Table Des Matières - Whirlpool LRF4001RY Guide D'utilisation Et D'entretien

FABRIC FRESHENER SAFETY .....................................................3
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................4
Location Requirements ................................................................4
Electrical Requirements ...............................................................4
INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................................5
Unpack Fabric Freshener.............................................................5
Parts and Features .......................................................................5
Set Up Fabric Freshener ..............................................................5
Complete Installation ...................................................................7
FABRIC FRESHENER USE............................................................7
Before Use....................................................................................7
Loading.........................................................................................7
Control Panel Indicator Lights .....................................................8
Starting/Stopping .........................................................................8
Fabric Recommendations............................................................9
SEGURIDAD DEL REVITALIZADOR DE ROPA .........................15
REQUISITOS DE INSTALACIÓN.................................................16
Requisitos de ubicación.............................................................16
Requisitos eléctricos ..................................................................16
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.........................................17
Desembalaje del revitalizador de ropa ......................................17
Piezas y características..............................................................17
Montaje del revitalizador de ropa ..............................................17
Complete la instalación..............................................................19
USO DEL REVITALIZADOR DE ROPA .......................................19
Antes del uso..............................................................................19
Cómo cargar ..............................................................................19
Luces indicadoras del panel de control.....................................20
Inicio/Parada ..............................................................................20
SÉCURITÉ DU DÉFROISSEUR À VÊTEMENTS ........................28
EXIGENCES D'INSTALLATION...................................................29
Exigences d'emplacement.........................................................29
Spécifications électriques ..........................................................29
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ............................................30
Déballage du défroisseur à vêtements ......................................30
Pièces et caractéristiques..........................................................30
Installation du défroisseur à vêtements .....................................30
Achever l'installation ..................................................................32
UTILISATION DU DÉFROISSEUR À VÊTEMENTS....................32
Avant l'utilisation ........................................................................32
Chargement................................................................................32
Témoins lumineux du panneau de commande .........................33
Mise en marche/arrêt .................................................................33
Recommandations en fonction du tissu....................................34
2
TABLE OF CONTENTS
FABRIC FRESHENER CARE .......................................................10
Cleaning the Fabric Freshener ...................................................10
Cycle Cup Replacement ............................................................11
Six-Month Cleaning....................................................................11
Closing the Fabric Freshener for Storage..................................11
TROUBLESHOOTING ..................................................................12
Operation....................................................................................12
Failure Lights ..............................................................................12
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS...........................................13
ASSISTANCE ................................................................................13
U.S.A. Assistance.......................................................................13
Accessories ................................................................................13
In Canada ...................................................................................13
Accessories ................................................................................13
WARRANTY ..................................................................................14
ÍNDICE
Recomendaciones para la ropa .................................................21
CUIDADO DEL REVITALIZADOR DE ROPA ..............................23
Limpieza del revitalizador de ropa .............................................23
Reemplazo de la taza del ciclo ..................................................23
Limpieza cada seis meses .........................................................23
Cierre del revitalizador de ropa para guardarlo .........................24
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS......................................................25
Funcionamiento..........................................................................25
Luces de fallo .............................................................................25
PREGUNTAS QUE SE HACEN CON FRECUENCIA..................25
AYUDA...........................................................................................26
Ayuda en E.U.A. .........................................................................26
Accesorios..................................................................................26
GARANTÍA.....................................................................................27

TABLE DES MATIÈRES

ENTRETIEN DU DÉFROISSEUR À VÊTEMENTS ......................36
Nettoyage du défroisseur à vêtements......................................36
Remplacement de la tasse de programme ...............................36
Nettoyage semestriel..................................................................36
Fermeture du défroisseur à vêtements pour remisage .............37
DÉPANNAGE.................................................................................38
Fonctionnement .........................................................................38
Témoins indicateurs de panne...................................................38
FOIRE AUX QUESTIONS .............................................................38
ASSISTANCE ................................................................................39
Assistance aux É.-U. ..................................................................39
Accessoires ................................................................................39
Au Canada..................................................................................39
Accessoires ................................................................................39
GARANTIE.....................................................................................40