Page 2
à Internet. Pour plus de détails sur ces opérations et sur les autres fonctions gérées par le VPN Booster 8, veuillez vous reporter au Guide de l’utilisateur (format PDF) fourni sur le CD-ROM. Q-VPNB8-1...
• un port WAN, qui vous permet de raccorder un modem xDSL ou un modem câble. Le VPN Booster 8 gère dynamiquement la connexion à Internet et son partage sur le réseau local. Ce dernier est protégé efficacement grâce aux nombreuses fonctions dont dispose le routeur (firewall, défenses DoS, VPN, gestion de plages horaires, etc.).
ON. Raccordement du routeur au modem xDSL ou câble Pour raccorder le VPN Booster 8 au modem xDSL (ADSL, SDSL) ou au modem câble, procédez comme suit : 1. Munissez-vous du câble Ethernet fourni généralement dans l’emballage du modem xDSL ou du modem câble.
Raccordement des ordinateurs au routeur Le raccordement des ordinateurs du réseau local au VPN Booster 8 peut s’effectuer directement grâce au commutateur Ethernet intégré dans le routeur. Il peut également s’effectuer indirectement en utilisant un concentrateur Ethernet externe. Les deux types de raccordement peuvent être utilisés simultanément.
Allumé lorsqu’une connexion VPN est établie Remarque : si le voyant ACT clignote rapidement, cela signifie que le serveur TFTP est démarré. Votre routeur est prêt à recevoir une nouvelle mise à jour. Guide de démarrage - VPN Booster 8...
Si le lancement n’est pas automatique, exécutez le programme autorun.exe qui se trouve à la racine du CD-ROM. 2. Cliquez sur Débuter l’installation, VPN Booster 8, Utilitaires, puis sur Utilitaires VPN Booster. 3. Une fois dans le programme d’installation des Utilitaires, il vous suffit de suivre les instructions de l’Assistant et de cliquer plusieurs fois sur Suivant.
Page 10
Remarque : si l’Assistant de démarrage ne trouve pas le VPN Booster 8 sur le réseau, vérifiez les raccordements du câble Ethernet et la configuration du PC (carte réseau et protocole TCP/IP) (voir la section « Configuration des ordinateurs du réseau » page 24).
Page 11
11. Une fois le redémarrage du routeur terminé, sélectionnez le mode par lequel vous allez le configurer : Telnet ou HTML. Le mode HTML, plus convivial, est recommandé pour configurer le VPN Booster 8. C’est l’utilisation de celui-ci que nous documentons dans ce guide.
(adresse MAC, adresse IP, masque de réseau, emplacement). Sélectionnez le routeur à configurer, puis cliquez sur Ok. Remarque : si l’Assistant de démarrage ne trouve pas le VPN Booster 8 sur le réseau, vérifiez les raccordements du câble Ethernet et la configuration du Macintosh (carte réseau et protocole TCP/IP).
Page 13
9. La fenêtre d’accueil de l’Assistant de démarrage est montrée ci-dessous. Dans la rubrique Mot de passe, entrez le mot de passe du VPN Booster 8, puis cliquez sur Ok. Le mot de passe par défaut est “bewan”. 10. Après l’acceptation de votre authentification, l’Assistant de démarrage affiche la fenêtre ci- dessous.
Page 14
Le navigateur Web par défaut du Macintosh est alors automatiquement lancé et la connexion avec le VPN Booster 8 est établie. Vous pouvez maintenant poursuivre la configuration du routeur en vous reportant à la section « Accès à l’administration du routeur » page 17.
Sélectionnez le routeur à configurer, puis cliquez sur Ok. Remarques : - Si l’Assistant de démarrage ne trouve pas le VPN Booster 8 sur le réseau, vérifiez les raccordements du câble Ethernet et la configuration du Macintosh (carte réseau et protocole TCP/IP).
Page 16
Booster fourni sur le CD-ROM). Dans ce dernier cas, vous devez modifier l’adresse IP du routeur et le masque de réseau afin de les rendre compatibles avec votre plan d’adressage. Remarque : le serveur DHCP du routeur est activé par défaut. Guide de démarrage - VPN Booster 8...
Page 17
Vous pouvez maintenant poursuivre la configuration du routeur en vous reportant à la section « Accès à l’administration du routeur » page 17. Remarque : la configuration du routeur via une session Telnet est également possible sur Mac OS X. Utilisez l’application Terminal. Guide de démarrage - VPN Booster 8...
PC ou votre Macintosh est automatiquement lancé et se connecte au serveur HTML intégré du VPN Booster 8, afin que vous puissiez paramétrer la connexion Internet. 2. Une boîte de dialogue vous demande le nom et le mot de passe de l’administrateur du routeur.
Accès à Internet 1. Sur la page d’accueil du VPN Booster 8, cliquez sur Configuration rapide de la connexion. 2. Dans la rubrique Connexion haut débit via un périphérique externe, vous avez le choix entre différents types de connexion. Sélectionnez votre type de connexion en cliquant sur le bouton correspondant (en cas de doute, renseignez-vous auprès de votre opérateur télécom...
Page 20
Un rafraîchissement de l’écran a lieu toutes les 5 secondes. Votre connexion est désormais établie. Vous pouvez ouvrir une seconde fenêtre dans votre logiciel afin de naviguer sur Internet. Remarque : pour interrompre la connexion, cliquez sur Arrêter PPPoE ou PPTP. Guide de démarrage - VPN Booster 8...
En effet, lors de votre connexion, en fonction de votre nom et de votre mot de passe, votre adresse IP fixe vous est automatiquement affectée. Si votre fournisseur d’accès Internet ne vous a pas communiqué une adresse IP fixe, sélectionnez Non dans la rubrique Adresse IP fixe. Guide de démarrage - VPN Booster 8...
Page 22
Un rafraîchissement de l’écran a lieu toutes les 5 secondes. Votre connexion est désormais établie. Vous pouvez ouvrir une seconde fenêtre dans votre logiciel afin de naviguer sur Internet. Remarque : pour interrompre la connexion, cliquez sur Arrêter PPPoE ou PPTP. Guide de démarrage - VPN Booster 8...
Conserver la configuration actuelle, puis cliquez sur OK. Attendez 5 secondes pour que le redémarrage soit terminé. Attention : n’éteignez surtout pas le VPN Booster 8 pendant cette phase de redémarrage. Vous risqueriez d’endommager sa mémoire et de le rendre inutilisable (dommage non couvert par la garantie).
Page 24
Une nouvelle fenêtre apparaît. Cliquez sur l’adresse http, qui est en fait l’adresse IP de votre routeur, afin de retourner sur le configurateur du VPN Booster 8. 5. Si vous désirez tester votre connexion, lancer votre requête Internet et ainsi vérifier l’exactitude des paramètres saisis, dans le menu Diagnostics, cliquez sur Etat LAN / WAN.
1er cas : le serveur DHCP du VPN Booster 8 est activé Remarque : le serveur DHCP est activé par défaut. Si vous avez choisi d’utiliser le serveur DHCP du VPN Booster 8 afin qu’il assigne dynamiquement des adresses IP aux ordinateurs de votre réseau, procédez comme suit : 1.
2ème cas : le serveur DHCP du VPN Booster 8 n’est pas activé Si vous avez désactivé le serveur DHCP du VPN Booster 8, préférant attribuer des adresses IP fixes aux ordinateurs du réseau local, et si aucun serveur DHCP n’est activé sur votre réseau, procédez comme suit :...
Page 27
Dans la rubrique Masque de sous-réseau, entrez maintenant le masque de sous-réseau correspondant. 7. Dans la rubrique Passerelle par défaut, entrez l’adresse IP attribuée au VPN Booster 8. Rappel : par défaut, l’adresse IP du VPN Booster 8 est “192.168.1.1”.
Configuration sous Mac OS 9 Le VPN Booster 8 utilise le protocole réseau TCP/IP, il faut donc que celui-ci soit installé sur votre Macintosh. Le protocole TCP/IP est inclus par défaut à partir de la version Mac OS 8.0. Remarque : nous ne documentons pas ici la configuration de Macintosh utilisant un système d'exploitation antérieur à...
Page 29
5. Dans la rubrique Masque sous-réseau, entrez maintenant le masque de sous-réseau correspondant. 6. Dans la rubrique Adresse du routeur, spécifiez l'adresse IP attribuée au VPN Booster 8. Rappel : par défaut, l'adresse IP du VPN Booster 8 est “192.168.1.1”.
Page 30
DNS indiquée par votre FAI (pour cela, reportez-vous à la documentation fournie par celui-ci lors de la souscription à l’abonnement). 8. Dans la fenêtre de confirmation des modifications, cliquez sur Enregistrer. 9. Redémarrez le Macintosh. Guide de démarrage - VPN Booster 8...
Configuration sous Mac OS X Le VPN Booster 8 utilise le protocole réseau TCP/IP, il faut donc que celui-ci soit installé sur votre Macintosh. Le protocole TCP/IP est inclus par défaut à partir de la version Mac OS 8.0. 1er cas : le serveur DHCP du VPN Booster 8 est activé...
Page 32
2ème cas : le serveur DHCP du VPN Booster 8 n’est pas activé Vous avez choisi d'attribuer des adresses IP fixes aux ordinateurs du réseau local. Procédez comme suit : 1. Effectuez un double-clic sur l’icône de votre disque dur, sur Applications, puis sur Préférences Système.
Nous indiquons ici comment les logiciels de navigation installés sur les PC du réseau local doivent être configurés pour pouvoir se connecter à Internet via le VPN Booster 8. Nous avons pris l’exemple des logiciels les plus couramment utilisés, à savoir Internet Explorer et Netscape Navigator.
- Nature : Routeur - Type : Routeur 10/100 Base-Tx - Référence commerciale : VPN Booster 8 Déclare sous son entière responsabilité que le produit décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences essentielles applicables et en particulier celles de la directive R&TTE 1999/5/CE suivantes :...