Manuels Connexes pour Elmo L-12G
Sommaire des Matières pour Elmo L-12G
- Page 1 L-12G / TT-12G PRÉSENTATEUR VISUEL MODE D'EMPLOI Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser ce produit et conservez-le pour vous y référer ultérieurement.
-
Page 2: Conseils Importants De Sécurité
CONSEILS IMPORTANTS DE SÉCURITÉ ■ Lire les instructions Toutes les instructions de sécurité et d'utilisation doivent être lues avant l'utilisation de l'appareil. ■ Conserver les instructions Les instructions de sécurité et d'utilisation doivent être conservées pour référence ultérieure. ■ Tenir compte des avertissements Tous les avertissements figurant sur le produit et dans le mode d'emploi doivent être respectés. - Page 3 ■ Un ensemble produit et chariot doit être déplacé avec précaution. Des arrêts rapides, une force excessive, et des surfaces inégales peuvent provoquer le renversement de l'ensemble produit et chariot. ■ Introduction de liquide ou d'objets Ne jamais introduire d'objets de quelque nature que ce soit dans ce produit par les ouvertures, car ils pourraient toucher des point de courant dangereux ou court-circuiter des pièces qui pourraient provoquer un incendie ou un choc électrique.
- Page 4 ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR. ATTENTION POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE INTERNE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ L'ENTRETIEN OU LA RÉPARATION À DU PERSONNEL QUALIFIÉ. Le symbole de l'éclair avec une pointe de flèche, dans un triangle équilatéral, est destiné...
- Page 5 AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CE PRODUIT À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. La connexion d'un câble d'interface d'équipement non blindé à cet équipement invalidera l'homologation ou la déclaration FCC de cet appareil et peut provoquer des niveaux d'interférence qui dépassent les limites établies par la FCC pour cet équipement. Il est de la responsabilité...
- Page 6 AVANT L'UTILISATION Lorsque vous utilisez cet appareil, veillez à utiliser le cordon d'alimentation et l'adaptateur secteur fournis. Le cordon d'alimentation et l'adaptateur secteur fournis avec ce produit sont destinés uniquement à ce produit. Ne pas les utiliser pas avec un autre produit. ...
- Page 7 • Si vous avez avalé la pile, ou si vous pensez que la pile se trouve dans votre corps, consultez immédiatement un médecin • Conservez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. • Si le compartiment à piles de la télécommande ne ferme pas hermétiquement, cessez d'utiliser la télécommande et gardez-la hors de portée des enfants.
-
Page 8: Table Des Matières
SOMMAIRE MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES ..................2 AVANT UTILISATION ............................. 6 SOMMAIRE ............................8 1. ÉLÉMENTS FOURNIS 10 2. FONCTIONS DE BASE 11 2-1 Caméra pour documents 11 Noms des pièces ..........................11 Panneau de commande ........................12 Panneau arrière et connexion des câbles .................... 13 Panneau latéral ............................ - Page 9 3. OPÉRATIONS AVANCÉES 46 3-1 Utilisation d'une carte SD / clé USB 46 Enregistrement ............................. 47 Image fixe 47 Vidéo 48 Affichage des données enregistrées ....................49 Affichage des vignettes (liste des images fixes / vidéos) 49 Affichage d'une image fixe en plein écran ..................51 Lecture d'une vidéo en plein écran ....................
-
Page 10: Mesures De Protection Importantes
ÉLÉMENTS FOURNIS Les éléments ci-dessous sont inclus avec ce produit. Si un élément est manquant, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit. Adaptateur secteur Cordon secteur P.13 P.13 Caméra pour P.11 P.1９ documents Câble USB Type C-A Télécommande Fixation×... -
Page 11: Fonctions De Base
FONCTIONS DE BASE 2-1 Caméra pour documents ■Noms des pièces Pour le fonctionnement de l'unité principale, voir P.12 ① ④ ⑤ ② ③ ⑨ ⑥ ⑧ ⑦ nº ① Interrupteur de l'éclairage LED P.26 ② Éclairage LED P.26 ③ Micro intégré P.15 ④... -
Page 12: Panneau De Commande
② ◼ LED d'alimentation ① Panneau de commande ④ LED du micro ③ ⑤ ⑦ LED Miracast ➅ ⑧ ⑪ ⑨ ⑫ ⑩ ⑬ ⑭ Symbole Fonction Pour allumer / éteindre l'alimentation ① Mise sous tension : La LED d'alimentation s'allume en bleu Mise hors tension (état de veille) : La LED d'alimentation s'allume en rouge P.59 ②... -
Page 13: Panneau Arrière Et Connexion Des Câbles
■Panneau arrière et connexion des câbles ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ Symbole Fonction Pour connecter l'adaptateur secteur. (Le cordon secteur est fourni avec le produit) ① Pour sortir des images numériques. (Le câble HDMI n'est pas fourni avec le ②... - Page 14 ④ Connexion à un appareil doté d'un port d'entrée RVB analogique Connectez un câble RVB (disponible dans le commerce au port [ ] du panneau arrière. ⑤ Connexion à un appareil doté d'un port de sortie RVB analogique Connectez un câble RVB (disponible dans le commerce) au port [ ] du panneau arrière.
-
Page 15: Panneau Latéral
■Panneau latéral ① ② ③ ④ ⑤ Symbole Fonction Pour connecter une clé USB (disponible dans le commerce) ou ① une souris. Pour la sortie audio. (Le câble audio n'est pas fourni avec le ② produit) Pour connecter un micro. (Le micro n'est pas fourni avec ce produit) ③... -
Page 16: Pièces Mobiles De La Caméra Pour Documents
■Pièces mobiles de la caméra pour documents Le produit peut être déplacé comme indiqué ci-dessous. -
Page 17: Taille De L'image De Sortie
■ Taille de l'image de sortie L'image de sortie diffère en fonction de la résolution et du mode de sortie. Le tableau suivant montre la relation entre l'angle de vision, la résolution et le mode de sortie. Notez qu'il existe des conditions de tournage. Sortie RGB / Sortie HDMI ・Lorsque la connexion HDMI est disponible, l'image de même résolution que la sortie HDMI est émise simultanément à... - Page 18 Résolution / Fréquence d'images（lors de la sortie des images vers un ordinateur via USB） ・Le tableau suivant montre la relation entre la résolution de sortie et la fréquence d'images lors de la sortie des images vers un ordinateur via USB. ・Si l'ordinateur utilisé...
-
Page 19: Accessoires Fournis
2-2 Accessoires fournis ■Télécommande Préparation de la télécommande Retirez le boîtier de la batterie en appuyant sur le verrou de libération vers l'intérieur. Insérez la pile bouton dans le boîtier de la pile, de manière à ce que le côté positif (+) soit orienté... -
Page 20: Fixation
■Fixations Comment utiliser le dispositif de fixation et le serre-câble fournis ? Vous pouvez fixer le câble HDMI au port HDMI en utilisant la fixation et le serre-câble fournis. Articles à utiliser (fournis) Fixation x2 Serre-câble x 2 (Pour le câble HDMI) ①Avant de connecter le câble HDMI au port HDMI, retirez la vis située au-dessus du port HDMI. - Page 21 Lorsque la fiche n'a pas de partie concave, enroulez le serre-câble comme indiqué ci-dessous. Partie concave avec partie concave sans partie concave ①Enroulez le serre-câble à la base du câble et tirez fermement dessus. Fixation Serre-câbles Câble HDMI ②Retirez la vis au-dessus du port HDMI et connectez le câble HDMI. Attachez la fixation et serrez la vis.
-
Page 22: Prise De Vue Des Images
2-3 Prise de vue des images Interrupteur ON/OFF (marche/arrêt) pour l'éclairage Cordon d'alimentation Caméra Adaptateur secteur Câble de connexion ■Mise en place du produit Configurez le produit comme indiqué dans la figure ci-dessus. Connectez ensuite le produit à un projecteur ou à un écran. ■Raccordement du cordon d'alimentation Branchez le cordon d'alimentation et l'adaptateur secteur. -
Page 23: Raccordement Du Câble Vidéo
■Raccordement du câble vidéo Connectez le produit à un dispositif d'affichage en utilisant le câble correspondant aux spécifications du dispositif d'affichage P.22 Attention Avant de connecter le produit à d'autres appareils, assurez-vous de mettre hors tension tous les appareils. ■Allumer / éteindre l'alimentation Connecter l'adaptateur Allumez l'alimentation secteur... -
Page 24: Réglage De La Taille
■ Réglage de la taille La zone d'affichage du document peut être réglée en tournant la molette de zoom sur l ou en appuyant sur les boutons [ ] de la télécommande. ： L'objet est montré en grande taille. ZOOM-IN ：L'objet est montré... -
Page 25: Réglage De La Luminosité
■ Réglage de la luminosité Utilisez les boutons [ ] du panneau de commande ou de la télécommande pour modifier le niveau de luminosité de l'image affichée. La luminosité de l'image peut être modifiée. Note • Pour rétablir le réglage de la luminosité par défaut, appuyez simultanément sur les boutons [ ] du panneau de commande. -
Page 26: Allumer / Éteindre L'éclairage Led
■ Allumer / éteindre l'éclairage LED Éclairage LED L'éclairage LED peut être allumé ou éteint en faisant glisser l'interrupteur de l'éclairage LED. [ON] (allumé): L'éclairage LED s'allume. [OFF] (éteint) : L'éclairage LED s'éteint. Attention • Pour prendre des photos de personnes, mettez l'interrupteur de l'éclairage LED sur off. -
Page 27: Sélection De La Source D'image
■Sélection de la source de l'image Vous pouvez sélectionner la source d'image comme décrit ci-dessous ① Image de la caméra： bouton [ ] du panneau de commande ou le bouton [ ] de la télécommande. ② L'image est entrée dans les ports [ bouton [ ] du panneau de commande ou le bouton [... -
Page 28: Rotation De L'image
■ Rotation de l'image Appuyez sur le bouton [ ] du panneau de commande pour faire pivoter l'image de la caméra. L'angle de rotation peut être sélectionné entre 90° et 180° dans le menu "Rotation de l'image" du menu "Réglage du système". ■... -
Page 29: Configuration Des Paramètres
2-4 Configuration des paramètres Chaque paramètre du produit peut être configuré à partir du menu (textes ou icônes) affiché à l'écran. ■Comment configurer les paramètres ① Appuyez sur le bouton [ ] du panneau de commande ou de la télécommande pour afficher le menu à... - Page 30 ② Comparaison des menus Brightness AF / Freeze Highlight Split slider Freeze (Arrêt (Mettre Mask screen Settings Curseur PinP (Curseur (AF/Arrêt (Masquer) (Écran (Paramètres) ZOOM image) évidence) partagé) luminosité) image) Paramètres (Paramètres par 〇 〇 défaut) Menu complet 1 ( sans 〇...
-
Page 31: Menu Des Paramètres Du Système (1/4 Page)
■ Menu des Paramètres du système) （1/4 page ) Paramètre Icône Élément de sélection Fonction d'usine Pour configurer les paramètres du système レ Settings (Paramètres) et les paramètres de qualité de la caméra. Menu item (Élément de menu) Full menu (Menu Pour afficher les fonctions de support telles complet) que Mettre en évidence et Masquer. - Page 32 Paramètre Icône Élément de sélection Fonction d'usine レ Auto HD (1280ｘ720) Pour définir la résolution de l'image Résolution de sortie.※1 UHD (3840ｘ2160) FHD (1920ｘ1080) レ Normal (16:9)/1080P Pour régler l'angle de vision de Viewing angle (Angle de vue) l'image de sortie.※2 Full (Plein écran) (4:3)/XGA Built-in mic (Micro...
- Page 33 (2/4 page ) Paramètre Icône Élément de sélection Fonction d'usine ▲ Sound volume Pour régler le volume du son HDMI et le レ volume du micro externe. (Volume du son) ▼ Camera only (Caméra レ Pour sortir l'image de la caméra depuis l'USB. USB camera uniquement) mode (Mode...
- Page 34 Paramètre Icône Élément de sélection Fonction d'usine 1 min 10 min La caméra prend des photos une Time-lapse 30 min par une à des intervalles de temps interval définis et lit les 30 photos sous (Intervalle de レ forme de vidéo d'une seconde en temps) les assemblant.
- Page 35 (3/4 de page) Paramètre Icône Élément de sélection Fonction d'usine Rotate angle 90° (Angle de Pour définir l'angle de rotation de l'image. レ rotation) 180° レ Auto wake up OFF (éteint) Lorsque ce paramètre est réglé sur ON, le (Réveil produit démarre automatiquement après l'alimentation en courant alternatif.
- Page 36 Paramètre Icône Élément de sélection Fonction d'usine Convient pour la présentation de Normal documents. Convient à l'affichage d'images en Black&White (Noir et blanc) noir et blanc. Image mode (Mode image) Convient pour la projection DLP projector (Projecteur DLP) d'images avec un projecteur. Color emphasis Convient à...
-
Page 37: Menu Des Paramètres Du Système (4/4 Page)
（4/4 page) Paramètre Icône Élément de sélection Fonction d'usine レ OFF (éteint) Pour définir le mode R1. Le produit entre dans le mode le R1 mode (Mode plus approprié pour s'afficher sur nos tableaux blancs électroniques ON (allumé) (EL55R1, EL65R1, EL75R1, EL86R1) via USB. -
Page 38: Menu Complet1
■ Menu complet 1 Ce menu apparaît lorsqu'aucune souris n'est connectée. Icône Fonction Compare Picture（Split-screen） Pour passer au mode de sélection de l'Écran partagé et Comparez les images（Écran sélectionner le contenu à comparer. partagé） PinP Pour passer au mode Image dans l'image. Settings (Paramètres) Pour afficher le menu Paramètres. -
Page 39: Passage De L'écran De Comparaison D'images À L'écran Unique
Appuyer sur le bouton MENU [ ] lorsque l'écran partagé est affiché permet de basculer entre l'affichage et le masquage du menu. La sélection du Bouton mode Caméra [ ] sur le panneau de commande ou de l'icône Caméra [ ] dans le menu annule la fonction Comparaison d'images et l'image de la caméra s'affiche. - Page 40 Icône Fonction Prev Page (Page Pour passer à la page précédente des vignettes. précédente) Next Page (Page Pour passer à la page de vignettes suivante. suivante) Pour afficher les vignettes. Pour afficher l'image de la caméra. Internal memory Pour afficher les vignettes des images stockées dans la (Mémoire mémoire interne.
-
Page 41: Fonction Pinp
■Fonction PinP ①Fonctionalité Vous pouvez afficher l'image de l'entrée HDMI et les images fixes stockées dans la carte SD, la clé USB ou la mémoire interne sur un petit écran dans le coin inférieur droit de l'écran tout en affichant l'image de la caméra en direct. ※Pour l'image d'entrée HDMI, seules les images 1080p peuvent être affichées. -
Page 42: Passage Du Petit Écran Au Grand Écran
Passage du petit écran au grand écran En appuyant sur le bouton [ ] du panneau de commande ou de la télécommande pendant l'utilisation de la fonction PinP, on passe du petit écran au grand écran. Note ・Les images PinP ne peuvent pas être sauvegardées. ・La fonction PinP ne peut pas être utilisée (aucune image n'est affichée) pendant le streaming USB ou le transfert de données Miracasting. -
Page 43: Menu Complet2
■ Menu complet 2 Ce menu apparaît lorsqu'une souris est connectée. Lorsqu'une souris est connectée, le menu peut être utilisé avec la souris. Lorsqu'une souris est connectée alors que le "Menu complet" est affiché, l'icône Arrêt sur image, l'icône de Mettre en évidence et l'icône Masquer sont ajoutées et peuvent être utilisées avec la souris. -
Page 44: Fonction Mettre En Évidence
■ Fonction Mettre en évidence ①Fonctionnalité Vous pouvez renforcer le contraste d'une zone spécifique de l'image pour attirer l'attention du public. ②Opérations Lorsque l'icône [ ] en bas à gauche de l'écran Menu est sélectionnée alors que l'image de la caméra est affichée, la fonction Mettre en évidence fonctionne. Le curseur de la souris peut être utilisé... -
Page 45: Fonction Masquer
■ Fonction Masquer ①Fonctionnalité Il s'agit d'une fonction permettant de masquer une partie de l'image. ②Opérations Avec l'image de la caméra affichée, appuyez sur le bouton MENU [ ] de la télécommande ou du panneau de commande pour afficher l'écran Menu. Sélectionnez l'icône Masquer [ ] sur l'écran Menu pour ajouter un effet de masque à... -
Page 46: Opérations Avancées
OPÉRATIONS AVANCÉES 3-1 Utilisation d'une carte SD/cléUSB Avec ce produit, vous pouvez enregistrer l'image de la caméra sous forme d'image fixe ou de vidéo sur une carte SD, une clé USB ou une mémoire interne. Les données d'image enregistrées sur une carte SD, une clé USB ou une mémoire interne peuvent être affichées sur le moniteur. -
Page 47: Opérations De Base
Note Formatage d'une carte SD/clé USB Lorsque vous devez formater une carte SD/une clé USB, insérez-la dans le produit et exécutez le formatage. ① Appuyez sur le bouton [ ] du panneau de commande pour afficher le menu. ② Sélectionnez "Format SD" ou "Format USB" dans le menu "Menu de règlage". ③... - Page 48 Vidéo Opérations de base ① Appuyez sur le bouton [ ] du panneau de commande ou sur le bouton [ ] de la télécommande. ②Assurez-vous que le menu n'est pas affiché à l'écran et appuyez sur le bouton [ ] du panneau de commande ou sur le bouton [ ] de la télécommande.
- Page 49 ■ Affichage des données enregistrées Affichage en vignettes (liste des images fixes/vidéos) Opérations de base ① Appuyez sur le bouton [ ] du panneau de commande ou sur le bouton [ de la télécommande pour afficher les vignettes des images fixes et des vidéos. ②Modification des vignettes des images fixes et des vidéos, modification de l'emplacement de stockage Depuis l'écran des vignettes, sélectionnez l'emplacement de stockage (mémoire interne [...
-
Page 50: Descriptions De Chaque Menu
■Descriptions de chaque menu Menu d'affichage des vignettes Icône Fonction Prev Page (Page Pour passer à la page précédente des vignettes. précédente) Next Page (Page suivante) Pour passer à la page de vignettes suivante. Prev Menu (Menu Pour afficher la page de menu précédente. précédent) Pour afficher les vignettes des images stockées dans la mémoire Internal memory... -
Page 51: Affichage D'une Image Fixe En Plein Écran
■Affichage d'une image fixe en plein écran Vous pouvez afficher en plein écran une image fixe que vous avez sélectionnée dans les vignettes. Opérations de base ①Affichez les vignettes des images fixes dans l'écran des vignettes. Sélectionnez l'emplacement de stockage (Mémoire interne [ ] / Carte SD [ ] / clé... - Page 52 ③Confirmez l'image fixe que vous souhaitez afficher en plein écran. Appuyez sur le bouton [ ] du panneau de commande ou sur le bouton [ ] de la télécommande pour afficher l'image fixe sélectionnée en plein écran. Vignettes Image plein écran Appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] du panneau de commande ou sur le bouton...
-
Page 53: Lecture D'une Vidéo En Plein Écran
■ Lecture d'une vidéo en plein écran Vous pouvez lire une vidéo que vous avez sélectionnée dans les vignettes en plein écran. ＜サムネイル画像＞ ＜動画の全体表示＞ Opérations de base ①Affichez les vignettes des vidéos dans l'écran des vignettes. Sélectionnez l'emplacement de stockage (Mémoire interne [ ] / Carte SD [ ] / clé... - Page 54 ③Confirmez la vidéo que vous souhaitez lire en plein écran. Appuyez sur le bouton [ ] du panneau de commande ou sur le bouton [ ] de la télécommande pour lire automatiquement la vidéo sélectionnée en plein écran. Vignettes Image plein écran (lecture vidéo) Appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] du panneau de commande ou sur le bouton [...
-
Page 55: Opérations Du Menu De Lecture Vidéo
■Opérations du menu de lecture vidéo Opérations de base Si vous souhaitez masquer le menu, appuyez sur le bouton MENU [ ] de la télécommande ou du panneau de commande lorsque la vidéo est affichée en plein écran. Déplacez le curseur à l'aide du bouton [ ] du panneau de commande ou du bouton [ de la télécommande. -
Page 56: Utilisation En Se Connectant À Un Ordinateur Avec Le Câble Usb
3-2 Utilisation en se connectant à un ordinateur avec le câble USB Ce produit est conforme aux normes UVC et UAC et l'installation fastidieuse d'un pilote n'est pas nécessaire. Vous pouvez utiliser le produit avec un système de vidéoconférence ou d'autres logiciels d'application variés en connectant simplement le câble USB au port USB d'un ordinateur. -
Page 57: Passage En Mode Entrée Externe (Écran Entrée Externe)
③Caméra&HDMI Le signal d'entrée HDMI externe est converti en signal USB. Pour basculer entre l'image de la caméra L-12G et l'image de l'entrée HDMI externe pendant la sortie de l'image USB, utilisez le bouton du mode Caméra [ ] et le bouton du mode entrée externe [ ④À... - Page 58 ※1 Pass-through Note Notes sur les paramètres de la caméra et de l'interface HDMI La résolution de l'image de l'entrée HDMI externe doit être de 1080P (1920x1080). Les autres résolutions ne peuvent pas être converties correctement et donneront lieu à un message d'erreur comme indiqué...
- Page 59 3-3 Utilisation de la fonction Miracast L'image de la caméra L-12G peut être reflétée sur l'ElmoCast ou le HS-2 sans fil. Si le paramètre "Connexion automatique Miracast" était réglé sur ON (MARCHE) lors de la dernière mise hors tension, le L-12G se connectera automatiquement à un appareil de destination pour le Miracasting au démarrage.
- Page 60 ⑤Sélectionnez le périphérique à connecter à l'aide des boutons haut/bas et appuyez sur la bouton Entrée. L'ElmoCast commence à afficher des images. ※Si vous souhaitez que le L-12G se connecte automatiquement à un appareil via Miracast au démarrage, réglez le paramètre " Connexion automatique Miracast " sur ON/MARCHE.
-
Page 61: Opérations En Mode Microscope
3-4 Afficher des images agrandies à l'aide d'un En fixant l'objectif de fixation pour microscope, vendu séparément, à un microscope, vous pouvez afficher l'image agrandie à travers l'objectif de la caméra de documents. ㄪᩚ ㄪᩚ Objectif de fixation pour microscope (vendu séparément) CODE：1332 Opérations en mode microscope Lorsque le mode Microscope dans le menu du Réglage du système... - Page 62 ■Procédure ① Modifiez le réglage du produit pour l'utilisation d'un microscope. Affichez le menu des Paramètres du système en appuyant sur le bouton MENU [ ] de la télécommande ou du panneau de commande pendant que l'image de la caméra est affichée. Sélectionnez ensuite le mode Microscope.
- Page 63 ⑥ Réglez la luminosité. Réglez la luminosité avec le miroir ou la lumière du microscope. ⑦ Réglez la zone d'affichage. Réglez la zone d'affichage. ⑧ Réglez la mise au point. ⑨ Quittez le mode Microscope. Sélectionnez l'icône [ ] affichée en bas à gauche de l'écran en appuyant sur le bouton MENU [ ] ou appuyez sur le bouton Mode caméra [ ] de la télécommande ou du...
-
Page 64: Procédure De Mise À Jour Du Micrologiciel
SD. (Il n'y a pas d'autres système fichiers.) https://www.elmo.co.jp/support/download/driver/ Initialisation de l'objectif ② Insérez la carte SD dans le L-12G. La LED clignote Connectez l'adaptateur secteur au L-12G. Attendez en rouge. que le produit soit en mode veille. (La LED Mode veille POWER(ALIMENTATION) change comme indiqué... -
Page 65: Dépannage
DÉPANNAGE 4-1 Symptômes et confirmation Vérifiez les éléments suivants. Si vous constatez une anomalie quelconque, consultez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit ou notre agence/bureau le plus proche. Cause possible/remède Symptôme • Le câble n'est pas correctement connecté. Aucune image n'est •... - Page 66 Symptôme Cause possible/solution • Il peut s'agir de franges d'interférence entre des points L'image a des rayures d'impression et des lignes de balayage de télévision ou des pixels CMOS. Changer le champ d'exposition peut améliorer le problème. • Des bandes verticales peuvent apparaître sur une image de projecteur LCD.
-
Page 67: À Propos De La Lumière (Éclairage Led)
Symptôme Cause possible/solution • Débranchez le câble USB, redémarrez le logiciel, puis rebranchez L'image UVC ne peut pas être produite. le câble USB. • Si l'image UVC ne sort toujours pas après avoir redémarré le logiciel, contactez le fournisseur du logiciel et demandez-lui si le logiciel que vous utilisez prend en charge MJPEG. -
Page 68: Lorsque Vous Avez Un Problème
• Certaines opérations et fonctions sont limitées afin de stabiliser le fonctionnement pendant l'UVC et l'enregistrement. Vérifiez les performances à l'avance. • Nous ne garantissons pas le bon fonctionnement avec toutes les combinaisons possibles d'autres produits et logiciels PC (y compris les produits ELMO). Vérifiez les performances à l'avance. -
Page 69: Spécifications
5-2 Caméra SPÉCIFICATIONS principale 5-1 Général Article Spécifications Source DC12V（AC adaptateur AC100 ～ 240V） d'alimentation Consommation électrique L 349 ×P 377 ×H 435［mm］（lors de l'installation） Dimensions extérieures L 195 ×P 294 ×H 478［mm］（lorsqu'il est plié） Poids Environ 3kg（élément principal seulement） Sélection des Principal / Externe (x2) entrées... - Page 70 5-2 Caméra principale SPÉCIFICATIONS 5-1 Général Article Spécifications Source DC12V（AC adaptateur AC100 ～ 240V） d'alimentation Consommation électrique L 349 ×P 377 ×H 435［mm］（lors de l'installation） Dimensions extérieures L 195 ×P 294 ×H 478［mm］（lorsqu'il est plié） Poids Environ 3kg（élément principal seulement） Sélection des Principal / Externe (x2) entrées...
-
Page 71: Dispositif D'éclairage
5-2 Caméra principale Article Spécifications f=4.67mm ～ 52.85mm（12x zoom） F3.2 ～ F3.8 Objectif Fréquence d'images 30fps, 60fps (seulement 1080P et 720P supportés）) De la surface de la lentille Réglage de la limite LARGE 50mm ～∞ de la mise au point TELE 200mm ～∞... - Page 72 5-4 MARQUES ET LICENCES est une marque ou une marque déposée d'Elmo Co., Ltd. SD, SDXC, SDHC et le logo sont des marques déposées de SD-3C, LLC. HDMI, le logo et l'interface multimédia haute définition sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.
- Page 73 TECHNO HORIZON CO.,LTD. テクノホライゾン株式会社 2-13-1 Chikamatori Minami-Ku 〒457-0071 Nagoya, 457-0071, Japon 愛知県名古屋市南区千竈通二丁目１３番地１ https://www.elmo.co.jp FILIALES D'OUTRE-MER ELMO USA CORP. Siège social 6851 Jericho Turnpike E-mSuite 145 Syosset, NY 11791 Tel. (516) 501-1400 Fax.(516) 501-0429 Courriel elmo@elmousa.com http://www.elmousa.com ELMO Europe SAS Siège social Tour Voltaire 1 Place des Degrés...