Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garmin Fishfinder 400C
Sommaire des Matières pour Garmin Fishfinder 400C
- Page 1 Fishfinder 400C manuel d’utilisation...
- Page 2 Tous droits réservés. Sauf stipulation contraire expresse dans le présent document, aucun élément de ce manuel ne peut être reproduit, copié, transmis, diffusé, téléchargé ou stocké sur un support quelconque dans quelque but que ce soit sans l’accord exprès écrit préalable de Garmin. Garmin autorise le téléchargement d’un seul exemplaire du présent manuel sur un disque dur ou tout autre support de stockage électronique pour la consultation à...
-
Page 3: Conseils D'utilisation Et Raccourcis Du Fishfinder 400C
Référence rapide Le Fishfinder 400C est un sondeur multifonctions à écran couleur qui offre • Installation du Fishfinder 400C : page 1 plusieurs styles d’affichage, une option double faisceau ou double fréquence • Montage du Fishfinder 400C : page 2 et bien plus encore. -
Page 4: Table Des Matières
Garantie limitée ..............Présentation de l’écran Accueil ........... Déclaration de conformité ............ Présentation du plein écran ..........Contrat de licence du logiciel ..........Présentation de l’écran Zoom partagé ........ Présentation de l’écran Flasheur ......... Index ...................31 Manuel d’utilisation du Fishfinder 400C... -
Page 5: Enregistrement Du Produit
Fishfinder 400C. Aux Etats-Unis, contactez le service d’assistance produit produits nettoyants à base d’ammoniaque, d’alcool ou d’abrasifs ou de Garmin par téléphone au +1 913 397 8200 ou au +1 800 800 1020, du d’agents dégraissants peuvent endommager ce revêtement antireflet. -
Page 6: Avertissements
JETES CONFORMEMENT AUX LOIS LOCALES, REGIONALES NATIONALES. Informations importantes Le California Electronic Waste Recycling Act of 2003 rend obligatoire le recyclage de certains composants électroniques. Pour plus d’informations sur l’applicabilité de cette loi au présent produit, visitez le site www.erecycle.org. Manuel d’utilisation du Fishfinder 400C... -
Page 7: Installation Du Fishfinder 400C
IshFInder Fishfinder Pour utiliser correctement le Fishfinder 400C, vous devez installer L’emplacement destiné à accueillir le Fishfinder 400C doit : convenablement l’appareil et toutes les pièces qui l’accompagnent. Comparez le contenu de l’emballage à la liste de pièces figurant sur la •... -
Page 8: Etape 2 : Montage Du Fishfinder
Montage en surface du Fishfinder fixer la base du pivot. Si vous utilisez une vis à tête fraisée, vous risquez Compact et étanche, le boîtier du Fishfinder 400C est parfaitement adapté d’endommager le support. à un montage dans des endroits exposés ou à la station de navigation. Le Fishfinder 400C est livré... - Page 9 Pour installer l’appareil sur le support de montage : des trois orifices destinés à fixer le support à la surface de montage. 1. Alignez la fente située à l’arrière du Fishfinder avec la tige de 2. Percez les orifices pour le support. montage et faites glisser l’appareil en position. Si nécessaire, utilisez le bouton de la tige pour écarter les bras du support. • Si vous fixez la base à l’aide de vis à métaux, percez trois (Tournez dans le sens antihoraire pour écarter les bras et dans le orifices de 5 mm à l’emplacement marqué. sens horaire pour les serrer.) 2. Ajustez l’angle du Fishfinder et serrez à fond le bouton de la tige. • Si vous fixez la base à l’aide de vis autoperceuses, percez les orifices d’implantation à l’emplacement marqué. Les orifices d’implantation ne doivent pas être plus profonds que la moitié de la longueur de la vis. 3. Faites pivoter le support de montage en le faisant tourner vers la gauche ou vers la droite. Le support émet un son lorsque vous le 3. Fixez la base pivotante à l’aide des trois vis. NE SERREZ PAS tournez. Sélectionnez un bon angle de vision, puis serrez tous les OUTRE MESURE. boutons. 4. Posez le support pivotant au-dessus de la base et maintenez-le en 4. Branchez le câble d’alimentation/de données et le câble de la sonde place à l’aide du petit bouton. à l’arrière du Fishfinder, en vous assurant que les anneaux de verrouillage sont bien serrés sur les deux connecteurs. Manuel d’utilisation du Fishfinder 400C...
-
Page 10: Etape 3 : Installation De La Sonde
Si le fil de sortie de la sonde 1. Insérez simultanément la rondelle de caoutchouc et l’entretoise est trop court, vous pouvez vous procurer des rallonges auprès de votre dans la sonde. NE graissez PAS la rondelle. revendeur Garmin. Enroulez et attachez les câbles superflus. 2. Acheminez le câble vers l’arrière de la sonde. Faites glisser la sonde dans le support. ATTENTION : NE coupez PAS le fil de sortie de la sonde ni 3. Placez une rondelle plate de 5 mm sur la vis 10-32 x 1,75 po et... - Page 11 à vis sans fin de 4-5". Attache de câble 2. Placez le joint de montage sur la partie incurvée du support de la sonde. 3. Placez l’ensemble sonde contre le corps du moteur de pêche à la traîne, en dirigeant l’avant de la sonde dans la direction opposée à l’hélice du bateau. 4. Entourez les deux extrémités de l’attache de câble autour du corps du moteur. Placez l’extrémité pointue de l’attache de câble dans l’orifice situé à l’autre extrémité et tirez dessus jusqu’à ce qu’il soit serré, mais pas trop. (L’attache de câble émet un bruit lorsque vous Face avant de la sonde tirez dessus.) 5. Placez la sonde de façon à ce qu’elle soit parallèle au fond lorsqu’elle est utilisée, et assurez-vous que le joint est correctement aligné. Tirez sur l’attache de câble pour la serrer fermement. Coupez l’excédent si nécessaire. Serrez l’écrou de verrouillage de 10-32 jusqu’à ce qu’il touche le support de montage, puis faites 1/4 de tour supplémentaire. (Ne serrez pas outre mesure.) Manuel d’utilisation du Fishfinder 400C...
- Page 12 Ne montez pas la sonde directement dans le sillage de l'hélice. La sonde peut provoquer des cavitations susceptibles d'altérer les performances du bateau Placez la sonde de façon à ce qu'elle soit parallèle au fond. et d'endommager l'hélice. Manuel d’utilisation du Fishfinder 400C...
- Page 13 élément susceptible de provoquer des bulles d’air ou des turbulences de l’eau. Pour des performances optimales, la sonde doit être en eau calme (sans turbulences). Manuel d’utilisation du Fishfinder 400C...
- Page 14 La sonde doit dépasser de mm sous les coques en fibre de verre ou de 9 mm sous les coques en aluminium. L’appareil doit rester parallèle à la ligne de flottaison. Manuel d’utilisation du Fishfinder 400C...
- Page 15 1. Poncez légèrement la surface de la coque ainsi que la sonde à l’aide d’un papier de verre sec ou humide grain 400. Pour tester l’emplacement : 1. Fabriquez un appareil de test à partir d’un bout de tuyau en PVC ou 2. Construisez une séparation d’environ 6 mm de haut à l’aide de bande de calfatage. Remplissez le récipient à moitié avec de d’une boîte de conserve, comme illustré. l’époxy à deux composants à prise lente. 2. Fixez temporairement l’appareil de test à la coque à l’aide de 3. Placez la sonde dans l’époxy, en tournant la sonde afin de repérer calfatage ou d’un produit d’étanchéité RTV et remplissez-le d’eau d’éventuelles bulles d’air. ou d’une huile minérale légère. 4. Fixez la sonde et laissez-la reposer 24 heures. 3. Placez la sonde dans l’eau en la dirigeant vers le bas, puis descendez-la. Réglez l’appareil de sorte à obtenir des performances optimales. Si les performances de la sonde sont considérablement altérées, testez un autre emplacement. Manuel d’utilisation du Fishfinder 400C...
-
Page 16: Etape 4 : Installation Du Faisceau De Câbles
Etape 4 : installation du faisceau de câbles Pour installer le faisceau de câbles : 1. Utilisez une lampe témoin ou un voltmètre pour déterminer la Le Fishfinder 400C est livré avec un faisceau de câbles qui relie l’appareil polarité de la source de tension. à une source d’alimentation à l’aide d’une connexion facile à retirer et offre 2. Branchez le fil rouge (+ ou positif) à la borne de tension positive. - Page 17 (Bleu) Sortie NMEA Ligne de réception de données + Appareil NMEA Ligne de réception (Vert) CANet L de données – (Blanc) CANet H CANet H Relais avertisseur 100 mA max. courant coll (Jaune) Niveau d'alarme bas Fishfinder 400C Wiring Harness Manuel d’utilisation du Fishfinder 400C...
- Page 18 Branchement avec un appareil NMEA Fishfinder 400C. Le Fishfinder 400C prend en charge une sortie NMEA 0183, version 3.01 REMARQUE : pour utiliser le CANet de Garmin avec le avec un appareil GPS ou de navigation compatible. Vous devez configurer Fishfinder 400C, vous devez vous procurer un kit CANet.
-
Page 19: Etape 5 : Test De L'installation
Après avoir sélectionné les options de configuration, l’écran Accueil apparaît. Après 15 secondes d’inactivité, le Fishfinder 400C passe automatiquement en mode Plein écran. REMARQUE : si la sonde n’est pas détectée, un message « Sonde déconnectée. Sondeur éteint » apparaît. - Page 20 également de heurter des objets immergés avec la sonde. Pour tester l’installation de la sonde montée sur un tableau : 1. Commencez par tester l’installation à une vitesse lente. Si le sondeur semble fonctionner, accélérez progressivement tout en contrôlant le sondeur. Si le signal est brusquement perdu ou que les données de fond renvoyées sont sérieusement parasitées, notez la vitesse à laquelle le problème est survenu. 2. Revenez à la vitesse à laquelle le signal a été perdu. Virez légèrement à bâbord et à tribord pour voir si vous récupérez le signal. Manuel d’utilisation du Fishfinder 400C...
-
Page 21: Fonctions De Base
Si aucune sonde n’est connectée, aucune donnée ne s’affiche à l’écran. PORTEE (-/+) : permet de régler la portée du sondeur. En activant le mode Simulateur, le Fishfinder 400C se comporte comme PAVE DIRECTIONNEL : appuyez sur les flèches haut, bas, droite, gauche si une sonde était connectée. Le mode Simulateur permet de s’entraîner et pour vous déplacer dans les menus, sélectionner des champs et saisir d’apprendre à... -
Page 22: Présentation De L'écran Accueil
Présentation de l’écran Accueil Plein écran Ouvre un graphique en plein écran des données du sondeur (page 17). Lorsque vous allumez le Fishfinder 400C, l’écran Accueil apparaît. PAVE DIRECTIONNEL, puis Flasheur (sonde à double faisceau uniquement) Appuyez sur les boutons haut ou bas du appuyez sur SELECT (SELECTION) pour sélectionner une option. -
Page 23: Présentation Du Plein Écran
Sur l’écran Accueil, sélectionnez Zoom partagé, puis appuyez sur (SELECTION). SELECT (SELECTION). Profondeur Profondeur, température et vitesse Température Vitesse Cibles flottantes Echelle de Plage zoom sur la Plage Fenêtre de profondeur zoom Mode Sonde Mode Sonde Partie inférieure Manuel d’utilisation du Fishfinder 400C... -
Page 24: Présentation De L'écran Flasheur
Profondeur, température et vitesse variables. Sur l’écran Accueil, sélectionnez Flasheur, puis appuyez sur SELECT (SELECTION). Tension Temp. de l’eau Anneau du flasheur Plage Profondeur Fréquences Vitesse de Odomètre l’eau Manuel d’utilisation du Fishfinder 400C... -
Page 25: Présentation De L'écran Chiffres
Temp. eau apparaît. Si vous utilisez graphique continue sur la gauche à mesure que de nouvelles informations une sonde qui affiche la vitesse, les champs Vitesse surf. et Odomètre sont reçues. apparaissent. Manuel d’utilisation du Fishfinder 400C... -
Page 26: Présentation De L'écran Paramétrage
21). L’écran Paramétrage contient les principales options de configuration du Fishfinder 400C. A partir de cet écran, vous pouvez définir et régler des Ecran : personnalise les paramètres d’affichage y compris le rétroéclairage paramètres communs à tous les écrans du Fishfinder 400C. -
Page 27: Personnalisation Du Fishfinder 400C
Vous pouvez basculer entre les modes Jour et Nuit et modifier la luminosité de l’écran. Réglage des alarmes Vous pouvez configurer le Fishfinder 400C de sorte à émettre une alarme Pour modifier les paramètres d’affichage, sur l’écran Paramétrage, sonore lorsque certaines conditions se produisent. Par défaut, toutes les sélectionnez Ecran, puis appuyez sur... -
Page 28: Modification Des Paramètres Du Sondeur
Bruit de surfac. : affiche ou masque les données du sondeur à proximité Journal de temp. de la surface de l’eau. Masque les bruits de surface pour aider à réduire Symb. poisson : définit la façon dont le Fishfinder 400C interprète les l’encombrement. cibles suspendues. -
Page 29: Modification Des Paramètres Du Système
Désactivé, Alarmes seules (par défaut) et Activé (boutons et alarmes). Décalage quille : décale les données de surface pour la profondeur d’une Simulateur : active le simulateur pour que le Fishfinder 400C fonctionne quille, vous pouvez ainsi mesurer la profondeur à partir du bas de la quille comme si une sonde était connectée. -
Page 30: Personnalisation Des Unités De Mesure
Si la roue tourne normalement, vérifiez les connexions des câbles. Si le message ne disparaît toujours pas, contactez le service d’assistance produit de Garmin. Manuel d’utilisation du Fishfinder 400C... -
Page 31: Paramètres Avancés
• Zoom partagé : ouvre l’écran Zoom partagé. profondeur. Sensibilité : contrôle la sensibilité du récepteur du sondeur du Fishfinder 400C. Par défaut, la sensibilité est définie sur Auto, ce qui règle automatiquement la sensibilité du sondeur. Manuel d’utilisation du Fishfinder 400C... -
Page 32: Réinitialisation De L'odomètre
Durée : correspond à l’intervalle de temps défini au bas du graphique. horizontale d’un signal dans A-Scope indique l’intensité du signal. Echelle : correspond à la plage de températures définie sur le côté droit du graphique. Manuel d’utilisation du Fishfinder 400C... -
Page 33: Annexe
Vous pouvez acheter les accessoires en option suivants à partir du site Web de Garmin (www.garmin.com) : Spécifications Kit de montage sur panneau : permet de monter le Fishfinder 400C sur la Spécifications physiques cloison ou sur le mur de la cabine. -
Page 34: Alarmes Et Messages
Alarme de dérive : la profondeur a atteint la valeur de déclenchement de l’Alarme de dérive. Le Fishfinder 400C utilise un système d’affichage de messages pour vous avertir des caractéristiques de fonctionnement de l’appareil. Lorsqu’un Alarme de poisson : une icône apparaît et un signal sonore est émis message apparaît, appuyez sur le bouton... -
Page 35: Garantie Limitée
Ce produit Garmin est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant port prépayés, à un centre de services sous garantie Garmin. un an à compter de sa date d’achat. Durant cette période, Garmin pourra, à son Achats dans le cadre d’enchères en ligne : les produits vendus au cours d’enchères entière discrétion, réparer ou remplacer tout composant qui s’avérerait défectueux... -
Page 36: Déclaration De Conformité
Logiciel est la propriété de Garmin. suivante : www.garmin.com/products/fishfinder400c/. Cliquez sur Manuals Vous reconnaissez que le Logiciel est la propriété de Garmin et est protégé par les (Manuels), puis sélectionnez Declaration of Conformity (Déclaration de lois en vigueur aux Etats-Unis d’Amérique et les traités internationaux relatifs au... -
Page 37: Index
Chiffres, écran 19 le montage 2 faisceau 25 cibles suspendues 22 sélection d’un emplacement 1 faisceau de câbles clavier sur un CANet de Garmin 12 installation 10–12 A-Scope 26 utilisation 15 test 13 flasheur 18, 26 accessoires 27 conseils et raccourcis i... - Page 38 25 SELECT (SELECTION), bouton 15 modification 22 vitesse de défilement 22 sélection d’un emplacement pour un PAVE DIRECTIONNEL, bouton 15 vitesse surface 24 montage intérieur sans percer de étalonnage 24 trou 8 sensibilité 25 Manuel d’utilisation du Fishfinder 400C...
- Page 40 Pour obtenir les dernières mises à jour gratuites des logiciels (à l’exclusion des données cartographiques) tout au long du cycle de vie de vos produits Garmin, visitez le site Web de Garmin à l’adresse www.garmin.com. © 2006, 2007 Garmin Ltd. ou ses filiales. Garmin International, Inc. 1200 East 151 Street, Olathe, Kansas 66062, Etats-Unis Garmin (Europe) Ltd. ...