Manuels Connexes pour Elmo MX-P2
Sommaire des Matières pour Elmo MX-P2
- Page 1 Visualiseur MX-P2 ’ ’...
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
■ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ■ Lire les instructions Lisez toutes les instructions relatives à la sécurité et ) l’utilisation de l’appareil avant de mettre celui-ci en marche. ■ Conserver les instructions Conservez ce manuel pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. ■... - Page 3 ■ Protection des cordons d’alimentation Les cordons d’alimentation doivent être acheminés de telle sorte qu’ils ne puissent pas être piétinés ou écrasés par des objets placés sur ou près eux. Faites particulièrement attention au niveau des prises de courant, et des fiches et de la sortie des cordons de l’appareil. ■...
-
Page 4: Pour Les Utilisateurs Aux États-Unis : Informations
L’avertissement représentant une flèche en forme d’éclair dans un triangle équilatéral vise à signaler à l’utilisateur la présence de tensions dangereuses non isolées, dans le boîtier de l’appareil, suffisamment élevées pour présenter un risque de choc électrique pour les personnes. SA 1965 Dans la documentation qui accompagne l’appareil, le point d’exclamation dans un triangle équilatéral signale à... -
Page 5: Précautions D'utilisation
Il se peut que les données soient effacées en cas de dysfonctionnement ou de réparation du produit. ■ ELMO n’est pas responsable des éventuels dommages provoqués par la parte ou les dommages des données sur le support d'enregistrement. ■ Mise au rebut de la batterie Ce produit utilise une batterie ion lithium rechargeable et recyclable. - Page 6 ■ Il est interdit aux termes de la loi sur les droits d'auteur d'utiliser ou de copier tout ou partie du présent document sans notre autorisation écrite préalable. ■ ELMO ne sera pas responsable de toute réclamation pour dommage ou manque à gagner ou pour toute réclamation soulevée par un tiers du fait de l’utilisation, d'un dysfonctionnement ou...
-
Page 7: Précautions De Manipulation
PRÉCAUTIONS DE MANIPULATION Les précautions particulières suivantes concernent la manipulation de l’appareil. Veuillez prêter particulièrement attention à ces précautions de manipulation. ① Installation ② Mise en place Ne placez pas l’appareil sur une Lors de la mise en place du produit, tenez surface instable. -
Page 8: Table Des Matières
■ TABLE DES MATIÈRES ■ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PRÉCAUTIONS D’UTILISATION ····································································· 5 PRÉCAUTIONS DE MANIPULATION ······························································· 7 ■ TABLE DES MATIÈRES ➊ PRÉPARATION ◆CONTENU DE L’EMBALLAGE ··········································································· 9 ➋ OPÉRATIONS DE BASE ◆LE NOM DE CHAQUE PIÈCE ··········································································· 10 ◆PANNEAU DE COMMANDE ·············································································... -
Page 9: ➊ Préparation
➊ PRÉPARATION ◆CONTENU DE L’EMBALLAGE L’appareil est livré avec les accessoires ci-dessous. S’il manque l’un de ces accessoires, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté l’appareil. MX-P2 Carte de garantie Câble USB 3.0 CONSIGNES DE Guide de démarrage (Pour le rapide SÉCURITÉ... -
Page 10: ➋ Opérations De Base
➋ OPÉRATIONS DE BASE ◆LE NOM DE CHAQUE PIÈCE ① ② ③ ⑤ ⑦ ⑥ ④ ⑧ ① Tête de caméra ② Éclairage LED ③ Bras ④ Panneau de commande ⑤ Ports de connexion Commutateurs de réglage / trou de verrouillage ⑥... -
Page 11: Panneau De Commande
⑦ ⑧ ⑩ ⑨ ◆PANNEAU DE COMMANDE ① ⑥ ⑤ ② ④ ③ Fonction Description Sous tension Le produit entre en état de veille en 5 – 10 secondes après que le câble d'alimentation CC est connecté au produit (Voyant : ROUGE) Pour allumer le produit, appuyez sur le Bouton d'alimentation. -
Page 12: Voyant D'état
◆VOYANT D’ÉTAT L'état de connexion de l’adaptateur CA, du câble USB 3.0 ou du câble USB 2.0, l’état d'alimentation électrique, ou l’état d'émission de l’image peuvent être vérifiés avec le voyant d'état. Sortie de l’image Voyant d'état Alimentation électrique Arrêt Bouton Arrêt sur Adaptateur... -
Page 13: Commutateurs De Réglage
◆COMMUTATEURS DE RÉGLAGE ① ② Symbole Description Permet de changer la résolution et le mode de sortie. Lors de la connexion de RVB uniquement : XGA⇔1080p Lors de la connexion de HDMI : Plein⇔Normal 1080p ← → XGA (Pour plus de détails sur la modification du rapport d’aspect, voir la ①... -
Page 14: Taille Des Images Émises
◆TAILLE DES IMAGES ÉMISES La résolution de sortie est différente selon le réglage de la sélection de mode Résolution/Sortie. Le produit peut capturer un rapport d'aspect ① . Faites attention aux conditions de prise de vue. Sortie RVB et sortie HDMI ・Lorsqu’une sortie HDMI est possible, une sortie RVB et une sortie HDMI sont émises dans la même résolution. -
Page 15: ➌ Préparation Et Connexion
➌ PRÉPARATION ET CONNEXION ◆MISE EN PLACE ÉTAPE 1. Levez le corps tout en maintenant le panneau de commande. ÉTAPE 2. Soulevez le bras comme indiqué par une flèche. Tête de caméra ÉTAPE 3. Levez la tête de caméra. Réglez-la horizontalement. Bras Panneau de commande... -
Page 16: Pièces Mobiles Du Produit
◆PIÈCES MOBILES DU PRODUIT Le produit peut être déplacé comme illustré ci-dessous. 350° MISE EN GARDE Faites attention de ne pas laisser le haut de la tête de caméra heurter le bras de la caméra. 270° 90° Tête de caméra 120°... -
Page 17: Raccordement À Un Projecteur Ou À Un Écran
◆RACCORDEMENT À UN PROJECTEUR OU À UN ÉCRAN À l’adaptateur CA. Cordon d’alimentation CC Câble HDMI Câble RVB Sélection de Résolution/mode de Sortie Lors d’une connexion RVB uniquement : sélectionnez entre XGA et 1080p Lors de la connexion HDMI : sélectionnez entre Plein et Normal (angle de vue) Correction scintillement... -
Page 18: Raccordement À Un Projecteur Ou À Un Écran Et À Un Ordinateur
MISE EN GARDE ・Lors de la connexion au port USB2.0 (voyant d'état : vert), la fréquence de trame peut être diminuée en fonction de la résolution de sortie. ・La fréquence de trame peut être diminuée en fonction de l’ordinateur utilisé. ・Les performances peuvent être instables en fonction de l'alimentation électrique de l'ordinateur. -
Page 19: ➍ Utilisation Du Produit
➍ UTILISATION DU PRODUIT ◆RÉGLAGE DE LA TAILLE DE L’IMAGE La taille de l’image peut être ajustée en utilisant des boutons ]sur le panneau de commande REMARQ Le rapport de zoom maximum est de 16x (zoom numérique). La qualité de l’image sera dégradée lors de l’utilisation du zoom numérique. -
Page 20: ➎ À Propos Du Logiciel Du Visualiseur
Les opérations suivantes peuvent être réalisées en branchant le produit à un ordinateur avec notre logiciel de tableau noir électronique sur écran tactile « EIT (ELMO Interactive Toolbox) » installé via le câble USB et en branchant l’ordinateur à un grand écran ou un ordinateur à... -
Page 21: Installation Du Logiciel
◆INSTALLATION DU LOGICIEL Vous devez installer le logiciel sur votre ordinateur pour utiliser « Image Mate 4 » ou « EIT (ELMO Interactive Toolbox) ». Accédez au site Internet respectif décrit ci-dessus. ※Si le logiciel est déjà installé dans votre ordinateur, mettez à jour la version du logiciel existant. -
Page 22: ➏ Dépannage
➏ DÉPANNAGE ◆ SYMPTÔMES ET CONFIRMATION Vérifiez les points suivants. En cas d’anomalie, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit ou notre bureau/agence le(a) plus proche. Symptôme Cause possible/Solution Aucune image ne s’affiche. ・ Le câble n’est pas branché correctement. ・... - Page 23 L’image présente des ・Il peut y avoir des lignes d’interférence entre les points imprimés et rayures. des lignes de balayage TV ou les pixels CMOS. La modification de la distance de prise de vue devrait résoudre le problème. ・Des bandes verticales peuvent apparaître sur l’image d’un projecteur LCD.
-
Page 24: ➐ Spécification
➐ SPÉCIFICATION ■CAMÉRA PRINCIPALE Élément Spécifications Source d’alimentation DC5V Consommation 4,0W (lors de la connexion USB) électrique 6,0W (lors de la connexion HDMI/RVB) Dimensions L : 343mm P : 82mm H : 302mm (lors du paramétrage) extérieures L : 290mm P : 82mm H : 22mm (Une fois replié) Poids Environ 500g (Corps principal uniquement) Borne de commande... -
Page 25: Spécification Fonctionnelle
■SPÉCIFICATION FONCTIONNELLE Panneau Élément Spécifications IM+C commande Luminosité Possible (Valeur de consigne 7 niveaux) ✔ ✔ ✔ Valeur par défaut : 8 Rotation de 0°/180° Valeur par défaut : 0° l’image La fonction de rotation de l’image n’est pas ✔ disponible quand la fonction d'arrêt sur image est utilisée. -
Page 26: Dispositif D'éclairage
■DISPOSITIF D’ÉCLAIRAGE Élément Spécifications Éclairage LED Voyant blanc ■AUTRES FONCTIONS Élément Spécifications Conforme USB 2.0 ／ conforme USB 3.0 USB3.0 Super vitesse (5 Gbps) Vitesse de USB2.0 Grande vitesse (480 Mbps) ※La vitesse de transfert effective peut varier en fonction des transfert performances de votre ordinateur et de l’état du bus USB. -
Page 27: Marques Commerciales Et Licences
■MARQUES COMMERCIALES ET LICENCES , Image Mate, et ELMO Interactive Toolbox sont les marques commerciales déposées d’ELMO Co., Ltd. Windows et/ou les autres produits Microsoft référencés ici sont des marques commerciales déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. - Page 28 株式会社エルモ社 OVERSEAS SUBSIDIARY COMPANIES 〒457-0078 ELMO USA CORP. 名古屋市南区塩屋町一丁目３番地４ □Headquarters Web：https://www.elmo.co.jp 6851 Jericho Turnpike Suite 145 製品のお問い合わせは、下記オフィスへ Syosset, NY 11791 Tel. (516) 501-1400 □ 札幌オフィス Fax.(516) 501-0429 〒060-0908 札幌市東区北 8 条東 3 丁目 1-1 E-mail： elmo@elmousa.com 宮村ビル 3Ｆ Web：https://www.elmousa.com/ TEL.011-594-8450 ELMO Europe SAS □...