microsoft Windows et assurez-vous qu'aucune autre application n'est en cours d'exécution. Insérez le disque d'installation dans le lecteur de DVD de votre ordinateur. La lecture du disque démarre automatiquement et la fenêtre Sélectionner la langue s'affiche.
  • Page 13 Installation DocuMate 742 Dans le menu principal, sélectionnez Installer les produits. Vérifiez que les cases à cocher Vérifiez que la case à cocher Pilote de scanneur est activée. REMARQUE : Il se peut que les logiciels fournis avec le scanneur diffèrent légèrement ce ceux figurant dans la liste affichée dans la fenêtre.
  • Page 14 La fenêtre de bienvenue dans l'Assistant Configuration de One Touch 4.0 s'affiche. Cliquez sur Suivant. Dans la fenêtre Contrat de licence Xerox, lisez le contrat de licence. Si vous en acceptez les termes, sélectionnez J'accepte, puis cliquez sur Suivant. Si vous décidez de ne pas accepter le contrat de licence, l'installation est interrompue et le pilote du scanneur n'est pas installé.
  • Page 15 Installation DocuMate 742 TWAIN et ISIS : les pilotes TWAIN et ISIS sont installés et vous pouvez numériser à • partir d'applications TWAIN et ISIS. Si votre scanneur est équipé de boutons, vous ne pouvez pas utiliser ces derniers pour la numérisation. •...
  • Page 16 DocuMate 742 Installation 13. ARRETEZ lorsque vous voyez la fenêtre « Branchement du matériel pour terminer l'installation ». Ne cliquez PAS encore sur OK. Laissez la fenêtre ouverte, puis passez à la section suivante. Si ce diagramme illustrant la connexion du scanneur n'apparaît pas à l'écran, suivez les instructions de la section suivante relatives à...

  • Page 17: Connexion Du Bloc D'alimentation

    Installation DocuMate 742 Connexion du bloc d'alimentation Connectez le bloc d'alimentation au port d'alimentation du scanneur. REMARQUE : Utilisez uniquement le bloc d'alimentation fourni avec le scanneur. L'utilisation de tout autre type de bloc d'alimentation peut endommager votre scanneur, et annuler sa garantie.

  • Page 18: Connexion Du Câble Usb Et Mise Sous Tension

    DocuMate 742 Installation Connexion du câble USB et mise sous tension Le scanneur peut être connecté à n'importe quel port USB disponible. Vérifiez l'emplacement des ports USB dans le manuel d'utilisation de l'ordinateur. Retirez la bande de protection du câble USB (le cas échéant). Connectez le câble USB au port USB du scanneur, puis au port USB de l'ordinateur.
  • Page 19 Installation DocuMate 742 Le voyant d'état s'allume et clignote, indiquant que le scanneur est alimenté. Si vous utilisez Windows XP ou Windows Vista, et que vous avez connecté le câble USB à un port USB 1.1, une infobulle peut apparaître et indiquer : « un périphérique USB haut débit est connecté...

  • Page 20: Consultation Des Guides De L'utilisateur

    DocuMate 742 Installation Consultation des guides de l'utilisateur Dans la fenêtre Menu principal, cliquez sur Guides de l'utilisateur. Cliquez sur « Afficher la documentation du scanneur » pour accéder au guide de l'utilisateur du scanneur, ainsi qu'à la documentation relative à l'utilisation des fonctionnalités One Touch.
  • Page 21 Installation DocuMate 742 Cliquez sur les liens des guides que vous souhaitez consulter. Les guides de l'utilisateur sont au format PDF d'Adobe®. Le fichier LisezMoi du scanneur est au format HTML et s'ouvre dans tous les navigateurs standard. Si nécessaire, cliquez sur Installer Adobe Reader pour l'installer maintenant. Suivez les instructions des fenêtres d'installation.

  • Page 22: Enregistrement De Votre Scanneur Et Vérification Des Mises À Jour Disponibles

    Appuyez sur la touche Entrée du clavier de votre ordinateur ou cliquez sur l'option à l'écran permettant d'accéder à l'adresse Web introduite. Lorsque la page Web des scanneurs Xerox se charge, cliquez sur Support. Dans la page d'assistance des produits, cliquez sur le lien Register Your Product.

  • Page 23: Chargement Des Documents À Numériser

    Installation DocuMate 742 Chargement des documents à numériser REMARQUE : Retirez toujours les agrafes ou trombones des documents avant de les insérer dans alimentateur de documents automatique du scanneur. Les agrafes et trombones peuvent bloquer le mécanisme d'alimentation et rayer les composants internes. Le cas échéant, retirez également les étiquettes, auto-collants ou notes griffonnées sur des Post-It™...
  • Page 24 DocuMate 742 Installation • Déramez les bords du papier pour vous assurer qu'aucune page ne colle à une autre. Réglez le guide-papier en fonction de la largeur du papier. Chargez les documents, face vers le bas, haut de page en avant, dans l’alimentateur de documents automatique.
  • Page 25 Installation DocuMate 742 1-16 Guide de l’utilisateur...

  • Page 26: Numérisation Avec One Touch

    DocuMate 742 Numérisation avec One Touch Numérisation avec One Touch One Touch est l'interface de numérisation principale pour l'utilisation du scanneur. Elle permet de numériser directement les dossiers présents sur votre ordinateur ou lecteur de réseau. Elle permet également de numériser directement vers les applications de votre ordinateur afin que celles-ci puissent traiter l'image numérisée, sans qu'il soit nécessaire d'ouvrir au préalable une application de numérisation avant de procéder à...

  • Page 27: Numérisation À Partir Du Panneau De Boutons One Touch

    Numérisation avec One Touch DocuMate 742 DocuMate 252, 262, 262i, 272, 632 ou 742 Appuyez sur le bouton fléché pour sélectionner le numéro de fonction souhaité. Appuyez ensuite sur le bouton Recto pour numériser uniquement un côté de la page ou sur le bouton Recto verso pour numériser les deux côtés.

  • Page 28: Paramétrages De One Touch Par Défaut

    DocuMate 742 Numérisation avec One Touch Affichage Matériel • Cliquez avec le bouton gauche sur l'icône du scanneur pour revenir au mode Affichage Icônes. • Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du scanneur pour ouvrir la fenêtre Propriétés du matériel du scanneur.

  • Page 29: Configuration Des Boutons One Touch

    Numérisation avec One Touch DocuMate 742 Configuration des boutons One Touch Lorsque vous avez installé le scanneur, le logiciel d'installation a configuré chaque bouton One Touch à l'aide des paramètres appropriés, à savoir : une application de destination, une configuration de numérisation et un format de fichier. Cliquez sur l'icône One Touch.

  • Page 30: Sélection De Nouveaux Paramètres Pour Un Bouton

    DocuMate 742 Numérisation avec One Touch Sélection de nouveaux paramètres pour un bouton La fenêtre Propriétés One Touch est l'endroit où vous pouvez sélectionner de nouveaux paramètres pour les boutons. Cliquez pour sélectionner les options. Nom du bouton Format de fichier pour les images de l'élément numérisé...
  • Page 31 Bouton Actualiser : met à jour les liens entre toutes les applications de destination installées sur l'ordinateur et One Touch 4.0. Si vous installez un nouveau logiciel qui peut être utilisé comme application de destination, cliquez sur le bouton Actualiser pour associer le nouveau logiciel à...

  • Page 32: Création D'une Configuration De Numérisation

    DocuMate 742 Numérisation avec One Touch Création d'une configuration de numérisation Les configurations de numérisation sont les écrans dans lesquels vous sélectionnez la résolution de numérisation, le mode (couleur, noir et blanc ou échelle des gris) et un certain nombre d'autres paramètres.

  • Page 33: Onglet Paramètres De Numérisation

    Numérisation avec One Touch DocuMate 742 Onglet Paramètres de numérisation Entrez un nom dans la boîte de dialogue Paramètres de numérisation. Entrez un nouveau nom de Si la configuration est configuration. verrouillée, cliquez sur le verrou pour la Sélectionnez le mode de déverrouiller.

  • Page 34: Onglet Paramètres De Page

    DocuMate 742 Numérisation avec One Touch Onglet Paramètres de page Cliquez sur l’onglet Paramètres de page pour sélectionner les options applicables à la taille de page de l’élément numérisé. Les options de cette fenêtre sont spécifiques au modèle de scanneur acheté. Celles qui ne sont pas disponibles pour votre modèle de matériel sont grisées ou ne figurent pas dans la fenêtre.
  • Page 35 Numérisation avec One Touch DocuMate 742 Inverser l'image : option uniquement disponible pour le mode Noir et blanc, cette option • inverse les valeurs de noir et de blanc d'une image. Image originale Image inversée • Filtre de couleurs : cette option permet à votre scanneur de supprimer automatiquement une couleur d'un document numérisé.

  • Page 36: Onglet Paramètres Avancés

    DocuMate 742 Numérisation avec One Touch Onglet Paramètres avancés Cliquez sur l'onglet Paramètres avancés. Les options de l'onglet Paramètres avancés sont destinées au mode de numérisation Couleur et Echelle de gris. Faites glisser les curseurs vers la gauche ou la droite pour modifier les paramètres de couleur.

  • Page 37: Onglet Paramètres Du Périphérique

    Numérisation avec One Touch DocuMate 742 Onglet Paramètres du périphérique L'onglet Paramètres du périphérique s'affiche dans la boîte de dialogue Configurations de la numérisation si votre application de destination doit envoyer l'image numérisée à une imprimante, une application de fax ou un autre périphérique. Utilisez les options de l'onglet Paramètres du périphérique pour sélectionner les paramètres de celui-ci.

  • Page 38: Onglet Options De Stockage (Archive)

    DocuMate 742 Numérisation avec One Touch Onglet Options de stockage (Archive) L'onglet Options de stockage se trouve dans la boîte de dialogue Configurations de la numérisation quand l'application de destination correspond à Transfert vers stockage. Utilisez les options de cet onglet pour sélectionner l'endroit où stocker vos éléments numérisés lorsque vous numérisez avec cette configuration de numérisation précise.

  • Page 39: Modification Ou Suppression Des Configurations De La Numérisation

    Numérisation avec One Touch DocuMate 742 Modification ou suppression des configurations de la numérisation Généralement, la modification et la suppression s'appliquent aux configurations que vous avez créées, et non aux configurations prédéfinies de votre scanneur. REMARQUE : Votre scanneur est livré avec plusieurs configurations prédéfinies en usine. Pour veiller à...

  • Page 40: Sélection Des Options De Format De Document Et Page

    DocuMate 742 Numérisation avec One Touch Sélection des options de format de document et page L’option de format que vous sélectionnez détermine le format de fichier du document numérisé. Des options de format et de types de fichiers appropriées sont disponibles pour le type d’application de destination sélectionné...

  • Page 41: Formats Texte

    Numérisation avec One Touch DocuMate 742 Pour sélectionner la taille d'un fichier JPEG ou PDF : Sélectionnez JPG ou PDF comme format de page. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône JPG ou PDF. Un menu s’affiche. Sélectionnez l’option de taille de fichier/qualité d’image pour vos images numérisées. Réduire le format : taille de fichier la plus réduite, qualité...
  • Page 42 DocuMate 742 Numérisation avec One Touch Pour sélectionner un type de fichier pour le format texte : Sélectionnez l’application de destination. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de format texte. Les options de menu dépendent du type d’application de destination sélectionné. Exemple de menu pour le format Exemple de menu pour le format texte texte quand l’application...

  • Page 43: Numérisation Avec La Reconnaissance Optique De Caractères (Roc)

    Le Mini-guide One Touch OmniPage se trouve sur le disque d'installation. REMARQUE : Xerox recommande d'utiliser les réglages d'usine initiaux destinés aux traitements ROC pour la numérisation ROC disponible avec votre scanneur. Lorsque vous numérisez en employant d'autres réglages, utilisez au moins 300 ppp pour la résolution. Si les documents originaux sont de qualité...

  • Page 44: Sélection D'options Pour One Touch

    DocuMate 742 Numérisation avec One Touch Sélection d’options pour One Touch Les options One Touch déterminent les types d’applications de destination disponibles pour la numérisation ainsi que des options supplémentaires de numérisation. Pour sélectionner les options : Ouvrez la fenêtre Propriétés One Touch et cliquez sur l’onglet Options. Onglet Options Sélectionnez des options comme décrit ci-dessous.
  • Page 45 Numérisation avec One Touch DocuMate 742 Transfert d’événement de STI : permet de numériser en utilisant l’interface d’une • autre application. La boîte de dialogue Réacheminement d’événements One Touch s’ouvre et vous pouvez sélectionner l’application avec laquelle vous souhaitez continuer la numérisation. Cliquez sur Appliquer, puis sur l’onglet du bouton pour lequel vous avez modifié...

  • Page 46: Définition Des Propriétés De L'application De Destination

    Cliquez sur le bouton Propriétés. La boîte de dialogue Propriétés de liens One Touch 4.0 s’ouvre pour le type d’application de destination sélectionné et les options disponibles sont celles qui correspondent à ce type d’application. Propriétés PaperPort Ces propriétés s’appliquent à...
  • Page 47 Numérisation avec One Touch DocuMate 742 Propriétés des documents textes ® Ces propriétés s'appliquent à Microsoft Word, Microsoft Excel , et à d'autres applications de traitement de texte. Cliquez sur les zones de configuration ROC pour les options que vous souhaitez utiliser. Toujours envoyer un document, même quand aucun texte n'a été...
  • Page 48 DocuMate 742 Numérisation avec One Touch Sélectionnez l'icône de l'étape 3 de la boîte de dialogue. Il s'agit de l'icône qui apparaîtra dans la liste de destination One Touch. A l'étape 4 de la boîte de dialogue, sélectionnez les formats de fichiers que l'application acceptera.
  • Page 49 Numérisation avec One Touch DocuMate 742 Propriétés de stockage Ces propriétés s’appliquent à l’application de destination appelée Transfert vers stockage. Si l’ordinateur est équipé d’un graveur de CD et utilise le système d’exploitation Windows XP ou Windows Vista, vous pouvez utiliser cette boîte de dialogue pour démarrer le processus de Gravure sur CD.
  • Page 50 DocuMate 742 Numérisation avec One Touch Propriétés de messagerie électronique Ces propriétés s’appliquent aux applications de messagerie électronique, ce qui vous permet de spécifier le dossier des documents que vous joindrez à un e-mail. Contrairement à d’autres ® applications de messagerie électronique, Microsoft Outlook accepte la mise de documents en pièce jointe d’un message vide dès leur numérisation terminée.

  • Page 51: Numérisation Et Gravure Sur Cd

    Ouvrez la fenêtre One Touch, sélectionnez Graver sur CD-ROM, puis cliquez sur le bouton Propriétés. La fenêtre Propriétés du lien One Touch 4.0 s'ouvre. Assurez-vous qu'un CD vierge est inséré dans le graveur de CD. Cliquez sur le bouton Graver sur CD-ROM. Le graveur de CD démarre ; vos documents numérisés sont alors gravés sur le CD.

  • Page 52: Numérisation Avec Réacheminement D'événement

    DocuMate 742 Numérisation avec One Touch Numérisation avec Réacheminement d'événement Si vous souhaitez spécifier une application à utiliser pour numériser au début du processus, vous pouvez utiliser le réacheminement d'événement. Ouvrez la fenêtre Propriétés One Touch. Sélectionnez Client image fixe comme application de destination. Vous ne pourrez pas choisir un format de page pour cette option parce que l'application de destination n'est pas sélectionnée tant que la numérisation n'a pas commencé.

  • Page 53: Transfert De Documents Numérisés Vers Le Stockage

    Vos documents numérisés sont stockés à l'emplacement que vous avez indiqué dans la fenêtre des Propriétés du lien One Touch 4.0. Sélectionnez un format de fichier pour votre document. Choisissez un format de texte pour que le traitement ROC convertisse le texte en texte éditable avant de...

  • Page 54: Numérisation Vers Des Dossiers D'archivage Multiples

    DocuMate 742 Numérisation avec One Touch Numérisation vers des dossiers d'archivage multiples Lorsque vous archivez des documents avec l'option Transfert vers Stockage, vous pouvez les numériser et les enregistrer dans plusieurs dossiers. Par exemple, l'un des dossiers peut être intitulé « Reçus professionnels », un autre « Reçus personnels » et un troisième « Reçus annuels ». Pour numériser vers plusieurs dossiers, vous devez créer plusieurs configurations, chacune avec un emplacement de stockage propre pour les documents numérisés, puis affecter une configuration de numérisation distincte à...
  • Page 55 Numérisation avec One Touch DocuMate 742 Cliquez sur le bouton Parcourir, puis sélectionnez le dossier que vous avez créé pour le stockage des documents numérisés. Cliquez sur OK. Le dossier sélectionné est désormais défini comme Zone de stockage, par exemple « Reçus professionnels ». 10.
  • Page 56 DocuMate 742 Numérisation avec One Touch 13. Cliquez à présent sur les boutons fléchés afin de sélectionner un bouton de scanneur pour chaque nouvelle configuration. Cliquez sur Appliquer afin de définir ce bouton pour cette configuration. Les exemples suivants montrent que les boutons 7 et 8 ont été réglés pour numériser vers chacune des nouvelles configurations.

  • Page 57: Vérification Du Matériel Et Configuration Du Mode Veille De La Lampe

    Numérisation avec One Touch DocuMate 742 Vérification du matériel et configuration du mode veille de la lampe Cliquez avec le bouton droit sur l'icône One Touch, puis choisissez Afficher le Matériel dans le menu contextuel. La boîte de dialogue Propriétés du matériel s'ouvre. Elle contient des informations sur votre scanneur.
  • Page 58 DocuMate 742 Numérisation avec One Touch Cliquez sur les flèches de paramétrage du Délai imparti pour la lampe, puis choisissez un délai. Pour allumer et éteindre la lampe manuellement sans mettre le scanneur hors tension, cliquez sur les boutons Allumer lampe. ou Éteindre lampe. Pour rétablir les paramètres d'usine du scanneur, cliquez sur Réinitialiser.
  • Page 59 Numérisation avec One Touch DocuMate 742 2-34 Guide de l’utilisateur...

  • Page 60: Numérisation À Partir De L'interface Twain

    DocuMate 742 Numérisation à partir de l'interface TWAIN Numérisation à partir de l'interface TWAIN Outre la numérisation à partir de One Touch, vous pouvez numériser à partir de toute application pouvant accéder au pilote TWAIN (par exemple, Adobe® Acrobat®, Adobe® Photoshop®, Nuance PaperPort, Nuance OmniPage).

  • Page 61: Numérisation À Partir De L'interface Twain

    Dans PaperPort, cliquez sur le bouton de la barre d'outils Numériser, puis sélectionnez TWAIN : Xerox lorsque vous y êtes invité. Sélectionnez Afficher la boîte de dialogue du scanneur, puis, dans le volet de numérisation, cliquez sur le bouton Numériser.

  • Page 62: Options De L'interface Twain

    DocuMate 742 Numérisation à partir de l'interface TWAIN Options de l’interface TWAIN Mode : sélectionnez un mode de numérisation. • Noir et blanc pour numériser en noir et blanc. Utilisez ce paramétrage pour les lettres, notes et autres supports noir et blanc. Echelle des gris pour numériser, par exemple, des documents contenant des dessins ou des photos noir et blanc.
  • Page 63 Numérisation à partir de l'interface TWAIN DocuMate 742 Définir taille page : cette option permet d’activer le bouton Définir. Cliquez ensuite sur le • bouton Définir pour afficher la boîte de dialogue Définir taille page, dans laquelle vous pouvez sélectionner une taille de page spécifique. Standard : cliquez sur la flèche du menu déroulant, puis sélectionnez une taille de page.

  • Page 64: Maintenance

    DocuMate 742 Maintenance Maintenance Cette section contient des informations sur le nettoyage, le dépannage, la désinstallation et les spécifications du scanneur. Elimination des bourrages papier Si votre scanneur cesse de numériser en raison d'un bourrage papier dans l'alimentateur de documents automatique, un avertissement s'affiche après quelques instants. Ouvrez le couvercle de l’alimentateur de documents automatique.

  • Page 65: Nettoyage De L'alimentateur Automatique De Documents

    Maintenance DocuMate 742 Nettoyage de l'alimentateur automatique de documents Il se peut que vous deviez nettoyer le mécanisme d'alimentation de l'AAD si les documents ne s'y insèrent pas ou s'il charge plusieurs documents à la fois. Imprégnez un chiffon doux avec de l'alcool isopropylique (95 %). Ouvrez le couvercle de l’alimentateur de documents automatique.

  • Page 66: Remplacement Du Bloc Du Rouleau

    DocuMate 742 Maintenance Remplacement du bloc du rouleau Pour retirer le rouleau du scanneur : Soulevez le levier de déclenchement du couvercle de l'alimentateur automatique de documents sur le haut du scanneur pour ouvrir le couvercle de l'AAD. Le rouleau et son logement se trouvent sous le couvercle de l'AAD. Placez une main sur le couvercle de l'AAD pour le maintenir en position ouverte tout en retirant le rouleau du scanneur.
  • Page 67 Maintenance DocuMate 742 Saisissez le haut du logement du rouleau, juste au-dessous du levier de déclenchement du couvercle de l'AAD. Tirez fermement le logement du rouleau vers vous jusqu'à ce qu'il se détache du couvercle du scanneur. Sortez le logement du rouleau du scanneur. Placez-le face vers le bas sur une surface plane.
  • Page 68 DocuMate 742 Maintenance Le rouleau est situé dans un module gris attaché au logement. Pincez les leviers de chaque côté du module du rouleau, puis sortez ce dernier de son logement. 10. Placez le nouveau module du rouleau dans le logement, puis appuyez sur l'arrière du module du rouleau, jusqu'à...
  • Page 69 Maintenance DocuMate 742 Pour placer le rouleau dans le scanneur : Placez les leviers du logement sur le rebord du couvercle du scanneur. Inclinez le logement vers le bas et insérez-le dans le scanneur. Appuyez sur le logement du rouleau jusqu'à ce qu'il s'enclenche au niveau du couvercle du scanneur.

  • Page 70: Dépannage

    One Touch 4.0, désinstallez les pilotes de l'autre scanneur. Après avoir désinstallé les pilotes de l'autre scanneur, désinstallez One Touch 4.0 en suivant les étapes décrites à la page 9, puis réinstallez-le en suivant les étapes décrites à la page 5.

  • Page 71: Dépannage À L'aide Des Codes D'erreur Des Voyants

    Si vous utilisez une batterie de secours UPS, un onduleur ou une barre d'alimentation, tentez de brancher le scanneur directement à une prise murale. Les variations d'alimentation de ces périphériques peuvent être à l'origine de problèmes de communication. Si le problème persiste, commandez une alimentation de remplacement auprès de Xerox. Guide de l’utilisateur...

  • Page 72: Désinstallation Du Scanneur

    AAD, puis vérifiez qu'il est bien enclenché. Désinstallation du scanneur Pour désinstaller le scanneur Xerox, supprimez le logiciel One Touch 4.0, PaperPort ainsi que tout autre logiciel fourni avec le scanneur. Désinstallation du scanneur et du logiciel One Touch Dans la barre des tâches Windows, allez dans Démarrer, Paramètres, puis cliquez sur Panneau...

  • Page 73: Spécifications Du Scanneur Documate 742

    Maintenance DocuMate 742 Spécifications du scanneur DocuMate 742 Résolution de numérisation 600 ppp Profondeur Couleurs vraies 24 bits, gris 8 bits, dessin au trait/texte 1 bit Taille maximale des documents 297 x 965 mm (11,7 x 38 pouces) Taille minimale des éléments 51 x 76 mm (2 x 3 pouces) Méthode de numérisation Alimentateur automatique de documents (AAD)

  • Page 74: Liste Des Pièces Xerox Documate 742

    DocuMate 742 Maintenance Liste des pièces Xerox DocuMate 742 Utilisez les noms et références de pièces suivants pour commander des pièces de rechange pour votre scanneur. Nom de la pièce Référence de la pièce Bac d'entrée 57-0125-000 Bac de sortie 57-0126-000 Câble USB...
  • Page 75 Maintenance DocuMate 742 4-12 Guide de l’utilisateur...

  • Page 76: Appendices

    Vos produit et fournitures Xerox ont été conçus et testés afin de répondre à des exigences de sécurité strictes. Ceci inclut l'évaluation et la certification d'agences de sécurité, ainsi que la conformité...

  • Page 77: Annexe C : Informations Sur La Sécurité De Fonctionnement

    Annexe C : Informations sur la sécurité de fonctionnement Vos équipement et fournitures Xerox ont été conçus et testés afin de répondre à des exigences de sécurité strictes. Ceci inclut l'examen et l'approbation d'agence, et la conformité aux normes environnementales établies.

  • Page 78: Annexe D : Informations Liées À L'électricité

    Si vous n'êtes pas certain qu'une prise est correctement mise à la terre, consultez un électricien. N'utilisez jamais d'adaptateur pour connecter un équipement Xerox à une prise électrique ne disposant pas d'une borne de connexion de mise à la terre.

  • Page 79: Annexe E : Arrêt D'urgence

    Si l'une des conditions suivantes est remplie, mettez immédiatement la machine hors tension et débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique. Contactez un représentant de service Xerox autorisé pour corriger le problème. • L'équipement émet des odeurs ou des bruits inhabituels.

  • Page 80: Annexe H : Informations Sur La Réglementation

    Recyclage du produit et évacuation : Etats-unis et Canada Si vous prenez en charge l'évacuation de votre produit Xerox, veuillez noter que le produit contient une ou des lampes à mercure et peut contenir du plomb, perchlorate et d'autres matériaux dont l'évacuation peut être régulée dans un souci de protection de l'environnement.

  • Page 81: Union Européenne

    Appendices DocuMate 742 Union européenne Conformité RoHS et DEEE Ce produit est conforme aux régulations de la directive RoHS du Parlement et du Conseil européen sur les restrictions de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (2002/95/CE) et de la directive sur les déchets d'équipements électroniques et électriques (DEEE) (2002/96/CE).

  • Page 82: Annexe J : Copies Illégales

    DocuMate 742 Appendices Annexe J : Copies illégales Etats-Unis Le Congrès, en vertu de la loi, a interdit la reproduction des éléments suivants dans certaines circonstances. Une amende ou une peine d'emprisonnement peut être imposée aux personnes coupables de telles reproductions. Obligations ou titres de placement du Gouvernement des Etats-Unis, tels que : Certificats d'endettement Devise de la banque nationale...
  • Page 83 Appendices DocuMate 742 Papiers d'induction de service sélectif portant n'importe laquelle des informations suivantes concernant le déposant : Revenus Etat de dépendance Casier judiciaire Service militaire Etat physique ou mental Exception : les certificats de décharge de l'armée et de la marine peuvent être photographiés.

  • Page 84: Autres Pays

    Données de contact Pour plus d'informations sur l'environnement, la santé et la sécurité en relation avec ces produit et fournitures Xerox, veuillez envoyer vos demandes à l'une des adresses de messagerie suivantes : Etats-unis et Canada : compliance@visioneer.com Europe : compliance@visioneer-europe.com...
  • Page 85 Appendices DocuMate 742 5-10 Guide de l’utilisateur...

  • Page 86: Index

    DocuMate 742 Index Index Couleur, 2-8 courbe des gammas, 2-11 Afficher la fenêtre d’état de progression, 2-20 Créer copies des documents numérisés, 2-20 Afficher le Matériel, 2-32 Afficher toutes les destinations, 2-19 Aide, ii-vi Aide sur le logiciel, ii-vi Déclenchement du couvercle AAD, ii-vii Ajouter application, 2-23 Découpage automatique comparé...
  • Page 87 Index DocuMate 742 Function, ii-viii Mini-guide One Touch, 2-16, 2-17, 2-19 Options, onglet, 2-19 Gestion de documents, 2-19 Graver sur CD, 2-24, 2-26 page oblique, 2-9 Application de destination, 2-26 Panneau de boutons One Touch Graveur de CD, 2-24 Affichage Détails, 2-2 Guides-papier, ii-vii Affichage Icônes, 2-2 Affichage Matériel, 2-3...
  • Page 88 DocuMate 742 Index rotation auto image, 2-12 saturation, 2-11 Scanneur Enregistrement, 1-13 Guides de l'utilisateur, 1-12 pièces, ii-v scanneur composants, ii-vii dépannage, 4-7 Sélection de la configuration, 2-5 Sélectionner le format et les pages, 2-6 Sélectionner les destinations, 2-5 Sélectionnez les destinations, 2-19 Simplex, ii-viii spécifications de l'ordinateur, ii-vi Stockage et CD-R/W, 2-19...
  • Page 89 Index DocuMate 742 Guide de l’utilisateur...

Ce manuel est également adapté pour:

Documate 742Documate 700

Table des Matières