Manuels Connexes pour Oase AQUARIUS UNIVERSAL 80
Sommaire des Matières pour Oase AQUARIUS UNIVERSAL 80
- Page 1 GAW_Aquarius-Universal_80_180_370_USA_A5_. 19.09.13 16:21 Seite 2 NIVERSAL 80/180/370 QUARIUS Operating instructions Instrucciones de uso Notice d’emploi...
- Page 2 Control lever Cover Foam filter Rotor Pump housing Cable lead to sockest Palanca de control Cubierta Elemento de espuma Rotor Carcasa de la bomba Guía de cables al filtrante tomacorriente Levier de contrôle Recouvrement Mousse filtrante Rotor Carter de pompe Conduite de câble vers la prise Type...
-
Page 4: Intended Use
Information about these operating instructions Welcome to OASE Living Water. You made a good choice with the purchase of this product Aquarius Universal. Prior to commissioning the unit, please read the instructions of use carefully and fully familiarise yourself with the unit. -
Page 5: Protective Measures
English Submerged installation (A, B) Attention! Risk of damage! Ensure that the unit does not take in air or runs dry. Align the intake of the suction unit (A). Lateral intake: Allows maximum flow, deposits from the bottom are not taken in. Bottom intake: During operation, intake is possible up to a water level of 0.2 in. -
Page 6: Wear Parts
English Malfunction Malfunction Cause Remedy The unit does not start No mains voltage Check mains voltage Rotor blocked Clean Insufficient fountain height Regulator closed too far Set regulator Filter housing or rotor soiled, hose blocked Clean Hose defective Replace Hose kinked Straighten hose Rotor worn Replace rotor... -
Page 7: Uso No Conforme A Lo Prescrito
Indicaciones sobre estas instrucciones de uso Bienvenido a OASE Living Water. La compra del producto Aquarius Universal es una buena decisión. Lea minuciosamente las instrucciones y familiarícese con el equipo antes de usar el mismo por primera vez. Todos los trabajos en y con este equipo sólo se deben ejecutar conforme a estas instrucciones. -
Page 8: Puesta En Marcha
Español Emplazamiento bajo el agua (A, B) ¡Atención! ¡Peligro de destrucción! El equipo no debe aspirar aire ni marchar en seco. Alinee la entrada de la unidad de aspiración (A). Entrada lateral: Es posible un caudal máximo. Las sedimentaciones en el fondo no se aspiran. Entrada abajo: Durante el funcionamiento es posible la aspiración hasta un nivel de agua de 0.2 in. -
Page 9: Almacenamiento / Conservación Durante El Invierno
Español Fallo Fallo Causa Ayuda El equipo no arranca No hay tensión de alimentación Compruebe la tensión de alimentación Rotor bloqueado Realice una limpieza Altura del surtidor insuficiente Ajuste excesivo del regulador Ajuste el regulador Carcasa de filtro o rotor sucios, tubo flexible Realice una limpieza obstruido Tubo flexible defectuoso... -
Page 10: Utilisation Non Conforme À La Finalité
Remarques relatives à cette notice d'emploi Bienvenue chez OASE Living Water. Avec l'acquisition du produit, Aquarius Universal vous avez fait le bon choix. Avant la première utilisation de l'appareil, lire attentivement cette notice d'emploi et se familiariser avec l'appareil. Tous les travaux effectués avec et sur cet appareil devront être exécutés conformément aux directives ci-jointes. -
Page 11: Mise En Place À Sec (A, C)
- Français Mise en place en immersion (A, B) Attention ! Danger de destruction ! L’appareil ne doit ni aspirer d’air, ni tourner à sec. Orienter l’arrivée de l’unité aspirante (A). Arrivée en position latérale : débit maximal possible, les dépôts du fond ne sont pas aspirés. -
Page 12: Dérangement
- Français Dérangement Dérangement Cause Remède L’appareil ne démarre pas Aucune tension de secteur Vérifier la tension de secteur Le rotor est bloqué Nettoyer Hauteur de jet insuffisante Le régulateur est trop ouvert Régler le régulateur Le carter du filtre ou le rotor sont encrassés, le Nettoyer tuyau est bouché... - Page 13 Aquarius Universal 80 Pos. 20331...
- Page 14 Aquarius Universal Pos. 23641 23641 20333 20354 26187 26187 26191 26191...
- Page 16 OASE North America Inc. · www.oase-livingwater.com...