Vitris Portavant 120 Instructions D'installation page 19

Variante:
Dämpfung beidseitig
Einbau Dämpfer:
Türen bis 80 kg
Installation of cushioning system:
doors up to 80 kg
Pose amortisseur:
portes jusqu'à 80 kg
Variante:
Ohne Dämpfung
Vorbereitung Rücklaufsperren:
Türen bis 120 kg
Pos. 6 nur leicht anziehen!
Preparation return stops:
doors up to 120 kg
Fix the screw no. 6 only lightly!
Préparation verrous antiretour:
portes jusqu'à 120 kg
Ne serrer position 6 que légèrement !
VITRIS Portavant 120
Montage der Schiebetür / Assembly of sliding door / Montage de la porte coulissante
Variation:
Cushioning on both sides
Variation:
No cushioning
Montageanleitung 1.0.1 / Assembly instructions 1.0.1 / Notice de montage 1.0.1
Portavant 120
Variante:
Amortissement des deux côtés
1005.EV166.241
Variante:
Sans amortissement
10/11 19