Elektrische Anschlüsse - Zenit blue Manuel D'utilisation Et De Maintenance

ACHTUNG
•
Die Installation muss von geschultem technischen Personal ausgeführt werden, das in der Lage ist, den Inhalt der Betriebsanleitung
zu verstehen.
•
Außer Reichweite von Kindern halten.
•
Das Produkt darf nicht von Personen verwendet werden, die nicht über die hierfür erforderlichen Fachkenntnisse und/oder
Erfahrung verfügen.
•
Die Elektromotorpumpe ausschließlich zu den Zwecken verwenden, für die sie konstruiert und gebaut wurde.
ELEKTRISCHE ANSCHLüSSE
•
Vor der Inbetriebnahme der Pumpe sicherstellen, dass der Netzstecker richtig in die Steckdose eingesteckt ist bzw. der elektrische
Anschluss richtig ausgeführt wurde. Die elektrische Anlage muss über eine wirksame Erdung verfügen.
•
Bei den Modellen mit integriertem Schwimmer wie z.B. DRBlue muss man vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten unbedingt die
Stromversorgung unterbrechen, um ein ungewolltes Anlaufen zu verhindern.
•
Die Elektromotorpumpe nicht zum Fördern von entzündlichen oder explosiven Flüssigkeiten verwenden.
•
Das freie Ende des Netzkabels darf nicht in Kontakt mit Flüssigkeiten kommen.
•
Das Netzkabel und das Kabel des Schwimmers (falls vorhanden) nicht zum Befördern oder Anheben der Elektromotorpumpe
verwenden.
SICHERHEIT
•
Weder die Hände noch irgendwelche Gegenstände an den Saug- und den Druckstutzen der Elektromotorpumpe annähern oder
in sie einführen. Besonders bei den Modellen GRBlue mit Schneidwerk (drehendes Messer) auf der Saugseite ist größte Vorsicht
geboten.
•
Schlucken oder inhalieren Sie keine Komponenten der Elektropumpe.
•
Bevor Sie irgendeine Reinigung oder Wartung vornehmen, vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung ausgeschalten ist und
dass die Oberfläche der Pumpe sich auf Raumtemperatur abgekühlt hat (ca. 30 Minuten);
•
Nähern Sie sich nicht der Pumpe während Sie in Gebrauch ist und berühren Sie nicht die Flüssigkeit, in welcher sie eingetaucht ist;
•
Bei der Handhabung der Elektromotorpumpe, insbesondere, wenn sie schon installiert war, geeignete persönliche Schutzausrüstung
wie Sicherheitsschuhe, Schutzhandschuhe, Schutzbrille, Lederschürze oder gleichwertigen Schutz tragen.
VORBEMERKUNG
Vor Installation und Benutzung der Pumpe aufmerksam die nachfol-
gende Betriebsanleitung lesen.
Zusammen mit dieser Betriebsanleitung wird ein Aufkleber mit allen
Pumpendaten geliefert. Dieses Etikett ist am dafür vorgesehenen
Platz in der Betriebsanleitung einzukleben. Diese Betriebsanleitung
muss während der gesamten Lebensdauer des Produktes sorgfältig
aufbewahrt werden, da der Hersteller nicht für Personen- oder Sach-
schäden haftet, die durch die Tauchpumpe verursacht werden, wenn
sie in Abweichung vom hierin beschriebenen Gebrauch verwendet
wird oder wenn die Wartungs- und Sicherheitsvorschriften nicht be-
achtet werden. Die Installation und die Benutzung darf in jedem Fall
nur durch erwachsene, kompetente Personen erfolgen.
SICHERHEIT
Die Tauchpumpe darf nicht von Kindern oder inkompetenten Perso-
nen benutzt werden.
Die Tauchpumpe nicht benutzen, um entflammbare Flüssigkeiten um-
zufüllen. Die Tauchpumpe nicht in geschlossenen Umgebungen ins-
tallieren, in denen sich Gas befindet und Explosionsgefahr herrscht.
Auf keinen Fall Teile der Pumpe. Nicht die Finger oder andere Ge-
genstände in die Saug- und Drucköffnungen stecken. Beim Modell
GRBlue besondere Vorsicht walten lassen, da die Saugseite mit ei-
nem Schreddermesser ausgerüstet ist.
Das Speisekabelende darf nicht mit der Flüssigkeit in Berührung ge-
raten.
Installations-, Kontroll- oder Instandhaltungsarbeiten an der Pumpe
nur mit individuellem Arbeitsschutz ausführen, d.h. vorschriftsmäßige
Schutzkleidung und Ausrüstungen ist zu verwenden.
Die Benutzung von Schutzhandschuhen, Schutzschuhen, Schutzbril-
len mit Seitenschutz und Lederschürze ist obligatorisch.
Das bereits installierte Produkt vor seiner Behandlung mit reichlich flie-
ßend Wasser abwaschen.
Die Stromversorgung erst nach korrekter Installation der Tauchpumpe
anschließen.
Die Stromversorgung unterbrechen, wenn Instandhaltungs- und/oder
Reinigungsarbeiten jeglicher Art durchzuführen sind, aber auch wenn
die Pumpe aus der Flüssigkeit gezogen wird.
Das Gerät vor Instandhaltungs- /Reinigungsarbeiten mit einem Was-
serstrahl und/oder Reinigungsmittel reinigen. Die Saug- und Drucklei-
tungen der Flüssigkeiten nicht verstopfen.
Im Falle einer Beschädigung ist die Pumpe sofort zu stoppen.
Wenden Sie sich zur eventuellen Reparatur der Pumpe an den von
Zenit autorisierten technischen Kundendienst und verlangen Sie die
ausschließliche Verwendung von Original-Ersatzteilen.
Blue-BluePRO - Übersetzung der originalen Gebrauchsanweisungen
Die Nichtbeachtung der obigen Vorschriften kann die Sicherheit der
Pumpe und Ihre Garantieansprüche gefährden.
BENUTZUNGSBEDINGUNGEN
Die Elektromotorpumpen sind nicht zum Fördern von Flüssigkeiten für
Lebensmittelzwecke geeignet.Sie sind nicht zur Förderung von Flüs-
sigkeiten für Lebensmittelzwecke geeignet.
Die Tauchpumpen Modell DRBlue, DGBlue, GRBlue, APBlue sind
für die Behandlung von Flüssigkeiten wie sauberes Wasser, Schmutz-
oder Schwarzwasser vorgerüstet.
Die Tauchpumpe arbeitet normalerweise vollständig in die Flüssigkeit
eingetaucht, um unter Druck ansaugen und pumpen zu können.
Die Pumpe ist vollständig in die Flüssigkeit einzutauchen, damit sie
den Motor kühlt.
Auf diese Weise saugt die Saugöffnung keine Luft an und die Pumpe
funktioniert korrekt.
Der Betrieb mit nicht bedecktem Motor ist kurzzeitig möglich.
Um auf einer Höhe von wenigen Millimetern über dem Boden ansau-
gen zu können, kann das Ansauggitter bei den Versionen DRBlue ab-
genommen werden.
Dies muss allerdings durch einen Fachmann geschehen!
In Situationen, in denen die Pumpe nicht vollständig eingetaucht ist,
muss sorgfältig darauf geachtet werden, dass sich der Motor nicht
überhitzt.
Die Modelle DRBlue und APBlue sind für das Abpumpen von saube-
rem oder leicht verschmutztem Wasser.
Das Modell DGBlue garantiert freien Durchgang von Feststoffen bis
50 mm Korngröße und ist für Schmutzwasser geeignet.
Das Modell GRBlue kann für Schwarzwasser mit zerkleinerbaren Fa-
sern verwendet werden, die durch ein Shreddersystem in der Ansau-
gung zerkleinert werden.
Einschaltungen pro Stunde: Maximal 20 gleichmäßig verteilte Ein-
schaltungen (bei GRBlue besteht Bruchgefahr des Anlaufkondensa-
tors im Fall zu kurz hintereinander erfolgender Einschaltungen).
Eintauchtiefe: maximal 20m unter dem Flüssigkeitsniveau
Flüssigkeitstemperatur : maximal 40°C oder 60° in diskontinuierlichem
Betrieb.
Flüssigkeitsdichte : maximal 1,1 Kg/dm³
PH-Wert der zu pumpenden Flüssigkeit: zwischen 6 und 14.
Wird die Tauchpumpe in Schwimmbädern oder Becken benutzt, dür-
fen sich keine Personen im Wasser aufhalten, noch mit der behandel-
ten Flüssigkeit in Kontakt geraten, bevor die Pumpe aus dem Becken
genommen wurde.
Der Benutzer muss außer den vom gesunden Menschenverstand be-
stimmten Regeln die am Aufstellungsort gültigen Vorschriften beach-
DE
9